Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Loveship” de Paul Kim y Chung Ha + letra en coreano y romanización

Chung Ha (청하)

Traducción de “Loveship” de Paul Kim y Chung Ha + letra en coreano y romanización

Loveship de Paul Kim y Chung Ha traducida

Loveship, Paul Kim, Chung Ha, traducida, letra en coreano y romanización

 

Artistas: Paul Kim (폴킴) y Chung Ha (청하)
Single: Loveship
Fecha de lanzamiento: 21-1-2020
Letra: 폴킴
Composición: 폴킴
Arreglos: Joseph K, 도니제이 (Donnie J)

Letra en español

Empiezas a gustarme
Nos estamos acercando
¿Cuál era el problema?
No dije nada

¿Qué pensaba de ti?
Quería que fueras como yo
No dije nada
Por si yo era el problema

Tú eres quien estará lejos
Si me acerco a ti
Doy un paso atrás
Cuando te acercas a mí
Tengo miedo
Me alejaré otra vez
Pero tú estás acercándote

No puedo dejar
De verte dentro de mí
Sé que dolerá más si lo intentas
Tengo miedo
De que duela
Apartarte

Aunque cierre los ojos
Para olvidar
En tu tacto agradable
Mi corazón
No habla
Así que me estoy acercando

No puedo dejar
De verte dentro de mí
Sé que dolerá más si lo intentas
Te apartaré de mí
Pero te daré
Un poco de valor

Sabes que, si le gustas a alguien
Te molestaré
Si sientes lo mismo
Ya no puedo ocultar mis sentimientos

Sigo viéndote
Creo que estás dentro de mí
Tu sonrisa lo es todo
Pero piensas
Que estoy en problemas
Porque sigo riéndome

Tú eres
Tú eres
Todo para mí
Tú eres todo para mí

Letra en coreano (hangul)

너라는 사람이 좋아져 버렸어
우리 가까워지긴 했지
뭐가 문제였을까
아무 말도 못 했지

나라는 사람은 네게 어땠을까
너도 나와 같길 바랐어
내가 문제였을까
아무 말도 못 했지

내가 다가가면
멀어질 너라서
네가 다가와도
한 걸음 물러서
이렇게 또
멀어질까 봐
근데 너 점점 다가와

자꾸만 네가 보여
내 안에 널 넣으려나 봐
애써 넣으면 더 아플 나인 걸 아는데
그게 잘 안돼
내 안에 널 밀어내기가
상처 입을까 봐 무서워서

애써 잊으려
눈을 감아도
다정했던
너의 손길에
내 마음이
말을 안 들어
그렇게 점점 다가와

자꾸만 네가 보여
내 안에 널 넣으려나 봐
애써 넣으면 더 아플 나인 걸 아는데
그게 잘 안돼
내 안에 널 밀어내기가
그래도 한 번 용기 내볼게

혹시 너 좋아하는 사람 있는지
이런 내가 널 귀찮게 하니
너도 나와 같은 마음이라면 이제
내 맘 숨길 수가 없어

자꾸만 네가 보여
내 안에 너 들어오나 봐
너의 그 표정 미소 모두 그대론데
내가 문젠 걸까
자꾸만 웃음이 나는 걸

You are
You are
My everything to me
You are my everything to me

Romanización

neoraneun sarami johajyeo beoryeosseo
uri gakkawojigin haessji
mwoga munjeyeosseulkka
amu maldo mot haessji

naraneun sarameun nege eottaesseulkka
neodo nawa gatgil barasseo
naega munjeyeosseulkka
amu maldo mot haessji

naega dagagamyeon
meoreojil neoraseo
nega dagawado
han georeum mulleoseo
ireohge tto
meoreojilkka bwa
geunde neo jeomjeom dagawa

jakkuman nega boyeo
nae ane neol neoheuryeona bwa
aesseo neoheumyeon deo apeul nain geol aneunde
geuge jal andwae
nae ane neol mireonaegiga
sangcheo ibeulkka bwa museowoseo

aesseo ijeuryeo
nuneul gamado
dajeonghaessdeon
neoui songire
nae maeumi
mareul an deureo
geureohge jeomjeom dagawa

jakkuman nega boyeo
nae ane neol neoheuryeona bwa
aesseo neoheumyeon deo apeul nain geol aneunde
geuge jal andwae
nae ane neol mireonaegiga
geuraedo han beon yonggi naebolge

hoksi neo johahaneun saram issneunji
ireon naega neol gwichanhge hani
neodo nawa gateun maeumiramyeon ije
nae mam sumgil suga eopseo

jakkuman nega boyeo
nae ane neo deureoona bwa
neoui geu pyojeong miso modu geudaeronde
naega munjen geolkka
jakkuman useumi naneun geol

You are
You are
My everything to me
You are my everything to me

Quizá también te interesen: Traducción de 여리디여린 사랑을 (Tender Love) de Kim Jaejoong, traducción de 이 노랜 꽤 오래된 거야 (A Song From The Past) de Solar y Kassy, traducción de Go Away Go Away de Chanyeol y Punch

 

Traducción al inglés: Hansa Creative

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Chung Ha (청하)

Advertisement
To Top