Love Letter de BOL4 traducida
Artista: BOL4 (볼빨간사춘기)
Álbum: Start-Up OST Part 12
Canción: Love Letter
Fecha de lanzamiento: 21-11-2020
Letra: 미성, 김정우, 요아리 (Yoari), 박세준
Composición: 김정우, 요아리 (Yoari), 미성, 최슬기
Arreglos: 김정우
Letra en español
Si cierro los ojos y cuento hasta tres, ¿aparecerás solo ante mí?
Tu sonrisa me hace palpitar
Pienso en ti con el espacio de las nubes
Como un cuento rosa se extiende sobre el papel, cariño
Es tan cálido como tú
Eres mi luz del sol, haré cualquier cosa
Que estés bien es mi expresión favorita estos días
Que estés bien otra vez, quería leer más, una más
Unas palabras bonitas que tengo clavadas en la mente
Sí, algo como la gelatina
Siento que, siento que surfeo tu amor
Siento que estoy alcanzando la luna
La doblaré y te la enviaré
Sí, con la emoción
Esperar una respuesta no es algo en vano
Mi corazón ha estado palpitando todo el día
Eres especial para mí
Hazme soñar, haré cualquier cosa
Que estés bien es mi expresión favorita estos días
Que estés bien otra vez, quería leer más, una más
Unas palabras bonitas que tengo clavadas en la mente
Sí, algo como la gelatina
Siento que, siento que surfeo tu amor
Siento que estoy alcanzando la luna
La doblaré y te la enviaré
Es una emoción
Deja un espacio en blanco y confiesa tus sentimientos
Hoy te echo mucho de menos
Do re mi fa sol, ¿qué nota estaría bien
cuando dices hola?
Puede que me emocione la primera vez que te vea
Que estés bien, esas palabras flotan como estrellas en mi corazón triste
Que estés bien otra vez, sonrío por ti
Me proteges cuando estoy cansada y en apuros
Eres un ángel, sí
Siento que, siento que surfeo tu amor
Siento que estoy alcanzando la luna
La doblaré y te la enviaré
Con amor, sí
Letra en coreano (hangeul)
눈 감고 셋을 세면 내게만 나타나 줄까
미소가 아른거리네
구름을 띄워서 널 생각하다
종이에 번지는 핑크 빛 Story Baby
따뜻해 너란 아이
넌 나의 햇살 I’ll do anything
Be ight 요즘 제일 좋아하는 말
다시 Be ight 자꾸만 더 읽고 싶어 One more
귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어
Jelly 같은 걸 Yeah
Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
설렘을 담아 Yeah
답장을 기다리는 시간도 아깝지 않아
온종일 두근거리네
특별해 너란 아이
날 꿈꾸게 해 I’ll do anything
Be ight 요즘 제일 좋아하는 말
다시 Be ight 자꾸만 더 읽고 싶어 One more
귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어
Jelly 같은 걸 Yeah
Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
설렘을 담아
빈 칸을 띄워 어서 맘을 고백해
오늘따라 보고 싶다고
도레미파솔 어떤 음이 좋을까
인사를 건넬 때
널 처음 마주할 때 울컥할 지 몰라
Be ight 슬픈 맘에 별이 뜨는 말
다시 Be ight 너 땜에 난 웃는 거야 And more
지치고 힘들 때 내 곁을 지켜주는
천사 같은 너 Yeah
Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon
내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게
사랑을 담아 Yeah
Romanización
nun gamgo seseul semyeon naegeman natana julkka
misoga areungeorine
gureumeul ttuiwoseo neol saenggakada
jongie beonjineun pingkeu bit Story Baby
ttatteuthae neoran ai
neon naui haetsal I’ll do anything
Be ight yojeum jeil joahaneun mal
dasi Be ight jakkuman deo ilgo sipeo One more
gwiyeoun geulssiga nae mame dalla buteo
Jelly gateun geol Yeah
Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon
nae mam yeppeuge jeobeoseo neoege bonaelge
seollemeul dama Yeah
dapjangeul gidarineun sigando akkapji ana
onjongil dugeungeorine
teukbyeolhae neoran ai
nal kkumkkuge hae I’ll do anything
Be ight yojeum jeil joahaneun mal
dasi Be ight jakkuman deo ilgo sipeo One more
gwiyeoun geulssiga nae mame dalla buteo
Jelly gateun geol Yeah
Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon
nae mam yeppeuge jeobeoseo neoege bonaelge
seollemeul dama
bin kaneul ttuiwo eoseo mameul gobaekae
oneulttara bogo sipdago
doremipasol eotteon eumi joeulkka
insareul geonnel ttae
neol cheoeum majuhal ttae ulkeokal ji molla
Be ight seulpeun mame byeori tteuneun mal
dasi Be ight neo ttaeme nan unneun geoya And more
jichigo himdeul ttae nae gyeoteul jikyeojuneun
cheonsa gateun neo Yeah
Feel like I Feel like I’m surfing your love
Feel like I’m reaching the moon
nae mam yeppeuge jeobeoseo neoege bonaelge
sarangeul dama Yeah
Si te gustó la traducción de Love Letter de BOL4, quizá también te interesen: Traducción de Bird de Ailee, traducción de 우연히 잠시라도 (Even For A Moment) de Cheeze, traducción de My Love de Davichi, traducción de Where Is Dream de 10cm, traducción de Running de Gaho, traducción de I Know de Seunghee, Jiho y Binnie de Oh My Girl, traducción de 어느 날 우리 (One Day) de Kim Feel, traducción de Day & Night de Jung Seung Hwan, traducción de 미래 (Future) de Red Velvet
Traducción al inglés y fuente: (1)
Imagen: (2)