Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Love You Better” de GOT7 + letra en coreano y romanización

GOT7 (갓세븐)

Traducción de “Love You Better” de GOT7 + letra en coreano y romanización

Love You Better de GOT7 traducida

Love You Better, GOT7, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: GOT7 (갓세븐)
Álbum: DYE
Canción: Love You Better
Fecha de lanzamiento: 20-4-2020
Letra: 진영, 조미양, room102
Composición: Frederik Jyll, BLSSD
Arreglos: BLSSD

Letra en español

En el cielo que se volvió oscuro
Las estrellas eran azules antes de caer
Sin poder reprimir mi corazón lleno de anhelo
Vine corriendo ahora
Tú, tras esas cortinas cerradas
En lugar de pensar las cosas
Como qué debería hacer
Espero que pienses en mí
Cariño, escúchame, estoy aquí

Te filtraste
A través de una pequeña grieta
Con un solo rayo de luz
El sol me iluminó con intensidad
Incluso la oscuridad me ciega
Pinta la noche más oscura otra vez, sí

Un cielo en el que incluso la luna y las estrellas huyeron
Lo que nos ve son solo nuestros ojos
No te preocupes por nada y solo ábrete

Toco, toco en tu ventana
Amor de medianoche, una serenata de amor
Te necesito en mi vida
Te quiero para mi vida entera

Toco, toco en tu corazón y lo estremezco
Amor dulce, una serenata de amor
Sin que nadie lo sepa
Me acerco más
Solo dejaré que me escuches toda la noche, sí sí

Cariño, estoy contando los días
Que puedo volver a verte
Espero que el tiempo se detenga para siempre así
Lo mejor que he tenido nunca
Solo te veo a ti incluso cuando cierro los ojos
Confía en mí y sígueme
Te prometo que no te dejaré sola
Te guiaré a través de la tormenta
Ahora despliega tus alas
Te amaba antes, ahora te amo más
Vuela hacia mí como una mariposa
Derríteme otra vez
Si puedes escucharme, dímelo otra vez

Como un niño que ha probado la dulzura por primera vez
No puedo parar
De escuchar la canción
Te dibujo y sueño toda la noche
Solo nosotros dos
Abre la ventana
No puedo dormir durante mucho tiempo
Si tú también estás pensando en mí, sí
¿Dirás mi nombre?
Cariño, dime, estoy aquí

Te muestras ligeramente a través de la cortina
Una trampa que puede detenerme solo con tu sombra
Incluso añade color al blanco y negro
Despierta mis sentidos, sí

Un cielo en el que incluso el viento está dormido
En el aire solo está tu aliento
No dudes más, déjame escucharte

Toco, toco en tu ventana
Amor de medianoche, una serenata de amor
Te necesito en mi vida
Te quiero para mi vida entera

Toco, toco en tu corazón y lo estremezco
Amor dulce, una serenata de amor
Sin que nadie lo sepa
Me acerco más
Juntos en este momento solo para nosotros, sí

Toco, toco en tu ventana
Amor de medianoche, una serenata de amor
Te necesito en mi vida
Te quiero para mi vida entera

Toco, toco en tu corazón y lo estremezco
Amor dulce, una serenata de amor
Sin que nadie lo sepa
Me acerco más
Solo dejaré que me escuches toda la noche, sí sí

Letra en coreano (hangul)

어두워진 하늘에
파랗던 별들이 쏟아져
보고픈 맘 못 참고서
덜컥 달려온 지금
저 닫힌 커튼 뒤 너는
뭘 할까 딴생각 말고
내 생각을 했으면 해
Baby hear me I’m here

자그만 틈 사이로
살며시 새나온 넌
한 줄기 빛만으로
날 환히 비춘 Sun
어둠마저 눈이 멀어
밤을 더 짙게 덧칠해 Yeah

달도 별도 도망친 하늘
우릴 보는 건 서로의 눈뿐
아무 걱정 하지 말고 너를 열어줘

너의 창을 Knock knock 두드려대
한밤의 Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life

너의 맘을 Knock knock 흔들어대
달콤한 Love love serenade
아무도 모르게
Getting closer
네게만 날 들려줄게 밤새 Yeah yeah

Baby I’m counting the days
that I can see you again
이대로 영원하게 시간이 멈췄으면 해
The best I ever had
눈 감아도 너만 보이네
나만 믿고 따라와
절대 혼자 두지 않겠다고 약속해
I’ll lead you through the storm
Now spread your wings
I loved you before
Now love you more
나비처럼 내게 날아와 날 다시 녹여줘
들린다면 말해줘

