Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «LOVE%» de Demian y Dawn + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «LOVE%» de Demian y Dawn + letra en coreano y romanización

LOVE% de Demian y Dawn traducida

LOVE%, Demian, Dawn, traducida, letra en coreano y romanización

Artistas: Demian (데미안) y Dawn (던)
Álbum: A Blue Not Blues
Fecha de lanzamiento: 3-3-2021
Letra: Demian, 던 (Dawn)
Composición: Demian, Squar (Blur)
Arreglos: Squar (Blur)

Letra en español de LOVE%

«Dime lo que deseas»
Muy suavemente, te acercaste
profundamente sin previo aviso
y codicias mi todo

Pero en la ciudad en la que sobreviví
a mí, oh, ni siquiera me han concedido un pequeño deseo
En la ciudad en la que sobreviví
todos se apartan para pagar el precio por cualquier cosa buena

AMOR
Ya no, dudo
Si confías en mí, da todo su ser

AMOR
Ya no, dudo
Lo que esta ciudad no puede tener es

Amor, amor
Ni para nadie, ni para siempre
¿Cuál es el porcentaje?
¿Cuál es el porcentaje?

Amor
Ni para nadie, ni para siempre
Uno, un porcentaje
Uno, un porcentaje

Caminando hacia mí sin siquiera la más mínima duda,
empieza a hablarme una mariposa
que me pregunta quién dejó mi corazón lleno de cicatrices
Podría haber sido cualquiera
¿Amor? No lo necesito
Para mí es como una obra maestra
Aunque hay un pequeño porcentaje de que me rompan el corazón,
quiero la fantasía

Pero en la ciudad en la que sobreviví
a mí, oh, ni siquiera me han concedido un pequeño deseo
En la ciudad en la que sobreviví
todos se apartan para pagar el precio por cualquier cosa buena

AMOR
Ya no, dudo
Si confías en mí, da todo su ser

AMOR
Ya no, dudo
Lo que esta ciudad no puede tener es

Amor, amor
Ni para nadie, ni para siempre
¿Cuál es el porcentaje?
¿Cuál es el porcentaje?

Amor
Ni para nadie, ni para siempre
Uno, un porcentaje
Uno, un porcentaje

Nunca se sabe, pasado algún tiempo,
puede que estemos mirando al mismo lugar

Juntando nuestros corazones como puzzles,
los zapatos emiten sonidos, tip-tap
Ven conmigo, tú

AMOR
Ya no, dudo
Si confías en mí, da todo su ser

AMOR
Ya no, dudo
Lo que esta ciudad no puede tener es

Amor, amor
Ni para nadie, ni para siempre
¿Cuál es el porcentaje?
¿Cuál es el porcentaje?

Amor
Ni para nadie, ni para siempre
Uno, un porcentaje
Uno, un porcentaje

 

«Get Away» de VERIVERY traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de LOVE%

“Tell me what you wish”
아주 살금 다가와
예고도 없이 깊이
나의 모든 걸 넘봐

But the city I survived
내게 여긴 Oh 작은 바램도 없었던 곳
The city I survived
좋은 건 모두 돌아서서 값을 치뤘지

LOVE
No more, I doubt
네가 나를 믿는다면 Give your all

LOVE
No more, I doubt
아름다운 도시 갖지 못할 건

Love, Love
Not for anyone, not for evermore
What, what percentage?
What, what percentage?

Love
Not for anyone, not for evermore
One, one percentage
One, one percentage

작은 의심도 없이 내게 걸어와
말을 건네는 Butterfly
물어 네 맘에 상처를 낸 건 누군지
그건 될 수 있었지 누구든지
사랑? I don’t need
내겐 Like masterpiece
망가진 내가 갖기엔 작은 Percentage지만
원해 난 Fantasy

But the city I survived
내게 여긴 Oh 작은 바램도 없었던 곳
The city I survived
좋은 건 모두 돌아서서 값을 치뤘지

LOVE
No more, I doubt
네가 나를 믿는다면 Give your all

LOVE
No more, I doubt
아름다운 도시 갖지 못할 건

Love, Love
Not for anyone, not for evermore
What, what percentage?
What, what percentage?

Love
Not for anyone, not for evermore
One, one percentage
One, one percentage

You never know 시간이 흘러
우린 같은 곳을 볼지 모르지

조각처럼 맘을 맞추어 가
구두 소리는 또각 또각
내게 와 넌

LOVE
No more, I doubt
네가 나를 믿는다면 Give your all

LOVE
No more, I doubt
아름다운 도시 갖지 못할 건

Love, Love
Not for anyone, not for evermore
What, what percentage?
What, what percentage?

Love
Not for anyone, not for evermore
One, one percentage
One, one percentage

 

Traducción de «불놀이야 (I’m The One)» de ATEEZ + letra en coreano y romanización

Romanización de LOVE%

“Tell me what you wish”
aju salgeum dagawa
yegodo eopsi gipi
naui modeun geol neombwa

But the city I survived
naege yeogin Oh jageun baraemdo eopseossdeon gos
The city I survived
joheun geon modu doraseoseo gapseul chirwossji

LOVE
No more, I doubt
nega nareul mitneundamyeon give your all

LOVE
No more, I doubt
areumdaun dosi gajji moshal geon

Love, Love
Not for anyone, not for evermore
What, what percentage?
What, what percentage?

Love
Not for anyone, not for evermore
One, one percentage
One, one percentage

jageun uisimdo eopsi naege georeowa
mareul geonneneun Butterfly
mureo ne mame sangcheoreul naen geon nugunji
geugeon doel su isseossji nugudeunji
sarang? I don’t need
naegen Like masterpiece
manggajin naega gajgien jageun Percentagejiman
wonhae nan Fantasy

But the city I survived
naege yeogin Oh jageun baraemdo eopseossdeon gos
The city I survived
joheun geon modu doraseoseo gapseul chirwossji

LOVE
No more, I doubt
nega nareul mitneundamyeon give your all

LOVE
No more, I doubt
areumdaun dosi gajji moshal geon

Love, Love
Not for anyone, not for evermore
What, what percentage?
What, what percentage?

Love
Not for anyone, not for evermore
One, one percentage
One, one percentage

You never know sigani heulleo
urin gateun goseul bolji moreuji

jogakcheoreom mameul majchueo ga
gudu sorineun ttogak ttogak
naege wa neon

LOVE
No more, I doubt
nega nareul mitneundamyeon Give your all

LOVE
No more, I doubt
areumdaun dosi gajji moshal geon

Love, Love
Not for anyone, not for evermore
What, what percentage?
What, what percentage?

Love
Not for anyone, not for evermore
One, one percentage
One, one percentage

 

Si te gustó la traducción de LOVE% de Demian y Dawn, quizá también te interesen: Traducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Garden

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram