Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «그렇게 됐나 봐 (Love Diary)» de Lee Minhyuk + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «그렇게 됐나 봐 (Love Diary)» de Lee Minhyuk + letra en coreano y romanización

그렇게 됐나 봐 (Love Diary) de Lee Minhyuk traducida

Love Diary, Lee Minhyuk, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Lee Minhuk (이민혁)
Álbum: Love Diary (Back To You X Lee Minhyuk)
Fecha de lanzamiento: 8-9-2021
Letra: KZ, 김혜광, 정수민
Composición: KZ, 김혜광, 정수민
Arreglos: KZ, 김혜광, 정수민

Letra en español de 그렇게 됐나 봐 (Love Diary)

Cuando un día extraordinario llega a su fin,
imágenes tuyas
titilan delante de mí
¿Qué está pasando?
Tu sonrisa inocente me da vueltas en la cabeza
con un sentimiento que no conozco en absoluto
Probablemente he estado esperándote
Tal vez eso es lo que ha ocurrido
Te echo de menos todos los días

Sigo pensando en ti
Te echo de menos esta noche
¿Sabes que te observo desde lejos?
Intento que se note, pero
tal vez soy una persona más para ti

Estoy mirándote
Quiero decírtelo ahora
Solo soy una buena persona cuando me gustas
¿Puedo dar un paso hacia ti?
Quiero sentirte
Te sigo echando de menos siempre
Tal vez eso es lo que ha ocurrido

Tengo recuerdos que no puedo entender
Probablemente empezaste a gustarme poco a poco
Tal vez eso es lo que ha ocurrido
Ahora te echo de menos

Sigo pensando en ti
Te echo de menos esta noche
¿Sabes que te observo desde lejos?
Intento que se note, pero
tal vez soy una persona más para ti

Estoy mirándote
Quiero decírtelo ahora
Solo soy una buena persona cuando me gustas
¿Puedo dar un paso hacia ti?
Quiero sentirte
Te sigo echando de menos siempre
Tal vez eso es lo que ha ocurrido

Tengo algo que decirte
Solo será un momento
Puede que no parezca gran cosa, pero
no puedo retrasarlo más
Eres la persona a la que he estado esperando

Te amo solo a ti
Quiero decírtelo ahora
Solo soy una buena persona cuando me gustas
¿Puedo dar un paso hacia ti?
Quiero sentirte
Te sigo echando de menos siempre
Tal vez eso es lo que ha ocurrido

«색안경 (STEREOTYPE)» de STAYC traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 그렇게 됐나 봐 (Love Diary)

유난스러운 하루에 끝이 올 때쯤
너의 모습들이
아른아른 대는 걸
무슨 일일까
머릿속 맴도는 해맑은 네 미소
도무지 알 수 없는 감정들 속에
어쩜 나 조금씩 널 기다렸나 봐
그렇게 됐나 봐
매일 보고 싶은 너

자꾸만 생각나
네가 보고 싶은 밤
멀리서만 바라보는 내 맘을 알까
눈치를 줘봐도
혹시 너에게 난 그냥 사람

널 보고 있어 난
이젠 말하고 싶어
오직 널 좋아할 땐 착한 사람
한걸음 가도 될까
널 느끼고파
자꾸 보고 싶어 언제나
그렇게 됐나 봐

도무지 알 수 없는 기억들 속에
어쩜 나 조금씩 널 좋아했나 봐
그렇게 됐나 봐
지금 보고 싶은 너

자꾸만 생각나
네가 보고 싶은 밤
멀리서만 바라보는 내 맘을 알까
눈치를 줘봐도
혹시 너에게 난 그냥 사람

널 보고 있어 난
이젠 말하고 싶어
오직 널 좋아할 땐 착한 사람
한걸음 가도 될까
널 느끼고파
자꾸 보고 싶어 언제나
그렇게 됐나 봐

할 말이 있어 난
잠깐이면 괜찮아
별거 아닌 얘기 같겠지만
늦출 수 없는 걸
너만 바래 왔던 내 진심을

사랑해 너만을
이젠 말하고 싶어
오직 널 좋아할 땐 착한 사람
한걸음 가도 될까
널 느끼고파
자꾸 보고 싶어 언제나
그렇게 됐나 봐

«별이 빛나는 밤에 (On A Starry Night)» de Kyuhyun traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 그렇게 됐나 봐 (Love Diary)

yunanseureoun harue kkeuti ol ttaejjeum
neoui moseupdeuri
areunareun daeneun geol
museun irilkka
meorissok maemdoneun haemalkeun ne miso
domuji al su eopsneun gamjeongdeul soge
eojjeom na jogeumssik neol gidaryeossna bwa
geureohge dwaessna bwa
maeil bogo sipeun neo

jakkuman saenggakna
nega bogo sipeun bam
meolliseoman baraboneun nae mameul alkka
nunchireul jwobwado
hoksi neoege nan geunyang saram

neol bogo isseo nan
ijen malhago sipeo
ojik neol johahal ttaen chakhan saram
hangeoreum gado doelkka
neol neukkigopa
jakku bogo sipeo eonjena
geureohge dwaessna bwa

domuji al su eopsneun gieokdeul soge
eojjeom na jogeumssik neol johahaessna bwa
geureohge dwaessna bwa
jigeum bogo sipeun neo

jakkuman saenggakna
nega bogo sipeun bam
meolliseoman baraboneun nae mameul alkka
nunchireul jwobwado
hoksi neoege nan geunyang saram

neol bogo isseo nan
ijen malhago sipeo
ojik neol johahal ttaen chakhan saram
hangeoreum gado doelkka
neol neukkigopa
jakku bogo sipeo eonjena
geureohge dwaessna bwa

hal mari isseo nan
jamkkanimyeon gwaenchanha
byeolgeo anin yaegi gatgessjiman
neujchul su eopsneun geol
neoman barae wassdeon nae jinsimeul

saranghae neomaneul
ijen malhago sipeo
ojik neol johahal ttaen chakhan saram
hangeoreum gado doelkka
neol neukkigopa
jakku bogo sipeo eonjena
geureohge dwaessna bwa

 

Si te gustó la traducción de este tema de Lee Minhyuk, quizá también te interesen: Tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Only de Lee Hi traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram