Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Love is Blind” de Apink + letra en coreano y romanización

Apink (에이핑크)

Traducción de “Love is Blind” de Apink + letra en coreano y romanización

Love is Blind de Apink traducida

Love is Blind, Apink, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Apink (에이핑크)
Álbum: Look
Fecha de lanzamiento: 13-4-2020
Letra: 김연서
Composición: 김연서, 밍지션
Arreglos: 밍지션

Letra en español

Hey, ring ring, el teléfono sigue sonando
Solo harás todo lo posible para parecer que lo lamentas
¿Cuántas veces ha pasado esto?
Tu mala educación

Cállate, ya basta de excusas inútiles
Odio las mentiras triviales
Ya no quiero pensar en ello
Déjame en paz, ¿lo harás? No no

No sé, un momento creo que te conozco, pero al siguiente sigo sin saberlo
Aunque sé que no
Cuando te veo sonrío una vez más

Oh cariño, ¿cómo puedes
hacer temblar mi corazón así otra vez?
Cada vez que te miro
Me derrito
Dulce y apasionantemente, peligro

Es un poco peligroso
Pero no quiero parar
¿Cómo puedes otra vez con mi corazón?
El amor es ciego, estoy perdiendo la cabeza, sí

El amor es, el amor es
El amor es ciego, estoy perdiendo la cabeza, sí
El amor es, el amor es

El amor es ciego, no puedo ver nada
Como si estuviera embelesada por algo
Sé que eres un chico muy malo
Pero cuanto más te conozco
Más quiero abrazarte

¿Podría ser que soy la única que no puede ver?
No me importa, así es como es normalmente
Ya no quiero pensar en ello
Déjame en paz, ¿lo harás? No no

No sé, un momento creo que te conozco, pero al siguiente sigo sin saberlo
Aunque sé que no
Cuando te veo sonrío una vez más

Oh cariño, ¿cómo puedes
hacer temblar mi corazón así otra vez?
Cada vez que te miro
Me derrito
Dulce y apasionantemente, peligro

Es un poco peligroso
Pero no quiero parar
¿Cómo puedes otra vez con mi corazón?
El amor es ciego, estoy perdiendo la cabeza, sí

Quiero algo más más especial
Quiero el amor con el que he soñado
¿Debería parar aquí?
¿Debería darme por vencida contigo?

No sé, un momento creo que te conozco, pero al siguiente sigo sin saberlo
Aunque sé que no
Cuando te veo sonrío una vez más

Oh cariño, ¿cómo puedes
hacer temblar mi corazón así otra vez?
Cada vez que te miro
Me derrito
Dulce y apasionantemente, peligro

Es un poco peligroso
Pero no quiero parar
¿Cómo puedes otra vez con mi corazón?
El amor es ciego, estoy perdiendo la cabeza, sí

El amor es, el amor es
El amor es ciego, estoy perdiendo la cabeza, sí
El amor es, el amor es
Eres muy peligroso

Letra en coreano (hangul)

hey Ring Ring 전화기만 울려 대
애써 미안한 척 할 거잖아
이게 벌써 몇 번째야
너의 Bad 매너가

Shut up 쓸데없는 핑계는 그만
뻔한 거짓말은 싫어
더 생각 안 할래 좀
내버려 둘래 No No

모르겠어 난 알다가도 모르겠어 난
아니란 걸 알면서도
너만 보면 또 웃어버려 난

Oh baby 어쩜 이렇게
또 내 맘을 흔들어놔
너만 쳐다보면 난
달콤하게 또 짜릿하게
녹아 버리는 거야 Danger

좀 위험하지만
멈추고 싶지가 않은 걸
어쩜 이렇게 또 내 맘을
Love is Blind I’m losing my mind yeah

Love is love is
Love is Blind I’m losing my mind yeah
Love is love is

Love is blind 아무것도 보이지 않아
뭔가에게 홀려 버린 것처럼
I know you’re so bad boy
근데 알면 알수록
더욱 안아주고 싶어져

