Love Song de Yoon Ji Sung traducida
Artista: Yoon Ji Sung (윤지성)
Álbum: Temperature Of Love
Fecha de lanzamiento: 15-4-2021
Letra: 도나 (DONNA)
Composición: 도나 (DONNA), 커즈디 (CuzD)
Arreglos: 커즈디 (CuzD)
Letra en español
Hoy no me siento bien
Hasta la cálida luz del sol hace que me deprima
Solo es otro día igual que ayer,
pero sigo estando atrapado en la noche que me dejaste
Estoy todo el día viendo la tele con la mirada perdida
Verte sonreír en la pantalla me tortura
Pongo la canción de amor que escuchábamos juntos
en bucle toda la noche
Te echo de menos
Te amo como una canción de amor
Te echo de menos
Te amo como una canción de amor
Si sientes lo mismo, regresa
un poco más deprisa (cariño), todavía te estoy esperando
Te echo de menos
Te amo como una canción de amor
Te echo de menos
Te amo como una canción de amor
Pongo la canción de amor que escuchábamos juntos
en bucle toda la noche
¿Cómo te envío esto para que sepas lo que siento?
Intento poner el alma en cada letra,
pero, ¿por qué pareces tan fría?
Miro tu Inta cada minuto
preguntándome si borraste todas mis fotos
Pero, por favor, ¿puedes coger el teléfono?
Salgo con mis amigos y me río sin sentido
Mi corazón aún llora cuando pienso en ti
Pongo la canción de amor que escuchábamos juntos
en bucle toda la noche
Te echo de menos
Te amo como una canción de amor
Te echo de menos
Te amo como una canción de amor
Si sientes lo mismo, regresa
un poco más deprisa (cariño), todavía te estoy esperando
Emplearé palabras bonitas y te amaré de un modo hermoso
Sabes que no puedo seguir ni no estás tú
Cariño, lo siento, cariño, lo siento, hasta siempre
Te echo de menos
Te amo como una canción de amor
Te echo de menos
Te amo como una canción de amor
Si sientes lo mismo, regresa
un poco más deprisa (cariño), todavía te estoy esperando
Te echo de menos
Te amo como una canción de amor
Te echo de menos
Te amo como una canción de amor
Te echo de menos, te echo de menos
«Water Color» de Wheein traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
오늘따라 괜히 기분이 좀 그래
따스한 햇살에도 나 혼자만 우울해
어제와 똑같은 하루가
시작 됐을뿐인데
네가 떠났던 그 밤에 난 멈춰있어
하루 종일 멍하니 TV만 보고 있어
화면 속엔 온통 웃는 네가 날 괴롭혀
같이 들었던 Love song만
밤새 무한 반복할 뿐이야
네가 보고 싶어
Love you like a love song
네가 보고 싶어
Love you like a love song
너도 나와 같다면 돌아와
조금 빨리 baby
기다릴게 난 지금도
네가 보고 싶어
Love you like a love song
네가 보고 싶어
Love you like a love song
같이 들었던 Love song만
밤새 무한 반복할 뿐이야
어떻게 보내야 내 맘을 알아줄래
한 글자마다 영혼을 담아 보냈는데
왜 그렇게 쿨해
1분마다 네 Insta 들어가
내 사진도 다 지워져 있을까
근데 내 전화 좀 받아줄래
친구들 틈에 섞여서
의미 없이 웃고 있어
또 내 마음은 온통
네 생각에 울고 있어
같이 들었던 Love song만
밤새 무한 반복할 뿐이야
네가 보고 싶어
Love you like a love song
네가 보고 싶어
Love you like a love song
너도 나와 같다면 돌아와
조금 빨리 baby
기다릴게 난 지금도
예쁜 말로 널 예쁘게 사랑할게
네가 아니면 안 되는 걸 알잖아
Baby I’m sorry baby I’m sorry
난 언제까지나
네가 보고 싶어
Love you like a love song
네가 보고 싶어
Love you like a love song
너도 나와 같다면 돌아와
조금 빨리 baby
기다릴게 난 지금도
네가 보고 싶어
Love you like a love song
네가 보고 싶어
Love you like a love song
네가 보고 싶어 네가 보고 싶어
«커피 (Coffee)» de Kyuhyun traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
oneulttara gwaenhi gibuni jom geurae
ttaseuhan haessaredo na honjaman uulhae
eojewa ttokgateun haruga
sijak dwaesseulppuninde
nega tteonassdeon geu bame nan meomchwoisseo
haru jongil meonghani TVman bogo isseo
hwamyeon sogen ontong usneun nega nal goerophyeo
gati deureossdeon Love songman
bamsae muhan banbokhal ppuniya
nega bogo sipeo
Love you like a love song
nega bogo sipeo
Love you like a love song
neodo nawa gatdamyeon dorawa
jogeum ppalli baby
gidarilge nan jigeumdo
nega bogo sipeo
Love you like a love song
nega bogo sipeo
Love you like a love song
gati deureossdeon Love songman
bamsae muhan banbokhal ppuniya
eotteohge bonaeya nae mameul arajullae
han geuljamada yeonghoneul dama bonaessneunde
wae geureohge kulhae
1bunmada ne Insta deureoga
nae sajindo da jiwojyeo isseulkka
geunde nae jeonhwa jom badajullae
chingudeul teume seokkyeoseo
uimi eopsi usgo isseo
tto nae maeumeun ontong
ne saenggage ulgo isseo
gati deureossdeon Love songman
bamsae muhan banbokhal ppuniya
nega bogo sipeo
Love you like a love song
nega bogo sipeo
Love you like a love song
neodo nawa gatdamyeon dorawa
jogeum ppalli baby
gidarilge nan jigeumdo
yeppeun mallo neol yeppeuge saranghalge
nega animyeon an doeneun geol aljanha
Baby I’m sorry baby I’m sorry
nan eonjekkajina
nega bogo sipeo
Love you like a love song
nega bogo sipeo
Love you like a love song
neodo nawa gatdamyeon dorawa
jogeum ppalli baby
gidarilge nan jigeumdo
nega bogo sipeo
Love you like a love song
nega bogo sipeo
Love you like a love song
nega bogo sipeo nega bogo sipeo
Si te gustó la traducción de este tema de Yoon Ji Sung, quizá también te interesen: Traducción de Trust Your Pace de Henry, traducción de 5K de Lee Jin Hyuk, traducción de Hush de Kim Sung Kyu, traducción de Freezing de Kangta, traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don’t We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEi, traducción de 꼬리 (Tail) de Sunmi, traducción de 클리커 (Clicker) de J.DON
Fuente: (1)
Imagen: (2)