Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Love So Sweet» de Cherry Bullet + letra en coreano y romanización

Cherry Bullet (체리블렛)

Traducción de «Love So Sweet» de Cherry Bullet + letra en coreano y romanización

Love So Sweet de Cherry Bullet traducida

Love So Sweet, Cherry Bullet, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Cherry Bullet (체리블렛)
Álbum: Cherry Rush
Fecha de lanzamiento: 20-1-2021
Letra: 용배, 밍키 (RBW)
Composición: 용배, 밍키 (RBW)
Arreglos: 용배, 밍키 (RBW)

Letra en español

Un amor muy dulce

Me tiemblan las manos, estoy mareada
Me apetece algo dulce, ¿me darás tu amor?
Vienes a mí como un niño
Eres muy dulce, no puedo soportarlo

20, 20 decibelios me susurran al oído
como hojas meciéndose con el viento
20, 20 decibelios, mantengamos este secreto entre nosotros
Es una noche realmente especial

Mi corazón se acelera bu-bum bu-bum
Late como el sonido de un tambor
Hasta el ruido suena dulce
Haces que me ponga nerviosa
Shhhh

Más dulce que el caramelo
Más dulce que el chocolate
Acércate más, hagamos que esta noche sea especial
Un amor, un amor, un amor, un amor muy dulce

Shhhh
Un amor, un amor, un amor muy dulce
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da

20, 20 decibelios me susurran al oído
No pares, no me canso de ello
20, 20 decibelios, mantengamos este secreto entre nosotros
Tu voz resuena en mis oídos

Mi corazón se acelera bu-bum bu-bum
Late como el sonido de un tambor
Hasta el ruido suena dulce
Haces que me ponga nerviosa
Shhhh

Más dulce que el caramelo
Más dulce que el chocolate
Acércate más, hagamos que esta noche sea especial
Un amor, un amor, un amor, un amor muy dulce

Shhhh
Un amor, un amor, un amor muy dulce
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da

El amor no correspondido
hace que me sienta agridulce
Sin darme cuenta,
soy adicta a ti

Dime lo que quieres
Te daré mi corazón poco a poco
Te daré un amor, un amor muy dulce
Oh sí

Un amor, un amor, un amor muy dulce
Amor, amor, amor

Más dulce que el caramelo
Más dulce que el chocolate
Acércate más, hagamos que esta noche sea especial
Un amor, un amor, un amor, un amor muy dulce

Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Un amor muy dulce

Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da

 

«걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠 (X)» de Chung Ha traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Love so sweet

손이 떨려 와 어지러운 것 같아
당이 필요해 사랑을 줄래?
넌 내게 나타나 아이처럼 말이야
너만 보면 달아 너무 달아

20, 20dB 나만 들리게 속삭여 줘
바람을 스친 나뭇잎처럼
20, 20dB 둘만 아는 비밀로 해줘
특별한 밤 밤 밤이야

두근두근 떨려 Lubb-dupp lubb-dupp
심장 소리 마치 Drum beat처럼
소곤소곤 들려 소음마저
간지럽게 설레게 해

캔디보다 달콤하게
초콜릿보다 달콤하게
다가와 오늘 밤이 특별하게
Love love love love so sweet


Love love love so sweet
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da

20, 20dB 나만 들리게 속삭여 줘
천만에 더 말해 아쉬운데
20, 20dB 둘만 아는 비밀로 해줘
귓가에 맴 맴 맴돌아

두근두근 떨려 Lubb-dupp lubb-dupp
심장 소리 마치 Drum beat처럼
소곤소곤 들려 소음마저
간지럽게 설레게 해

캔디보다 달콤하게
초콜릿보다 달콤하게
다가와 오늘 밤이 특별하게
Love love love love so sweet


Love love love so sweet
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da

애가 타는 짝사랑은
때론 쓰라리고 달콤한 것
난 어느새 너로 인해
중독돼 버렸네

원하는 걸 말해 봐
조금씩 보여 줄게
Giving love love so sweet
Oh yeah

Love love love so sweet
Love love love

캔디보다 달콤하게
초콜릿보다 달콤하게
다가와 오늘 밤이 특별하게
Love love love love so sweet

Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Love so sweet

Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da

 

«Rosario» de Epik High, CL y Zico traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Love so sweet

soni tteollyeo wa eojireoun geot gata
dangi piryohae sarangeul jullae?
neon naege natana aicheoreom mariya
neoman bomyeon dara neomu dara

20, 20dB naman deullige soksagyeo jweo
barameul seuchin namushipcheoreom
20, 20dB dulman aneun bimillo haejweo
teukbyeolhan bam bam bamiya

dugeundugeun tteollyeo Lubb-dupp lubb-dupp
shimjang sori machi Drum beat-cheoreom
sogonsogon deullyeo soeummajeo
ganjireopge seollege hae
shwit

kaendiboda dalkomhage
chokollitboda dalkomhage
dagawa oneul bami teukbyeolhage
Love love love love so sweet

shwit
Love love love so sweet
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da

20, 20dB naman deullige soksagyeo jweo
cheonmane deo malhae ashwiunde
20, 20dB dulman aneun bimillo haejweo
gwitgaye maem maem maemdora

dugeundugeun tteollyeo Lubb-dupp lubb-dupp
shimjang sori machi Drum beat-cheoreom
sogonsogon deullyeo soeummajeo
ganjireopge seollege hae
shwit

kaendiboda dalkomhage
chokollitboda dalkomhage
dagawa oneul bami teukbyeolhage
Love love love love so sweet

shwit
Love love love so sweet
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da

aega taneun jjaksarangeun
ttaeron sseurarigo dalkomhan geot
nan eoneusae neoro inhae
jungdokdwae beoryeonne

weonhaneun geol malhae bwa
jogeumsshik boyeo julkke
Giving love love so sweet
Oh yeah

Love love love so sweet
Love love love

kaendiboda dalkomhage
chokollitboda dalkomhage
dagawa oneul bami teukbyeolhage
Love love love love so sweet

Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Love so sweet

Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da

 

Si te gustó este tema de Cherry Bullet, quizá también te interesen: Traducción de 향수 (Perfume) de Yubintraducción de ON&ON de Hong Eunkitraducción de 하루 끝 (At The End Of The Day) de Seola de WJSN, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISStraducción de Black Mamba de aespa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Cherry Bullet (체리블렛)

Advertisement
To Top