Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «LOVELY» de Minzy + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «LOVELY» de Minzy + letra en coreano y romanización

LOVELY de Minzy traducida

LOVELY de Minzy, Minzy, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Minzy (공민지)
Single: LOVELY
Fecha de lanzamiento: 24-5-2020
Letra: 공민지
Composición: Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz, T.A Shark, A Wright
Arreglos: T.A Shark, A Wright, 임성철, Jedi

Letra en español

Ayúdame, abrázame cuando llegue la fría noche
Cada día sonrío, pero realmente no sonrío
Como una tonta, solo me quedo aquí parada
¿Podré volver atrás?

Los sueños en mi cabeza
Son como la luz azul de las estrellas que no se puede alcanzar
¿Caerán?

Ven a mí, lloro con mucha facilidad
Tu voz cálida arroja luz sobre mí
¿No puedes escucharme?

No te enfermes, no sufras
Dime, hermosa, eres hermosa
Hermosa, eres hermosa
No se ha acabado porque estamos juntos
Dime, desde mi lado
Hermosa, eres hermosa

Woo, hermosa, eres hermosa
Woo, hermosa, eres hermosa

Gracias, gracias
Cada día sin ti no parece una vida
En este lugar oscuro como un túnel sin final
¿Volveré atrás?

Los sueños en mi cabeza
Son como un humo blanco, invisible
¿Se dispersará?

Ven a mí, lloro con mucha facilidad
Tu voz cálida arroja luz sobre mí
¿No puedes escucharme?

No te enfermes, no sufras
Dime, hermosa, eres hermosa
Hermosa, eres hermosa

No se ha acabado porque estamos juntos
Dime, desde mi lado
Hermosa, eres hermosa

Woo, hermosa, eres hermosa
Woo, hermosa, eres hermosa

Eres mi estrella (eres mi estrella)
Soy tu cielo
Eres mi estrella (eres mi estrella)
Soy tu cielo

No te enfermes, no sufras
Dime, hermosa, eres hermosa
Hermosa, eres hermosa
No se ha acabado porque estamos juntos
Dime, desde mi lado
Hermosa, eres hermosa
Woo, hermosa, eres hermosa

Woo, hermosa, eres hermosa
Hermosa, lo eres
Hermosa, eres hermosa

Letra en coreano (hangul)

도와줘 잡아 줘 차가운 밤 덮힐 때
매일 난 웃지만 웃는 게 아닌 거야
지금 난 바보처럼 멍하니 우두커니 서 있어
돌아갈 수 있을까

잡히지 않는 푸른 별빛처럼
머릿속에 있던 꿈들
떨어져 버릴까

눈물 많은 내 곁으로 다가와
빛을 비춰 주는 너의
따뜻한 목소리 Eh
들리지 않니

아파하지 마 슬퍼하지 마
말해 줘 Lovely you are
Lovely lovely you are
끝이 아니야 함께하니까
말해 줘 지금 내 곁에서
Lovely lovely you are

Woo lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are

고마워 고마워 너 없이 단 하루도
매일 난 살지만 사는 게 아닌거야
끝 없는 터널처럼 지겨운 어두운 곳에서
돌아갈 수 있을까

보이지 않는 하얀 연기처럼
머릿속에 있던 꿈들
흩어져 버릴까

눈물 많은 내 곁으로 다가와
빛을 비춰 주는 너의
따뜻한 목소리 Eh
들리지 않니

아파하지 마 슬퍼하지 마
말해 줘 Lovely you are
Lovely lovely you are
끝이 아니야 함께하니까
말해 줘 지금 내 곁에서
Lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are

넌 나의 Star (You’re my star)
난 너의 Sky
넌 나의 Star (You’re my star)
난 너의 Sky

아파하지 마 슬퍼하지 마
말해 줘 Lovely you are
Lovely lovely you are
끝이 아니야 함께하니까
말해 줘 지금 내 곁에서
Lovely lovely you are

Woo lovely lovely you are
Lovely you are you
Lovely lovely you are

Romanización

dowajweo jaba jweo chagaun bam deopil ttae
maeil nan utjiman unneun ge anin geoya
jigeum nan babocheoreom meonghani udukeoni seo isseo
doragal su isseulkka

japiji anneun pureun byeolppitcheoreom
meorissoge itteon kkumdeul
tteoreojeo beorilkka

nunmul maneun nae gyeoteuro dagawa
bicheul bichweo juneun neoye
ttatteutan moksori Eh
deulliji anni

apahaji ma seulpeohaji ma
malhae jweo Lovely you are
Lovely lovely you are
kkeuchi aniya hamkkehanikka
malhae jweo jigeum nae gyeoteseo
Lovely lovely you are

Woo lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are

gomaweo gomaweo neo eopshi dan harudo
maeil nan saljiman saneun ge aningeoya
kkeut eomneun teoneolcheoreom jigyeoun eoduun goseseo
doragal su isseulkka

boiji anneun hayan yeongicheoreom
meorissoge itteon kkumdeul
heuteojeo beorilkka

nunmul maneun nae gyeoteuro dagawa
bicheul bichweo juneun neoye
ttatteutan moksori Eh
deulliji anni

apahaji ma seulpeohaji ma
malhae jweo Lovely you are
Lovely lovely you are
kkeuchi aniya hamkkehanikka
malhae jweo jigeum nae gyeoteseo
Lovely lovely you are

Woo lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are

neon naye Star (You’re my star)
nan neoye Sky
neon naye Star (You’re my star)
nan neoye Sky

apahaji ma seulpeohaji ma
malhae jweo Lovely you are
Lovely lovely you are
kkeuchi aniya hamkkehanikka
malhae jweo jigeum nae gyeoteseo
Lovely lovely you are

Woo lovely lovely you are
Lovely you are you
Lovely lovely you are

Quizá también te interesen: Traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de Angel de OnlyOneOf, traducción de 민트초코 (Mint Chocolate) de Xydo y Ravi, traducción de 10분이라도 더 보려고 (Just for a Moment) de Ken, traducción de 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) de Baek Z Young y Ong Seong Wu, traducción de Yours de Chanyeol y Raidentraducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS, traducción de Happy de Taeyeon, traducción de 나비와 고양이 (Leo) de BOL4 y Baekhyun, traducción de NINETEEN de NATTY, traducción de I’m in Trouble de NU’EST

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top