Made In You de Suho traducida
https://www.youtube.com/watch?v=5rZMoq2Fz0M
Artista: Suho (수호)
Álbum: 자화상 (Self-Portrait)
Fecha de lanzamiento: 30-3-2020
Letra: 밍지션, JUNNY (주니), 수호
Composición: 박근태, 밍지션, JUNNY (주니)
Arreglos: 밍지션
Letra en español
Bueno, parece que somos casi un milagro
En este amplio universo
Nos reconocimos como si fuera el destino
Me abrazas en silencio
Y extiendes tu cálida mano hacia mí, oh sí
Y caminas conmigo porque te tengo así
No tengo miedo
Porque sabes que sin ti
No puedo brillar
Así que yo, yo estoy hecho para ti
Chica, me haces único
Soy una estrella destinada a brillar solo para ti
Yo, yo estoy hecho por ti
La razón por la que brillo
Es porque el sol al que llamaste me mira
Bueno, parece que yo también soy como un milagro
Cuando estoy contigo
Por fin siento que estoy vivo
Si existe un para siempre
Sería una historia sobre tú y yo, oh sí
Todo está bien mientras te quedes donde estás ahora
Solo te necesito a ti
Porque sabes que sin ti
El yo de ahora no existe
Así que yo, yo estoy hecho para ti
Chica, me haces único
Soy una estrella destinada a brillar solo para ti
Yo, yo estoy hecho por ti
La razón por la que brillo
Es porque el sol al que llamaste me mira
Por favor, prométeme una cosa
¿Estarás siempre a mi lado?
Chica, yo estaré ahí
Siento tu amor esta noche
Así que yo, yo estoy hecho para ti
Chica, me haces único
Soy una estrella destinada a brillar solo para ti
Yo, yo estoy hecho por ti
La razón por la que brillo
Es porque el sol al que llamaste me mira
Sabes que estoy hecho para ti
Sabes que estoy hecho para ti
Sabes que estoy hecho para ti
Letra en coreano (hangul)
참 우린 신기한 듯해
이 넓은 우주 안에
마치 운명처럼 서롤 알아보고
말없이 날 감싸주고
따스한 손을 내밀어 oh yeah
함께 걸어갈 수 있는 네가 있기에
두렵지 않아
Cuz you know that without you
난 빛날 수 없는 걸
So I I’m made in you
Girl you make me one of a kind
나는 오직 너를 비추기 위한 star
I I’m made by you
내가 빛나는 이유
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
참 나도 신기한 듯해
너와 함께 있을 때
비로소 살아 있음을 난 느끼게 돼
영원이란 게 있다면
너와 내 얘기일 거야 oh yeah
지금처럼 네가 있어 주면 충분해
너 하나면 돼
Cuz you know that without you
지금의 난 없는 걸
So I I’m made in you
Girl you make me one of a kind
나는 오직 너를 비추기 위한 star
I I’m made by you
내가 빛나는 이유
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
하나만 약속해줘
항상 옆에 있어 줄래
Girl I’ll be there
I feel the love from you tonight
So I I’m made in you
Girl you make me one of a kind
나는 오직 너를 비추기 위한 star
I I’m made by you
내가 빛나는 이유
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
You know that I’m made in you
Know that I’m made in you
You know that I’m made in you
Romanización
cham urin singihan deushae
i neolpeun uju ane
machi unmyeongcheoreom seorol arabogo
maleopsi nal gamssajugo
ttaseuhan soneul naemireo oh yeah
hamkke georeogal su issneun nega issgie
duryeopji anha
Cuz you know that without you
nan bichnal su eopsneun geol
So I I’m made in you
Girl you make me one of a kind
naneun ojik neoreul bichugi wihan star
I I’m made by you
naega bichnaneun iyu
neoran taeyangi barabwa jugi ttaemune
cham nado singihan deushae
neowa hamkke isseul ttae
biroso sara isseumeul nan neukkige dwae
yeongwoniran ge issdamyeon
neowa nae yaegiil geoya oh yeah
jigeumcheoreom nega isseo jumyeon chungbunhae
neo hanamyeon dwae
Cuz you know that without you
jigeumui nan eopsneun geol
So I I’m made in you
Girl you make me one of a kind
naneun ojik neoreul bichugi wihan star
I I’m made by you
naega bichnaneun iyu
neoran taeyangi barabwa jugi ttaemune
hanaman yaksokhaejwo
hangsang yeope isseo jullae
Girl I’ll be there
I feel the love from you tonight
So I I’m made in you
Girl you make me one of a kind
naneun ojik neoreul bichugi wihan star
I I’m made by you
naega bichnaneun iyu
neoran taeyangi barabwa jugi ttaemune
You know that I’m made in you
Know that I’m made in you
You know that I’m made in you
Quizá también te interesen: Traducción de O2, traducción de 사랑, 하자 (Let’s Love), traducción de Sedansogu (세상에 단 하나뿐인 소중한 그대), traducción de 혼자 (You) de Dynamic Duo y Chen, traducción de Go Away Go Away de Chanyeol y Punch, traducción de Slow Walk de Chanyeol y MQ
Traducción al inglés: KosmoSub@ZF
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] BE YOURSELF