혹시 나만 못 보는 걸까
Don’t care 원래 그런 거잖아
더 생각 안 할래
좀 내버려 둘래 No No

모르겠어 난 알다가도 모르겠어 난
아니란 걸 알면서도
너만 보면 또 웃어버려 난

Oh baby 어쩜 이렇게
또 내 맘을 흔들어놔
너만 쳐다보면 난
달콤하게 또 짜릿하게
녹아 버리는 거야 Danger

좀 위험하지만
멈추고 싶지가 않은 걸
어쩜 이렇게 또 내 맘을
Love is Blind I’m losing my mind yeah

더 더 특별한 걸 원해
꿈꿔왔던 사랑을 바래
여기서 멈춰야 할까
내가 널 포기해야 할까

모르겠어 난 알다가도 모르겠어 난
아니란 걸 알면서도
너만 보면 또 웃어버려 난

Oh baby 어쩜 이렇게 또 내 맘을
흔들어놔 너만 쳐다보면 난
달콤하게 또 짜릿하게
녹아 버리는 거야 Danger

좀 위험하지만
멈추고 싶지가 않은 걸
어쩜 이렇게 또 내 맘을
Love is Blind I’m losing my mind yeah

Love is love is
Love is Blind I’m losing my mind yeah
Love is love is
You’re so Dangerous

Romanización

hey Ring Ring jeonhwagiman ullyeo dae
aesseo mianhan cheok hal geojanha
ige beolsseo myeot beonjjaeya
neoui Bad maeneoga

Shut up sseuldeeopsneun pinggyeneun geuman
ppeonhan geojismareun silheo
deo saenggak an hallae jom
naebeoryeo dullae No No

moreugesseo nan aldagado moreugesseo nan
aniran geol almyeonseodo
neoman bomyeon tto useobeoryeo nan

Oh baby eojjeom ireohge
tto nae mameul heundeureonwa
neoman chyeodabomyeon nan
dalkomhage tto jjarishage
noga beorineun geoya Danger

jom wiheomhajiman
meomchugo sipjiga anheun geol
eojjeom ireohge tto nae mameul
Love is Blind I’m losing my mind yeah

Love is love is
Love is Blind I’m losing my mind yeah
Love is love is

Love is blind amugeosdo boiji anha
mwongaege hollyeo beorin geoscheoreom
I know you’re so bad boy
geunde almyeon alsurok
deouk anajugo sipeojyeo

hoksi naman mot boneun geolkka
Don’t care wonrae geureon geojanha
deo saenggak an hallae
jom naebeoryeo dullae No No

moreugesseo nan aldagado moreugesseo nan
aniran geol almyeonseodo
neoman bomyeon tto useobeoryeo nan

Oh baby eojjeom ireohge
tto nae mameul heundeureonwa
neoman chyeodabomyeon nan
dalkomhage tto jjarishage
noga beorineun geoya Danger

jom wiheomhajiman
meomchugo sipjiga anheun geol
eojjeom ireohge tto nae mameul
Love is Blind I’m losing my mind yeah

deo deo teukbyeolhan geol wonhae
kkumkkwowassdeon sarangeul barae
yeogiseo meomchwoya halkka
naega neol pogihaeya halkka

moreugesseo nan aldagado moreugesseo nan
aniran geol almyeonseodo
neoman bomyeon tto useobeoryeo nan

Oh baby eojjeom ireohge tto nae mameul
heundeureonwa neoman chyeodabomyeon nan
dalkomhage tto jjarishage
noga beorineun geoya Danger

jom wiheomhajiman
meomchugo sipjiga anheun geol
eojjeom ireohge tto nae mameul
Love is Blind I’m losing my mind yeah

Love is love is
Love is Blind I’m losing my mind yeah
Love is love is
You’re so Dangerous

Quizá también te interesen: Traducción de Be Myself, traducción de Yummy, traducción de 덤더럼 (Dumhdurum), traducción de Wish On The Same Sky de MONSTA X, traducción de 내일부터 우리가 못본다면 (If We Can’t See From Tomorrow) de Han Seungwoo de VICTON, traducción de 봄날애 (愛) (Spring Day (Love)) de MJ de ASTRO

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Apink (에이핑크)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Apink (에이핑크)

Advertisement
To Top