Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Love Me Like That» de Sam Kim + letra en inglés

Letras en español

Traducción de «Love Me Like That» de Sam Kim + letra en inglés

Love Me Like That de Sam Kim traducida

Love Me Like That, Sam Kim, traducida, letra en inglés, Nevertheless OST

Artista: Sam Kim (샘김)
Álbum: Nevertheless OST Part 6
Fecha de lanzamiento: 24-7-2021
Letra: 샘김 (Sam Kim), Zac Poor
Composición: 샘김 (Sam Kim), Maxx Song, Zac Poor
Arreglos: 샘김 (Sam Kim), Maxx Song, Zac Poor

Letra en español

Me pongo a la defensiva y me siento inseguro
Soy mi peor crítico
Detrás de una puerta que se cierra,
soy frágil y me rompo, eso está claro

Me reduje a cenizas
Oh, ¿puedo pedirte
que me trates de un modo suave y tierno?
Ámame de verdad y con fuerza

No permitas que mi corazón construya muros
tan altos que no puedas superarlos
Trátame de un modo suave y tierno

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

Seguiré repitiéndolo
por si no me has entendido

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?
¿Puedes amarme así?

Ves el mundo de colores,
yo lo veo en blanco y negro
Píntame un cuadro
fuera de las líneas
en las que vivo todo el tiempo

Trátame de un modo suave y tierno
y ámame de verdad y con fuerza

Me reduje a cenizas
Oh, ¿puedo pedirte que me trates
de un modo suave y tierno ?

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

Seguiré repitiéndolo
por si no me has entendido

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

Hoy se fue la luz del sol
Me quedé atrapado solo bajo la lluvia
¿Puedes venir a recogerme
y sacarme de mi tristeza o llego tarde para pedírtelo?
Ámame de un modo suave y tierno

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

Seguiré repitiéndolo
por si no me has entendido

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

Seguiré repitiéndolo
por si no me has entendido

Ooh, ¿puedes amarme...?
¿Puedes amarme...?
¿Puedes amarme así?

«Heavy Heart» de RIO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en inglés

I get defensive and insecure
My own worst critic
Behind a closing door
I’m fragile and fractured that’s for sure

I burned myself down to the ground
Oh can I ask of you
to treat me soft and tender
Love me hard and true

Keep my heart from building walls
So high you can’t get through
Treat me soft and tender

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

I’ll just keep repeating it
In case you didn’t catch me

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Can you love me like that

You see the world in colors
I see in black and white
Paint me a picture
Out of the lines that
I live in all of the time

Treat me soft and tender
and love me hard and true

I burned myself down to the ground
Oh can I ask of you to treat me
soft and tender

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

I just keep repeating it
In case you didn’t catch me

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

Sunshine left today
Got caught in the rain all alone
Can you come and pick me up
from my blues or am I late to ask you
Love me soft and tender

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

I just keep repeating it
In case you didn’t catch me

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

I just keep repeating it
In case you didn’t catch me

Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

 

Si te gustó la traducción de este tema de Sam Kim, quizá también te interesen: Traducción de Butterfly de J.UNA, traducción de Whisper de Park Ji Woo, traducción de 알고있지만 (Nevertheless) de Night Off, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joontraducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboytraducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jungtraducción de Timeless de Bibi

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top