Letras en español

Traducción de «Love Me Like» de OMEGA X + letra en coreano y romanización

Love Me Like de OMEGA X traducida

Love Me Like, OMEGA X, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: OMEGA X (오메가엑스)
Álbum: Love Me Like
Fecha de lanzamiento: 5-6-2022
Letra: AnoTHeR
Composición: AnoTHeR, HOYAS
Arreglos: HOYAS

Letra en español

Sí, OMEGA X
Cariño, ámame

Como si fuera la última noche de mi vida,
como si solo fuera a pensar en ti en la próxima vida,
mi mente y mi espíritu seguirán saliendo de mi cuerpo
y disparando ferozmente

Sí, me gusta todo lo que haces, cariño
La profundidad de tus curvas es más profunda que el Pacífico, tengo que comprar un barco
Nos queda mucho camino por recorrer, atención, remo
Oh, navego hacia ti

Cuando tu luz se acerca a mis ojos,
se me acelera la respiración y me cuesta respirar
Rápido, abrázame, cariño mío
No me dejes solo

Grabaste algo en el fondo de mi corazón,
algo que no se puede borrar
Sé muy bien que no puedo volver atrás
Oh, cariño, no me dejes

Ámame
Ohh, ámame
No pares, no pares, cariño, ámame

Oh, cariño, dame más, dame más
No me rechaces, oh, necesito tu amor
No pares, dame más, dame más
Cariño, ámame

El ritmo jadeante se enciende y el aceite se derrama
No quiero descansar ni un momento, esto es demasiado caliente
Cariño, intento matarlos, no conoces este vicio
Ohh, cariño, cariño mío, eres muy difícil de manejar

20K 20K, tal vez 8000
Olvida esos extras
No tenemos que preocuparnos
Es tarde para volver atrás y tenemos que seguir adelante,
querida mía

Cuando tu luz se acerca a mis ojos,
se me acelera la respiración y me cuesta respirar
Rápido, abrázame, cariño mío
No me dejes solo

Grabaste algo en el fondo de mi corazón,
algo que no se puede borrar
Sé muy bien que no puedo volver atrás
Oh, cariño, no me dejes

Ámame
Ohh, ámame
No pares, no pares, cariño, ámame

Oh, cariño, dame más, dame más
No me rechaces, oh, necesito tu amor
No pares, dame más, dame más
Cariño, ámame

Tengo miedo de que desaparezcas
cuando acabe nuestro amor loco
No me dejes solo

Espero que tú también me quieras y que tus sentimientos
sean como los míos, que aumentan de modo incontrolable
Este será el mayor comienzo de nuestra historia

Cariño, ámame
Ohh, ámame
No pares, no pares, cariño, ámame

Oh, cariño, dame más, dame más
No me rechaces, oh, necesito tu amor
No pares, dame más, dame más
No pares, no pares, cariño, ámame

Letra en coreano (hangul)

YE OMEGA X
BABE LOVE ME LIKE

이 생에 마지막 밤인 것처럼
다음 생엔 네 생각뿐일 것처럼
내 정신과 영혼은 유체이탈
계속해서 매섭게 쏘겠어

YE I LIKE IT BABE 뭐 하나 빠짐없이
곡선의 깊인 DEEPER THAN PACIFIC GOTTA BUY A SHIP
갈 길이 멀어 ATTENTION ROW
OH 항해 항해 널 향해 향해

네 빛이 눈에 가까워질 때
숨이 가빠 호흡 곤란해
날 어서 품에 가둬줘 MA BABE
DON’T LET ME BE LONELY

넌 내 심장 깊이 뭔가를 새겨놔
지워지지 않는 무언갈
되돌이킬 수 없단 걸 잘 알아 난
OH BABE DON’T LET ME GO

LOVE ME LIKE
OHH LOVE ME LIKE
DON’T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE

OH BABE GIVE ME MORE GIVE ME MORE
거부하지 않아 OH I NEED UR LOVE
멈추지 마 GIVE ME MORE GIVE ME MORE
BABE LOVE ME LIKE

가빠지는 리듬 불이 붙네 부어 기름
잠시 쉬기조차 싫음 THIS IS TOO HOT HOT HOT
BABY TRYNA KILL’EM 넌 몰라 이 뒤틀림을
OHH MA BABY BABY UR TOO HOT TO HANDLE

20K 20K MAYBE 80 HUNNIT
FORGET ABOUT THOSE EXTRAS
WE DON’T HAVE TO WORRY
돌아가기엔 늦었고 우린 계속해서 진행시켜야 해
야해 MA DARLIN’ DARLIN’

