Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Love Right Back» de Raiden, Taeil de NCT y LIlBOI+ letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Love Right Back» de Raiden, Taeil de NCT y LIlBOI+ letra en coreano y romanización

Love Right Back de Raiden, Taeil de NCT y LIlBOI traducida

Love Right Back, Raiden, Taeil, traducida, letra en coreano, romanización

Artistas: Raiden (레이든), Taeil (태일) de NCT y LIlBOI
Álbum: Love Right Back
Fecha de lanzamiento: 11-10-2021
Letra: 조윤경, 릴보이 (LIlBOI)
Composición: Raiden, Rob Adans, 릴보이 (LIlBOI), Oktavian
Arreglos: Raiden, Rob Adans, 릴보이 (LIlBOI), Oktavian

Letra en español

Los pasos pesados
ahora son sorprendentemente ligeros
Escapo de la gravedad que me atrapaba
Estoy en mi propia órbita
Me estoy creando a mí mismo en este momento
No me desagrada la ansiedad
Tras los pasos que te dejé,
hay un camino para superarlo todo

Siempre tuviste un lugar para mí
Soy la pieza de tu puzzle
Como si fuera un hábito,
me introduzco en tus pensamientos y encajo en ellos
De repente, me encontré con un aspecto tuyo extraño
Nuestra apariencia hermosa
se va alejando lentamente

Siempre me encontraba a través de ti
Quiero detener
los momentos en los que me acorralabas
Resultaré herido a mi manera
Porque si amas así,
quiero que me devuelvas mi amor

De repente, se volvió más ligero
Aunque me dejes cruelmente como antes,
no volveré a tu lado
Nos separamos poco a poco
Creo que ahora somos completamente iguales
Nuestra relación está al borde de un precipicio
Me armé de valor y quité los pies del suelo
Dicen que me caeré, pero
bueno, menuda sensación
Irónicamente, me siento más libre
Grito, es un bueno momento, me relajo

Nadie puede encontrarme
No tengo mensajes para ti
Necesito que me devuelvas mi amor
No sé la respuesta,
pero ahora mismo estoy de buen humor
Dibujo una línea por fuera de la ventana
Necesito que me devuelvas mi amor
Dejo mis pensamientos a un lado
Vamos todos

Siempre me encontraba a través de ti
Quiero detener
los momentos en los que me acorralabas
Resultaré herido a mi manera
Porque si amas así,
quiero que me devuelvas mi amor

Destruía sin fin
mis propias emociones
Vuelvo la vista atrás en silencio
Puedes volver a tener tu amor
Nunca fui suficiente para ti
Dejé a mi antiguo yo en el pasado,
soy feliz con como soy ahora
Puedes volver a tener tu amor

Te amé más que a mí mismo
Me adapté a ti
Lo nuestro acaba aquí
Ahora intento recuperarme
Porque si amas así,
quiero que me devuelvas mi amor

Traducción de «In Ruin» de Raiden + letra en inglés

Letra en coreano (hangul)

무거웠던 걸음이
놀랍도록 이젠 가벼워
나를 가둔 Gravity
벗어나 난 나만의 Orbit
만들어 가 이 순간의 날
불안함도 싫지 않아
너를 떠난 걸음 뒤
다 툭툭 털고 일어서는 길

You always had a place for me
나는 너의 Puzzle piece
습관처럼 네 맘에
나를 끼워 맞추지
문득 낯선 네 모습에 마주 놓인 채
아름답던 우리 모습이
조금씩 멀어져 천천히

늘 네게서 날 확인하고
네게 날 몰아세우던
시간을 멈추고 싶어
나답게 상처받으려 해
Cuz if you love like that
I want my love right back

Right back 가벼워졌지 어느새
날 모질게 떠나도 예전처럼
찾아갈 일 없지 너의 앞에
조금씩 어긋났던 너와 나
이제서야 완전하게 평등해진 것 같아
우리 관계는 On the edge
난 용길 내어 두 발을 뗐지
떨어질 거라 말을 했지만
Well what a feelin’
아이러니하게 자유로워지는 느낌이야
Yellin’ good time chillin’

아무도 날 찾지 못하지
There’s no messages for you
I need my love right
정답은 몰라
But right now I’m in a mood
선을 그려 놓지 저기 창밖에
I need my love right back
너의 생각을 접어둔 채
Everybody go

늘 네게서 날 확인하고
네게 날 몰아세우던
시간을 멈추고 싶어
나답게 상처받으려 해
Cuz if you love like that
I want my love right back

끝없게 밀려났었던
오롯한 나만의 감정
조용히 돌아 봐 난
You can have ya love right back
네게 늘 모자랐었던
내 모습을 어제에 내주고
이대로 난 행복해
You can have ya love right back

나보다 널 더 사랑했고
네게 날 길들여댔어
너와 날 여기서 멈춰
이젠 날 돌려받으려 해
Cuz if you love like that
I want my love right back

Traducción de «반의 반 (Half of Half)» de Moon Byul y Gaho + letra en coreano y romanización

Romanización

mugeowossdeon georeumi
nollapdorok ijen gabyeowo
nareul gadun Gravity
beoseona nan namanui Orbit
mandeureo ga i sunganui nal
buranhamdo silhji anha
neoreul tteonan georeum dwi
da tuktuk teolgo ireoseoneun gil

You always had a place for me
naneun neoui Puzzle piece
seupgwancheoreom ne mame
nareul kkiwo majchuji
mundeuk naccseon ne moseube maju nohin chae
areumdapdeon uri moseubi
jogeumssik meoreojyeo cheoncheonhi

neul negeseo nal hwaginhago
nege nal moraseudeon
siganeul meomchugo sipeo
nadapge sangcheobadeuryeo hae
Cuz if you love like that
I want my love right back

Right back gabyeowojyeossji eoneusae
nal mojilge tteonado yejeoncheoreom
chajagal il eopsji neoui ape
jogeumssik eogeusnassdeon neowa na
ijeseoya wanjeonhage pyeongdeunghaejin geot gata
uri gwangyeneun On the edge
nan yonggil naeeo du bareul ttessji
tteoreojil geora mareul haessjiman
Well what a feelin’
aireonihage jayurowojineun neukkimiya
Yellin’ good time chillin’

amudo nal chajji moshaji
There’s no messages for you
I need my love right
jeongdabeun molla
But right now I’m in a mood
seoneul geuryeo nohji jeogi changbakke
I need my love right back
neoui saenggageul jeobeodun chae
Everybody go

neul negeseo nal hwaginhago
nege nal moraseudeon
siganeul meomchugo sipeo
nadapge sangcheobadeuryeo hae
Cuz if you love like that
I want my love right back

kkeuteopsge millyeonasseossdeon
oroshan namanui gamjeong
joyonghi dora bwa nan
You can have ya love right back
nege neul mojarasseossdeon
nae moseubeul eojee naejugo
idaero nan haengbokhae
You can have ya love right back

naboda neol deo saranghaessgo
nege nal gildeuryeodaesseo
neowa nal yeogiseo meomchwo
ijen nal dollyeobadeuryeo hae
Cuz if you love like that
I want my love right back

 

Si te gustó la traducción de este tema de Raiden, Taeil de NCT y LIlBOI, quizá también te interesen: Traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Integration by Acurax Social Media Branding Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram