Letras en españolWeeekly (위클리)

Traducción de «Love» de Weeekly + letra en coreano y romanización

Love de Weeekly traducida

love, weeekly, traducida, letra en coreano, romanización, love weekly traducida, love weeekly español

Artista: Weeekly (위클리)
Álbum: Love (Weeekly X Kim Eana Project)
Fecha de lanzamiento: 21-7-2022
Letra: 김이나, 미료
Composición: 세인트 바이너리, 이민수
Arreglos: 박문치

Letra en español

Siento algo extraño por ti
¿Me oyes? Te necesito, te amo
Anda, anda, llévame deprisa
¿Me oyes? Te necesito, te amo

Oh, mi beso refleja lo que siento
Refleja mi amor por ti
Todavía no sabes lo que siento
Incluso sabiéndolo, me dejaste sola

A M O R, bajo la palabra amor, está mi corazón
Creo que tal vez yo también te gusto
Te echo de menos en cada momento
Me olvido de la realidad todo el día
Pero es lo único que puedo hacer

Tu voz oscila
¿Me oyes? Te necesito, te amo
Responderé con suavidad
¿Me oyes? Te necesito, te amo

Siento algo extraño por ti
¿Me oyes? Te necesito, te amo
Anda, anda, llévame deprisa
¿Me oyes? Te necesito, te amo

A M O R, A M O R
A M O R, A M O R

Ay, no hagas eso, habla conmigo
Dímelo antes de que sea tarde
Sabes que no funcionará con nadie, excepto conmigo
Sé que eres exigente, soy la única, lo sabes

Estás a punto de acercarte a mí
Parece que los demás no entienden tu comportamiento

Al otro lado de tu mirada siempre estaba yo
Lo sentí desde el principio
Querido, sé valiente y sincero, sí, eso es todo

Tu voz oscila
¿Me oyes? Te necesito, te amo
Responderé con suavidad
¿Me oyes? Te necesito, te amo

Siento algo extraño por ti
¿Me oyes? Te necesito, te amo
Anda, anda, llévame deprisa
¿Me oyes? Te necesito, te amo

Antes de que derrame las lágrimas
ocultas tras mi sonrisa,
coge mi mano
y dímelo
A M O R

Tu voz oscila
¿Me oyes? Te necesito, te amo
Responderé con suavidad
¿Me oyes? Te necesito, te amo

Siento algo extraño por ti
¿Me oyes? Te necesito, te amo
Anda, anda, llévame deprisa
¿Me oyes? Te necesito, te amo

Letra en coreano (hangul)

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you

Oh 내 맘을 담아 날리는 내 kiss
너를 향한 사랑 담아
넌 아직 잘 모를 거야 내 맘이 어떤지
알면서도 이렇게 날 혼자 둔거니

L O V E 사랑이란 이름 아래 난 내 맘
대 로 지 이 너도 역시 날 좋아하고
있을 거라고 믿는다네 난 너를 그려 매 순간에
하루 종일 현실을 난 망각해
하지만 이럴 수 밖에

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you

L O V E L O V E
L O V E L O V E

아이 그러지 말고 얘기를 해봐
늦기 전에 말을 해봐
나 아닌 누군가로는 안되는 걸 알아
깐깐한 널 알잖아 나 밖엔 없잖아

내게 다가올 듯 말듯한
네 행동에 다른 사람들은 모르는 듯 해

언제나 니 시선의 그 끝은 바로 나나나 나였어
처음부터 느끼던 바였어
그대여 용기를 내 어서 솔직해져 봐 yeah that’s all

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you

내 웃음 뒤에 숨긴 눈물이
흘려 내려 버리기 전에
나의 손을 잡아줘
그리고 내게 말해줘
L O V E

아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you I love you
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you I love you

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you I love you
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you I love you

Romanización

yareusyareushan neol hyanghan naui mam
deullini I need you I love you
ireonireon nal eoseo gajyeogajwo
deullini I need you I love you

Oh nae mameul dama nallineun nae kiss
neoreul hyanghan sarang dama
neon ajik jal moreul geoya
nae mami eotteonji
almyeonseodo ireohge nal honja dungeoni

L O V E sarangiran
ireum arae nan nae mam
dae ro ji i neodo yeoksi nal johahago
isseul georago mitneundane
nan neoreul geuryeo mae sungane
haru jongil hyeonsireul nan manggakhae
hajiman ireol su bakke

areunareunhan neoui moksori
deullini I need you I love you
nageusnageusi nan daedaphagessji
deullini I need you I love you

yareusyareushan neol hyanghan naui mam
deullini I need you I love you
ireonireon nal eoseo gajyeogajwo
deullini I need you I love you

L O V E L O V E
L O V E L O V E

ai geureoji malgo yaegireul haebwa
neujgi jeone mareul haebwa
na anin nugungaroneun andoeneun geol ara
kkankkanhan neol aljanha na bakken eopsjanha

naege dagaol deut maldeushan
ne haengdonge dareun saramdeureun
moreuneun deut hae

eonjena ni siseonui geu kkeuteun
baro nanana nayeosseo
cheoeumbuteo neukkideon bayeosseo
geudaeyeo yonggireul nae
eoseo soljikhaejyeo bwa yeah that’s all

areunareunhan neoui moksori
deullini I need you I love you
nageusnageusi nan daedaphagessji
deullini I need you I love you

yareusyareushan neol hyanghan naui mam
deullini I need you I love you
ireonireon nal eoseo gajyeogajwo
deullini I need you I love you

nae useum dwie sumgin nunmuri
heullyeo naeryeo beorigi jeone
naui soneul jabajwo
geurigo naege malhaejwo
L O V E

areunareunhan neoui moksori
deullini I need you I love you
nageusnageusi nan daedaphagessji
deullini I need you I love you

yareusyareushan neol hyanghan naui mam
deullini I need you I love you
ireonireon nal eoseo gajyeogajwo
deullini I need you I love you

 

Si te gustó la traducción de este tema de Weeekly, quizá también te interesen: Traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONAtraducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUStraducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPESTtraducción de Ghost Town de Moonbin & Sanhatraducción de LIE (Lost In Euphoria) de BMtraducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN

Fuentes: (1) (2)