네 빛이 눈에 가까워질 때
숨이 가빠 호흡 곤란해
날 어서 품에 가둬줘 MA BABE
DON’T LET ME BE LONELY

넌 내 심장 깊이 뭔가를 새겨놔
지워지지 않는 무언갈
되돌이킬 수 없단 걸 잘 알아 난
OH BABE DON’T LET ME GO

LOVE ME LIKE
OHH LOVE ME LIKE
DON’T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE

OH BABE GIVE ME MORE GIVE ME MORE
거부하지 않아 OH I NEED UR LOVE
멈추지 마 GIVE ME MORE GIVE ME MORE
BABE LOVE ME LIKE

미친 우리 사랑 끝에
혹시나 네가 사라질까 난 두려워
DON’T LET ME BE LONELY

걷잡을 수 없이 커지는 내 마음과
같은 마음이길 바래 너도 날 원하길 바래
지금이 우리의 역사 중 가장 위대한 시작일 테니까

BABE LOVE ME LIKE
OHH LOVE ME LIKE
DON’T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE

OH BABE GIVE ME MORE GIVE ME MORE
거부하지 않아 OH I NEED UR LOVE
멈추지 마 GIVE ME MORE GIVE ME MORE
DON’T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE

Romanización

YE OMEGA X
BABE LOVE ME LIKE

i saenge majimak bamin geoscheoreom
daeum saengen en saenggakppunil geoscheoreom
nae jeongsingwa yeonghoneun yucheital
gyesokhaeseo maeseopge ssogesseo

YE I LIKE IT BABE mwo hana ppajimeopsi
gokseonui gipin DEEPER THAN
PACIFIC GOTTA BUY A SHIP
gal giri meoreo ATTENTION ROW
OH hanghae hanghae neol hyanghae hyanghae

en bichi nune gakkawojil ttae
sumi gappa hoheup gonranhae
nal eoseo pume gadwojwo MA BABE
DON’T LET ME BE LONELY

neon nae simjang gipi mwongareul saegyeonwa
jiwojiji anhneun mueongal
doedorikil su eopsdan geol jal ara nan
OH BABE DON’T LET ME GO

LOVE ME LIKE
OHH LOVE ME LIKE
DON’T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE

OH BABE GIVE ME MORE GIVE ME MORE
geobuhaji anha OH I NEED UR LOVE
meomchuji ma GIVE ME MORE GIVE ME MORE
BABE LOVE ME LIKE

gappajineun rideum buri butne bueo gireum
jamsi swigijocha silheum
THIS IS TOO HOT HOT HOT
BABY TRYNA KILL’EM
neon molla i dwiteullimeul
OHH MA BABY BABY
UR TOO HOT TO HANDLE

20K 20K MAYBE 80 HUNNIT
FORGET ABOUT THOSE EXTRAS
WE DON’T HAVE TO WORRY
doragagien neujeossgo
urin gyesokhaeseo jinhaengsikyeoya hae
yahae MA DARLIN’ DARLIN’

en bichi nune gakkawojil ttae
sumi gappa hoheup gonranhae
nal eoseo pume gadwojwo MA BABE
DON’T LET ME BE LONELY

neon nae simjang gipi mwongareul saegyeonwa
jiwojiji anhneun mueongal
doedorikil su eopsdan geol jal ara nan
OH BABE DON’T LET ME GO

LOVE ME LIKE
OHH LOVE ME LIKE
DON’T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE

OH BABE GIVE ME MORE GIVE ME MORE
geobuhaji anha OH I NEED UR LOVE
meomchuji ma GIVE ME MORE GIVE ME MORE
BABE LOVE ME LIKE

michin uri sarang kkeute
hoksina nega sarajilkka nan duryeowo
DON’T LET ME BE LONELY

geotjabeul su eopsi keojineun nae maeumgwa
gateun maeumigil barae neodo nal wonhagil barae
jigeumi uriui yeoksa jung
gajang widaehan sijagil tenikka

BABE LOVE ME LIKE
OHH LOVE ME LIKE
DON’T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE

OH BABE GIVE ME MORE GIVE ME MORE
geobuhaji anha OH I NEED UR LOVE
meomchuji ma GIVE ME MORE GIVE ME MORE
DON’T STOP NO STOP BABE LOVE ME LIKE

 

Si te gustó la traducción de este tema de OMEGA X, quizá también te interesen: Traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)