Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «연가 (Love Song)» de Jung In + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «연가 (Love Song)» de Jung In + letra en coreano y romanización

연가 (Love Song) de Jung In traducida

Love Song, Jung In, traducida, letra en coreano, romanización, Bossam: Steal the Fate OST

Artista: Jung In (정인)
Álbum: Bossam: Steal the Fate OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 3-5-2021
Letra: 강희찬, 정재우
Composición: 강희찬, 정재우
Arreglos: 강희찬, 정재우

Letra en español de 연가 (Love Song)

Todavía hay cosas
que aún no pude decir,
pero ha pasado mucho tiempo
y se han esparcido como pétalos de flores

La brisa de la nueva primavera
llora tristemente y en silencio,
pero las estaciones siguen pasando,
haciendo que me aleje un paso más

Los recuerdos lejanos que se han ido con el viento,
los sueños de los que he despertado,
los pétalos de las flores de la nueva primavera que vienen con las nubes
florecen en mi corazón

Con la luz de la luna como amiga,
el barco se marcha como si soñara
De repente, mi corazón también fluye
Se esparce así

Los recuerdos lejanos que se han ido con el viento,
los sueños de los que he despertado,
los pétalos de las flores de la nueva primavera que vienen con las nubes
florecen en mi corazón

Los recuerdos lejanos que se han ido con el viento,
los sueños de los que he despertado,
los pétalos de las flores de la nueva primavera que vienen con las nubes
florecen en mi corazón

Cuando la brisa
haga flotar en el viento los pétalos de flores,
mi amor regresará
Vendrá un nuevo día

 

«단 하루만 (Just For One Day)» de Sojung de Ladies’ Code traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 연가 (Love Song)

아직 못다 한
말들이 남았지만
오랜 시간이 흘러 흘러
꽃잎처럼 흩어져

소리 없이 구슬피
흐느끼는 새 봄바람
계절은 덧없이 스쳐지나
한걸음 멀어져

바람에 떠나간 아련한 기억
이젠 깨어버린 꿈
구름에 실려온 새봄의 꽃잎이
내 마음에 피어나

달빛 벗 삼아
춤을 추듯 떠가는 배
어느새 내 마음도 흘러 흘러
그렇게 흩어져

바람에 떠나간 아련한 기억
이젠 깨어버린 꿈
구름에 실려온 새봄의 꽃잎이
내 마음에 피어나

바람에 떠나간 아련한 기억
이젠 깨어버린 꿈
구름에 실려온 새봄의 꽃잎이
내 마음에 피었네

라 라 라
라 라 라

산들바람에
꽃잎 흩날릴 때
내 님도 오겠지
새 날이 온다네

 

«물어보지마 (Don't Ask)» de Shin Min Jung traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 연가 (Love Song)

ajik mosda han
maldeuri namassjiman
oraen sigani heulleo heulleo
kkoccipcheoreom heuteojyeo

sori eopsi guseulpi
heuneukkineun sae bombaram
gyejeoreun deoseopsi seuchyeojina
hangeoreum meoreojyeo

barame tteonagan aryeonhan gieok
ijen kkaeeobeorin kkum
gureume sillyeoon saebomui kkoccipi
nae maeume pieona

dalbit beot sama
chumeul chudeut tteoganeun bae
eoneusae nae maeumdo heulleo heulleo
geureohge heuteojyeo

barame tteonagan aryeonhan gieok
ijen kkaeeobeorin kkum
gureume sillyeoon saebomui kkoccipi
nae maeume pieona

barame tteonagan aryeonhan gieok
ijen kkaeeobeorin kkum
gureume sillyeoon saebomui kkoccipi
nae maeume pieossne

la la la
la la la

sandeulbarame
kkoccip heutnallil ttae
nae nimdo ogessji
sae nari ondane

 

Si te gustó la traducción de este tema de Jung In, quizá también te interesen: Traducción de Duality de Lee In, traducción de 산책 (A Walk) de Pyo Ye Jin, traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de Timeless de Bibitraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top