Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Lovers In The Night» de Seori + letra en inglés

Letras en español

Traducción de «Lovers In The Night» de Seori + letra en inglés

Lovers In The Night de Seori traducida

Lovers In The Night, Seori, traducida, letra en inglés

Artista: Seori (서리)
Single: Lovers In The Night
Fecha de lanzamiento: 18-3-2021

Letra en español

Tengo que desahogarme
porque últimamente he estado molesta
Haces que quiera vestirme de rojo
y cantar sacando la cabeza
por la ventana

Sé que es mejor ser distante,
es mejor preguntarse que saber
y por eso desempeñaré el papel
Puede que haya lágrimas
en mi almohada

No sé lo que quiero,
pero sé que realmente
quiero aferrarme a ti
Sí, mi corazón es inocente,
pero mi cuerpo realmente
quiere pecar contigo

Podríamos ser amantes por la noche
Podríamos ser extraños durante el día
¿Vamos demasiado rápido para ti?
Vamos demasiado rápido para ti

Amantes por la noche
Podríamos ser extraños durante el día
si vamos demasiado rápido para ti
No tenemos que ponerle
una etiqueta ahora

Oh, amor mío

No tenemos que ponerle
una etiqueta ahora

Oh, amor mío

Cariño, sé que tu amor es malo
Supongo que por eso quiero tenerlo
Haces que quiera caminar sobre cristales rotos
y cantar sacando la cabeza
por la ventana

Observo cada pequeño movimiento que haces
mientras finjo que aparto la mirada
Sabes que tomaré lo que pueda
Puede que haya lágrimas
en mi almohada

No sé lo que quiero,
pero sé que realmente
quiero aferrarme a ti
Sí, mi corazón es inocente,
pero mi cuerpo realmente
quiere pecar contigo

Podríamos ser amantes por la noche
Podríamos ser extraños durante el día
¿Vamos demasiado rápido para ti?
Vamos demasiado rápido para ti

Amantes por la noche
Podríamos ser extraños durante el día
si vamos demasiado rápido para ti
No tenemos que ponerle
una etiqueta ahora

Oh, amor mío

No tenemos que ponerle
una etiqueta ahora

Oh, amor mío

Oh, ¿te aferrarás a mí?
Toda la noche
Toda la noche
Toda la noche
Se repiten las baladas sin parar
Sí, sí

Oh, ¿te aferrarás a mí?
Toda la noche
Toda la noche
Toda la noche
Por la mañana me dolerá,
pero hemos ido muy lejos
Sí, sí

Podríamos ser amantes por la noche
Podríamos ser extraños durante el día
¿Vamos demasiado rápido para ti?
Vamos demasiado rápido para ti

Amantes por la noche
Podríamos ser extraños durante el día
si vamos demasiado rápido para ti
No tenemos que ponerle
una etiqueta ahora

Oh, amor mío

No tenemos que ponerle
una etiqueta ahora

Oh, amor mío

 

«Young Blood» de DRIPPIN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en inglés

I need to get something off my chest
cuz lately I have been upset
U make me wanna dress in red
And sing with my head
out the window

I know it’s better to be cold
better to wonder than to know
And so I’m gonna play the role
There might be some tears
on my pillow

don’t know what I want
but I know I really really
wanna cling to u
yeah my heart is innocent
but my body really really
wanna sin with u

We could be lovers in the night
we could be strangers in the light
is it going too fast for u
Going too fast for u

lovers in the night
we could be strangers in the light
if it’s going too fast for u
we don’t need to put no label
on it do we now

oh my love

we don’t need to put no label
on it do we now

oh my love

baby I know ur love is bad
guess that is why I wanna have it
U make me walk on broken glass
and sing with my head
out the window

Watching every tiny move you make
while I pretend to look away
You know I’ll take what I can get
There might be some tears
on my pillow

Don’t know what I want
but I know I really really
wanna cling to u
yeah my heart is innocent
but my body really really
wanna sin with u

We could be lovers in the night
we could be strangers in the light
is it going too fast for u
Going too fast for u

lovers in the night
we could be strangers in the light
if it’s going too fast for u
we don’t need to put no label
on it do we now

oh my love

we don’t need to put no label
on it do we now

oh my love

Oh would you cling to me
all night long
all night long
all night long
repeat the ballads on and on
yeah yeah

Oh would you cling to me
all night long
all night long
all night long
morning will hurt
but it’s so far gone
yeah yeah

We could be lovers in the night
we could be strangers in the light
is it going too fast for u
Going too fast for u

lovers in the night
we could be strangers in the light
if it’s going too fast for u
we don’t need to put no label
on it do we now

oh my love

we don’t need to put no label
on it do we now

oh my love

 

Si te gustó la traducción de este tema de Seori, quizá también te interesen: Traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram