Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Lucifer” de NOIR + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Lucifer” de NOIR + letra en coreano y romanización

Lucifer de NOIR traducida

Lucifer de NOIR, NOIR, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NOIR (느와르)
Álbum: Up The Sky : 飛
Fecha de lanzamiento: 27-4-2020
Letra: 이정욱 (MI.O), 신승훈
Composición: 이정욱 (MI.O), 신승훈
Arreglos: 이정욱 (MI.O)

Letra en español

Soy Lucifer, Lucifer
Soy Lucifer, Lucifer

Me lo pregunto a mí mismo cada noche
Me pregunto si lo lamentarás

Miles de preguntas
Y miles de preguntas
Y decenas de miles de respuestas

Oh
Estaré ahí, me llamas
Irrumpo de inmediato
Uh, si es por ti
La caída es más fácil

El infierno está justo por encima de tu beso
Incluso si lo hago, soy un gario
Si me quieres, recógeme
En esta carretera imparable

La luz que brilla sobre mí
Quiero esa y ya está
¿Brillarás sobre mí?
Me despiertas, me has despertado
Mis ojos están cegados, date la vuelta
Ahora no puedo parar
¿Puedes tirarlo todo por la borda como yo?

No me preocupo por mí, ya

Caigo, caigo, caigo, caigo hacia ti
Puedo hacer cualquier cosa

Caigo hacia ti, caigo, caigo
Caigo, caigo
No tengo miedo de nada

Soy Lucifer, Lucifer
Caigo por ti
Soy Lucifer, Lucifer
Caigo por ti
Soy Lucifer, Lucifer
Caigo, caigo, caigo hacia ti
Solo tuyo, caigo

Sé que de esta manera será duro
Renuncié a todo y te obtuve

Realzas mi valor
Sin ti no
Tú eres yo
Somos como una única luz
Caigo en el paraíso
Corro hacia ti, me enamoro

La luz que brilla sobre mí
Quiero esa y ya está
¿Brillarás sobre mí?
Me despiertas, me has despertado
Mis ojos están cegados, date la vuelta
Ahora no puedo parar
Por favor, sé yo
Camina por todo lo que merece la pena

No me preocupo por mí, ya

Caigo, caigo, caigo, caigo hacia ti
Puedo hacer cualquier cosa
Caigo hacia ti, caigo, caigo
Caigo, caigo
No tengo miedo de nada

Soy Lucifer, Lucifer
Caigo por ti
Soy Lucifer, Lucifer
Caigo por ti
Soy Lucifer, Lucifer
Caigo, caigo, caigo hacia ti
Solo tuyo, caigo

Vuelo en un laberinto infinito
Sácame, quiero dormir en tu corazón

En lo más profundo, arde más
Pasaré por encima y te haré arder
Conviértete en una luz y guíame
Cariño, solo estoy cayendo

Caigo, caigo, caigo, caigo hacia ti
Puedo hacer cualquier cosa
Caigo hacia ti, caigo, caigo
Caigo, caigo
No tengo miedo de nada

Soy Lucifer, Lucifer
Lucifer
Soy Lucifer, Lucifer
Caigo hacia ti
Soy Lucifer, Lucifer
Caigo, caigo, caigo, caigo hacia ti
Solo tuyo, caigo

Letra en coreano (hangul)

I’m LUCIFER LUCIFER
I’m LUCIFER LUCIFER

난 매일 밤 내게 물어
후회는 않겠냐고 물어

수천 번의 질문과
수천 번의 질문과
수만 번의 대답들

Oh
I’ll be there you call me
바로 질러
Uh 난 너를 위해선
타락쯤은 더 쉬워

네 키스 바로 위에 나락이
있다고 해도 난 가리오
네가 날 원하면 데리러 가
신도 막을 수 없는 road

날 비추는 빛
그 하나를 원해 그거면 돼
날 비춰줄래
네가 나를 깨워 날 일으켜줘
난 눈이 멀어 버렸어
난 이제 멈출 수 없어
나처럼 모든 걸 다 버릴 수 있나

l don’t care about me ya

널 향해 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
어떤 짓도 할 수 있어 난

널 향해 Droppin’ Droppin’
Droppin’ Droppin’
난 아무것도 두렵지 않아

I’m LUCIFER LUCIFER
널 위해 Fallin’ down
I’m LUCIFER LUCIFER
널 향해 Fallin’ down
I’m LUCIFER LUCIFER
널 향해 Fallin’ Fallin’ Fallin’
너만의 Fallin’ down

험난할걸 알고 있어 This way
난 전부를 버렸고 널 얻었어

네가 내 가치를 올려줘
Not without you
내게 너란 건
한줄기 빛 같아
Fellin’ paradise
네게 뛰어 Fallin’ love

날 비추는 빛
그 하나를 원해 그거면 돼
날 비춰줄래
네가 나를 깨워 날 일으켜줘
난 눈이 멀어 버렸어
난 이제 멈출 수 없어
Please be me
가치 있는 모든 걸 다 걸어

l don’t care about me ya

널 향해 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
어떤 짓도 할 수 있어 난
널 향해 Droppin’ Droppin’
Droppin’ Droppin’
난 아무것도 두렵지 않아

I’m LUCIFER LUCIFER
널 위해 Fallin’ down
I’m LUCIFER LUCIFER
널 향해 Fallin’ down
I’m LUCIFER LUCIFER
널 향해 Fallin’ Fallin’ Fallin’
너만의 Fallin’ down

끝없는 미로 속에서 날
꺼내줘 잠들고 싶어 너의 맘

그 속에서 더 타오르게
내 전부를 걸어 널 타오르게
빛이 되어 날 인도해줘
Baby I just fallin’ down

널 향해 Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
어떤 짓도 할 수 있어 난
널 향해 Droppin’ Droppin’
Droppin’ Droppin’
난 아무것도 두렵지 않아

I’m LUCIFER LUCIFER
LUCIFER
I’m LUCIFER LUCIFER
널 향해 Fallin’ down
I’m LUCIFER LUCIFER
널 향해 Fallin’ Fallin’ Fallin’
너만의 Fallin’ down

Romanización

I’m LUCIFER LUCIFER
I’m LUCIFER LUCIFER

nan maeil bam naege mureo
huhoeneun anhgessnyago mureo

sucheon beonui jilmungwa
sucheon beonui jilmungwa
suman beonui daedapdeul

Oh
I’ll be there you call me
baro jilleo
Uh nan neoreul wihaeseon
tarakjjeumeun deo swiwo

ne kiseu baro wie naragi
issdago haedo nan gario
nega nal wonhamyeon derireo ga
sindo mageul su eopsneun road

nal bichuneun bich
geu hanareul wonhae geugeomyeon dwae
nal bichwojullae
nega nareul kkaewo nal ireukyeojwo
nan nuni meoreo beoryeosseo
nan ije meomchul su eopseo
nacheoreom modeun geol da beoril su issna

l don’t care about me ya

neol hyanghae Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
eotteon jisdo hal su isseo nan

neol hyanghae Droppin’ Droppin’
Droppin’ Droppin’
nan amugeosdo duryeopji anha

I’m LUCIFER LUCIFER
neol wihae Fallin’ down
I’m LUCIFER LUCIFER
neol hyanghae Fallin’ down
I’m LUCIFER LUCIFER
neol hyanghae Fallin’ Fallin’ Fallin’
neomanui Fallin’ down

heomnanhalgeol algo isseo This way
nan jeonbureul beoryeossgo neol eodeosseo

nega nae gachireul ollyeojwo
Not without you
naege neoran geon
hanjulgi bit gata
Fellin’ paradise
nege ttwieo Fallin’ love

nal bichuneun bich
geu hanareul wonhae geugeomyeon dwae
nal bichwojullae
nega nareul kkaewo nal ireukyeojwo
nan nuni meoreo beoryeosseo
nan ije meomchul su eopseo
Please be me
gachi issneun modeun geol da georeo

l don’t care about me ya

neol hyanghae Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
eotteon jisdo hal su isseo nan
neol hyanghae Droppin’ Droppin’
Droppin’ Droppin’
nan amugeosdo duryeopji anha

I’m LUCIFER LUCIFER
neol wihae Fallin’ down
I’m LUCIFER LUCIFER
neol hyanghae Fallin’ down
I’m LUCIFER LUCIFER
neol hyanghae Fallin’ Fallin’ Fallin’
neomanui Fallin’ down

kkeuteopsneun miro sogeseo nal
kkeonaejwo jamdeulgo sipeo neoui mam

geu sogeseo deo taoreuge
nae jeonbureul georeo neol taoreuge
bichi doeeo nal indohaejwo
Baby I just fallin’ down

neol hyanghae Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
eotteon jisdo hal su isseo nan
neol hyanghae Droppin’ Droppin’
Droppin’ Droppin’
nan amugeosdo duryeopji anha

I’m LUCIFER LUCIFER
LUCIFER
I’m LUCIFER LUCIFER
neol hyanghae Fallin’ down
I’m LUCIFER LUCIFER
neol hyanghae Fallin’ Fallin’ Fallin’
neomanui Fallin’ down

Quizá también te interesen: Traducción de Stay Tonight de Chung Ha, traducción de 살짝 설렜어 (Nonstop) de Oh My Girl, traducción de Satellite de HA:TFLET y Ash Islandtraducción de Refresh se Zico y Kang Daniel, traducción de Soul de H&D, traducción de LALALILALA de April, traducción de Orbit de Hwasa, traducción de Not By The Moon de GOT7, traducción de 오늘 밤은 말야 (Tonight) de Jinho de PENTAGON y Bibi, traducción de 거짓말이야 (Lie) de IMFACT

 

Traducción al inglés: HeyhoShadow

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] GENIE MUSIC

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top