꼭 달콤함을 처음 맛본 아이처럼
멈출 수가 없어
Listen to the song
밤새워 너를 그려 꿈을 꿔
Just the two of us
네 창을 열어줘
한참을 잠 못 이루고
너도 날 생각한다면 Yeah
내 이름을 불러 줄래
Baby tell me I’m here

하늘한 커튼 뒤로
은은히 비치는 넌
오로지 그림자로 날 멈춰 세운 덫
흑백마저 색을 입혀
나의 감각을 끌어내 Yeah

바람마저 잠이 든 하늘
공기 속에는 서로의 숨뿐
더는 망설이지 말고 너를 들려줘

너의 창을 Knock knock 두드려대
한밤의 Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life

너의 맘을 Knock knock 흔들어대
달콤한 Love love serenade
널 내게 열어줘
Getting closer
우리만의 시간 속에 함께 Yeah

너의 창을 Knock knock 두드려대
한밤의 Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life

너의 맘을 Knock knock 흔들어대
달콤한 Love love serenade
널 내게 열어줘
Getting closer
네게만 날 들려줄게
밤새 Yeah yeah

Romanización

eoduwojin haneure
parahdeon byeoldeuri ssodajyeo
bogopeun mam mot chamgoseo
deolkeok dallyeoon jigeum
jeo dathin keoteun dwi neoneun
mwol halkka ttansaenggak malgo
nae saenggageul haesseumyeon hae
Baby hear me I’m here

jageuman teum sairo
salmyeosi saenaon neon
han julgi bichmaneuro
nal hwanhi bichun Sun
eodummajeo nuni meoreo
bameul deo jitge deoschilhae Yeah

daldo byeoldo domangchin haneul
uril boneun geon seoroui nunppun
amu geokjeong haji malgo neoreul yeoreojwo

neoui changeul Knock knock dudeuryeodae
hanbamui Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life

neoui mameul Knock knock heundeureodae
dalkomhan Love love serenade
amudo moreuge
Getting closer
negeman nal deullyeojulge bamsae Yeah yeah

Baby I’m counting the days
that I can see you again
idaero yeongwonhage sigani meomchwosseumyeon hae
The best I ever had
nun gamado neoman boine
naman mitgo ttarawa
jeoldae honja duji anhgessdago yaksokhae
I’ll lead you through the storm
Now spread your wings
I loved you before
Now love you more
nabicheoreom naege narawa nal dasi nogyeojwo
deullindamyeon malhaejwo

kkok dalkomhameul cheoeum masbon aicheoreom
meomchul suga eopseo
Listen to the song
bamsaewo neoreul geuryeo kkumeul kkwo
Just the two of us
ne changeul yeoreojwo
hanchameul jam mot irugo
neodo nal saenggakhandamyeon Yeah
nae ireumeul bulleo jullae
Baby tell me I’m here

haneulhan keoteun dwiro
euneunhi bichineun neon
oroji geurimjaro nal meomchwo seun teocc
heukbaekmajeo saegeul iphyeo
naui gamgageul kkeureonae Yeah

barammajeo jami deun haneul
gonggi sogeneun seoroui sumppun
deoneun mangseoriji malgo neoreul deullyeojwo

neoui changeul Knock knock dudeuryeodae
hanbamui Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life

neoui mameul Knock knock heundeureodae
dalkomhan Love love serenade
neol naege yeoreojwo
getting closer
urimanui sigan soge hamkke Yeah

neoui changeul Knock knock dudeuryeodae
hanbamui Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life

neoui mameul Knock knock heundeureodae
dalkomhan Love love serenade
neol naege yeoreojwo
Getting closer
negeman nal deullyeojulge
bamsae Yeah yeah

Si te gustó la traducción de Love You Better, quizá también te interesen: Traducción de Crazy, traducción de Aura, traducción de Not By The Moon, traducción de Crash & Burn, traducción de Run Away, traducción de Thursday, traducción de Now or Never, traducción de Pray, traducción de 니가 부르는 나의 이름 (You Calling My Name)

 

Traducción al inglés: @igot7_MarKP

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Kpop Musics Short Clips

Continuar Leyendo
Comentar

Más en GOT7 (갓세븐)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram