Madness de Moonbin & Sanha traducida
Artista: Moonbin & Sanha (문빈&산하) de ASTRO (아스트로)
Álbum: INCENSE
Fecha de lanzamiento: 4-1-2023
Letra: danke (lalala studio), 문빈 (ASTRO)
Composición: Geek Boy, Ronnie Icon, Gabriel Brandes
Arreglos: Geek Boy
Letra en español
Voy profundo
Mientras estés respirando
No puedes evitarme
Cierras fuerte los ojos
No puedes sacarme de tu mente
El incienso me impregna, estoy completamente loco
Toco algo en tu interior
Parece el cielo
Aún es pronto
Mi obsesión ni siquiera ha comenzado
Nadie puede detenerlo
El aroma se propaga sin hacer ruido
Y se extiende por ti
Es mi locura
Es mi locura
Enamórate más de mí
Enamórate de mí
Locura
Es mi locura
Te vuelve cada vez más loca
Te vuelve cada vez más loca
Te respondo
Lo que quieras, sí
Sin explicaciones
Te haré sonreír amor, me entrego
Intenta poner una cara
Un poco más feliz
Hasta que no lo hagas
No pararé, me extenderé y te envolveré
Mi aroma intenso
Permanece en tu cuerpo
Estás delante de mí, eres la salvación
El aroma se extenderá por ti
Hasta que estos sentimientos invisibles
Lo sean todo para ti
Es mi locura
Es mi locura
Enamórate más de mí
Enamórate de mí
Locura
Es mi locura
Te vuelve cada vez más loca
Te vuelve cada vez más loca
Acepta estos sentimientos que han impregnado todo tu cuerpo
Solo tómame poco a poco como el agua que se filtra
Todo se desvanece excepto yo
Lo sabes, no hay escapatoria
Serás tú quien se parezca a mí
¿No es lo que quieres?
Es mi locura
Es mi locura
Enamórate de mí, enamórate
Locura
Es mi locura
Te vuelve cada vez más loca, te vuelve cada vez más loca
Letra en coreano (hangul)
I’m going deep inside
네가 숨 쉬는 그 이상
절대로 날 피할 순 없으니
질끈 감아보는 Eyes
You can’t get me out of mind
스민 Incense, I’m so insane
너의 깊숙한 뭔갈 건드리지
Feeling like heaven
아직 이르지
시작도 안 한 My obsession
누구도 막을 수 없이
소리 없이 퍼진 향기
더 번져 네게로
It’s my madness
It’s my madness
더 빠져 내게로
빠져 내게로
Madness
It’s my madness
널 더 더 미치게 해
더 더 미치게 해
네가 뭘 원하든 난
대답해 Yeah I got
설명 따위 없이
너를 웃게 만들 Amor, I’m giving
조금 더 행복한
표정을 지어봐
그때까지 난
멈추지 않고 Spread 너를 휘감아
진한 내 향이
네 몸에 남아
눈앞에 있는 널 Salvation
보이지 않는 이 맘이
네 전부가 될 때까지
더 번져 네게로
It’s my madness
It’s my madness
더 빠져 내게로
빠져 내게로
Madness
It’s my madness
널 더 더 미치게 해
더 더 미치게 해
너의 모든 것에 밴 이 감정을 받아들여
점점 물이 들어가듯이 Just taking me
나 말고는 Fade out fade out
알잖아 There’s no way out way out
나를 닮아버린 너일 테니
Don’t you want it
It’s my madness
It’s my madness
빠져 내게로 빠져
Madness
It’s my madness
더 더 미치게 해 더 더 미치게 해
Romanización
I’m going deep inside
nega sum swineun geu isang
jeoldaero nal pihal sun eopseuni
jilkkeun gamaboneun Eyes
You can’t get me out of mind
seumin Incense, I’m so insane
neoui gipsukhan mwongal geondeuriji
Feeling like heaven
ajik ireuji
sijakdo an han My obsession
nugudo mageul su eopsi
sori eopsi peojin hyanggi
deo beonjyeo negero
It’s my madness
It’s my madness
deo ppajyeo naegero
ppajyeo naegero
Madness
It’s my madness
neol deo deo michige hae
deo deo michige hae
nega mwol wonhadeun nan
daedaphae Yeah I got
seolmyeong ttawi eopsi
neoreul usge mandeul Amor, I’m giving
jogeum deo haengbokhan
pyojeongeul jieobwa
geuttaekkaji nan
meomchuji anhgo Spread neoreul hwigama
jinhan nae hyangi
ne mome nama
nunape issneun neol Salvation
boiji anhneun i mami
ne jeonbuga doel ttaekkaji
deo beonjyeo negero
It’s my madness
It’s my madness
deo ppajyeo naegero
ppajyeo naegero
Madness
It’s my madness
neol deo deo michige hae
deo deo michige hae
neoui modeun geose baen
i gamjeongeul badadeuryeo
jeomjeom muri deureogadeusi
Just taking me
na malgoneun Fade out fade out
aljanha There’s no way out way out
nareul talmabeorin neoil teni
Don’t you want it
It’s my madness
It’s my madness
ppajyeo naegero ppajyeo
Madness
It’s my madness
deo deo michige hae deo deo michige hae
Si te gustó la traducción de este tema de Moonbin & Sanha, quizá también te interesen: Traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)