Traducción de “LOVE ME” de NU’EST + letra en coreano y romanización

LOVE ME de NU’EST traducida

Artista: NU’EST (뉴이스트)
Álbum: The Table
Fecha de lanzamiento: 21-10-2019
Letra: 백호, JR, BUMZU
Composición: BUMZU, 백호, 박기태 (PRISM FILTER), Nmore (PRISMFILTER)
Arreglos: BUMZU, 박기태 (PRISM FILTER), Nmore (PRISMFILTER)

Letra en español

Puedo sentir tu presencia
Sin palabras
No es necesaria una explicación
Los milagros pueden ocurrir cuando dejamos al descubierto
Tus secretos más profundos y tus deseos

Ahora, acércate a mí, en mi mente
Solo quiero bailar contigo
En esta calle vacía
Solo sé valiente
Toma mi mano, exprésate
Si quieres encontrar otra faceta de ti misma

Ama, ama, ámame, uh
Ámame, ámame, ámame, ámame
Ama, ama, ámame, uh
Ama, ama, ámame, uh
Ámame, ámame, ámame, ámame
Ama, ama, ámame, uh

Nuestra relación es inestable
Pero, por favor, no pares, tú y yo lograremos que funcione

Si no has sentido esto antes
Mírame
Soy una persona diferente, hoy y mañana
Puedes confiar en mí, cariño

Ahora, acércate a mí, en mi mente
Solo quiero bailar contigo
En esta calle vacía
Solo sé valiente
Toma mi mano, exprésate
Si quieres encontrar otra faceta de ti misma

Ama, ama, ámame, uh
Ámame, ámame, ámame, ámame
Ama, ama, ámame, uh
Ama, ama, ámame, uh
Ámame, ámame, ámame, ámame
Ama, ama, ámame, uh

Nuestra relación es inestable
Pero, por favor, no pares, tú y yo lograremos que funcione

Clic, clic, clic
Escuchemos música que nos guste a los dos
Sigamos tocando hasta que veamos el amanecer
Sé mi inspiración
Buscaré a tu verdadero yo

Na na na na
Na na na na na na
Ámame

Ama, ama, ámame, uh
Ámame, ámame, ámame, ámame
Ama, ama, ámame, uh
Ama, ama, ámame, uh
Ámame, ámame, ámame, ámame
Ama, ama, ámame, uh

Letra en coreano

말하지 않아도 널 느낄 수 있어
굳이 어려운 말로 풀지 않아도 돼
너의 깊은 비밀도 니가 원하는 것도
한 꺼풀 벗기면
기적이 일어날 수 있어

내게 더 가까이 지금 On my mind
텅 빈 거린 우리밖에 없어
너와 춤추고 싶어
지금처럼만 용감해지면 돼
내 손을 잡아 너를 보여줘
지금과 다른 너를 알고 싶다면

Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh
Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh

완벽하기 전에 우린 제일 위태로워
멈추지 마 너와 난 Make it right

느껴보지 못했다면
날 확인해 좀 다를 거야
오늘과 내일의 나는 다를 테니까
믿고 따라와 줘도 돼 Baby

내게 더 가까이 지금 On my mind
텅 빈 거린 우리밖에 없어
너와 춤추고 싶어
지금처럼만 용감해지면 돼
내 손을 잡아 너를 보여줘
지금과 다른 너를 알고 싶다면

Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh
Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh

완벽하기 전에 우린 제일 위태로워
멈추지 마 너와 난 Make it right

Click click click
우리 둘 다 좋아하는 노래를 틀어
이 밤이 새도록 Play on
나의 모든 영감이 돼 줘
난 너의 진짜 모습을 볼게

Na na na na
Na na na na na na
Love me

Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh
Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh

Romanización

malhaji anado neol neukkil su isseo
guji eoryeoun mallo pulji anado dwae
neoye gipeun bimildo niga weonhaneun geotto
han kkeopul beotgimyeon
gijeogi ireonal su isseo

naege deo gakkai jigeum On my mind
teong bin georin uribakke eopseo
neowa chumchugo shipeo
jigeumcheoreomman yonggamhaejimyeon dwae
nae soneul jaba neoreul boyeojweo
jigeumgwa dareun neoreul algo shipdamyeon

Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh
Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh

wanbyeokagi jeone urin jeil witaeroweo
meomchuji ma neowa nan Make it right

neukkyeoboji motaettamyeon
nal hwaginhae jom dareul kkeoya
oneulgwa naeire naneun dareul tenikka
mitgo ttarawa jweodo dwae Baby

naege deo gakkai jigeum On my mind
teong bin georin uribakke eopseo
neowa chumchugo shipeo
jigeumcheoreomman yonggamhaejimyeon dwae
nae soneul jaba neoreul boyeojweo
jigeumgwa dareun neoreul algo shipdamyeon

Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh
Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh

wanbyeokagi jeone urin jeil witaeroweo
meomchuji ma neowa nan Make it right

Click click click
uri dul da joahaneun noraereul teureo
i bami saedorok Play on
naye modeun yeonggami dwae jweo
nan neoye jinjja moseubeul bolkke

Na na na na
Na na na na na na
Love me

Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh
Love love love me uh
Love me love me love me love me
Love love love me uh

Quizá también te interese: Traducción de Make It Right de BTS y Lauv

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] NU'EST