Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Love Die Young” de Eric Nam + letra en inglés

Eric Nam (에릭남)

Traducción de “Love Die Young” de Eric Nam + letra en inglés

Love Die Young de Eric Nam traducida

Love Die Young, Eric Nam, traducida, letra en inglés

 

Artista: Eric Nam (에릭남)
Álbum: Love Die Young
Fecha de lanzamiento: 30-10-2019
Letra: 에릭남 (Eric Nam), David Charles Snyder, Jackie Young, Yik Nam Jason Wu
Composición: 에릭남 (Eric Nam), David Charles Snyder, Jackie Young, Yik Nam Jason Wu
Arreglos: Rabitt

Letra en español

Qué ocurre cuando se acaba
Cuando hemos respirado nuestro último aliento
Y nos hemos amado hasta la muerte
¿Puedes decirme lo que ocurre?

Me pregunto a dónde va el amor
Cuando el placer se convierte en dolor
Cuando los recuerdos se desvanecen
¿Puedes decirme lo que ocurre?

Las flores que estaban en tu pelo ahora están en nuestra tumba
Bastaba con un poco de presión
Debería haber sabido que nos haríamos añicos
Que romperíamos, romperíamos

Quizá soy el único culpable
Por no haber pensado nunca que acabaríamos de esta manera
No necesito respuestas, necesito que te quedes
Que te quedes

Por favor, no dejes que este amor muera joven
Por favor, no dejes que este amor muera joven
Si voy a perder a alguien
Por favor, que no sea a ti
Por favor, no dejes que este amor muera joven
Por favor, no dejes que este amor muera joven
Si voy a amar a alguien
Entonces, que sea a ti

En mis sueños envejecemos
Pero me doy cuenta de la verdad
De que tengo miedo de que perdamos
Dime que no ocurrirá

Así que antes de que se acabe de verdad
¿Podemos tener un poco de fe?
Cariño, di que no es demasiado tarde
Eso es todo lo que pido

Quizá soy el único culpable
Por no haber pensado nunca que acabaríamos de esta manera
No necesito respuestas, necesito que te quedes
Que te quedes

Por favor, no dejes que este amor muera joven
Por favor, no dejes que este amor muera joven
Si voy a perder a alguien
Por favor, que no sea a ti
Por favor, no dejes que este amor muera joven
Por favor, no dejes que este amor muera joven
Si voy a amar a alguien
Entonces, que sea a ti

Por favor, no lo dejes morir
Por favor, no lo dejes morir
Por favor, no lo dejes morir joven

Las flores que estaban en tu pelo ahora están en nuestra tumba
Bastaba con un poco de presión
Debería haber sabido que nos haríamos añicos
Que romperíamos

Por favor, no dejes que este amor muera joven
Por favor, no dejes que este amor muera joven
Si voy a perder a alguien
Por favor, que no sea a ti
Por favor, no dejes que este amor muera joven
Por favor, no dejes que este amor muera joven
Si voy a amar a alguien
Entonces, que sea a ti

Letra en inglés

What happens when it’s over
When we’ve breathed our last breath
And we’ve loved each other to death
Can you tell me what happens?

I wonder where the love goes
When pleasure turns to pain
When the memories fade away
Can you tell me what happens?

Flowers in your hair now on our grave
A little bit of pressure’s all it takes
Shoulda known we’d shatter
that we’d break, break

Maybe I’m the one that we should blame
For never thinking we’d end up this way
I don’t need answers I need you to stay
stay

Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna lose someone
Don’t let it be you
Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna love someone
Then let it be you

In my dreams we’re growing older
But I wake up to the truth
That I’m scared we’re gonna lose
Tell me it won’t happen

So before it’s really over
Can we have a little faith
Baby say it ain’t too late
It’s all that I’m asking

Maybe I’m the one that we should blame
For never thinking we’d end up this way
I don’t need answers I need you to stay
stay

Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna lose someone
Don’t let it be you
Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna love someone
Then let it be you

Please don’t let it die
Please don’t let it die
Please don’t let it die young

Flowers in your hair now on our grave
A little bit of pressure’s all it takes
Shoulda known we’d shatter,
that we’d break

Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna lose someone
Don’t let it be you
Please don’t let this love die young
Please don’t let this love die young
If I’m gonna love someone
Then let it be you

Quizá también te interese: Traducción de 불티 (Spark) de Taeyeon + letra en coreano y romanización

 

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Eric Nam (에릭남)

Advertisement
To Top