Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Mago» de GFRIEND + letra en coreano y romanización

GFRIEND (여자친구)

Traducción de «Mago» de GFRIEND + letra en coreano y romanización

Mago de GFRIEND traducida

Mago, GFRIEND, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: GFRIEND (여자친구)
Álbum: 回:Walpurgis Night
Fecha de lanzamiento: 9-11-2020
Letra: FRANTS, 'Hitman' Bang, Kyler Niko, Paulina Cerrilla, 은하 (여자친구), 조윤경, 유주 (여자친구), Alice Vicious, Cazzi Opeia, Ellen Berg Tollbom, JADED JANE, Noisy Citizen, Justin Reinstein, JJean, 엄지 (여자친구)
Composición: FRANTS, 'Hitman' Bang, Kyler Niko, Paulina Cerrilla, 은하 (여자친구), 조윤경, 유주 (여자친구), Alice Vicious, Cazzi Opeia, Ellen Berg Tollbom, JADED JANE, Noisy Citizen, Justin Reinstein, JJean, 엄지 (여자친구)

Letra en español

Comienza la noche floreciente
Escribe solo para mí
La primera página, sí
6960 magia
Los dedos de los pies bailan y se vuelven locos
Brinda por mí ahora

Todo lo que se debe y no se debe hacer
Me aburre
Saldré volando en una escoba
Mírame
No tengas miedo, no me haré daño

Mi vida está esperándote
Sí, a ti
Ella me sonríe en el espejo
Hakuna matata
Mi corazón late por ti
Sí, por ti
No más cuentos de hadas
La noche hace tic tac tic tac
Toca mi corazón

Mago mago
Sigue y júzgame ahora
Jamás renunciaré
Mago mago
Baila un baile para mí
La noche hace tic tac tic tac
Siento que estoy muy alto

Soy la luz y la oscuridad
Las mentiras o la verdad, puedo ser las dos
Elija lo que elija, así será
Alegría o pena
Todo esto seré yo

Las llamas florecen, la luz de la luna brilla
Podemos volver a bailar en esta noche de luna
Ven conmigo
Levanta la copa, apodérate del futuro

Mi vida está esperándote
Sí, a ti
Ella me sonríe en el espejo
Hakuna matata
Mi corazón late por ti
Sí, por ti
No más cuentos de hadas
La noche hace tic tac tic tac
Toca mi corazón

Mago mago
Sigue y júzgame ahora
Jamás renunciaré

Mago mago
Baila un baile para mí
La noche hace tic tac tic tac
Siento que estoy muy alto
A medianoche
Esta medianoche
Vuelo en la llama bendita, renazco

Mi vida está esperándote
Sí, a ti
Ella me sonríe en el espejo
Hakuna matata
Mi corazón late por ti
Sí, por ti
No más cuentos de hadas
La noche hace tic tac tic tac
Toca mi corazón

Mago mago
Sigue y júzgame ahora
Jamás renunciaré
Mago mago
Baila un baile para mí
La noche hace tic tac tic tac
Siento que estoy muy alto

 

Traducción de «꿈인 듯 해 (You Are Like My Dream)» de SinB de GFRIEND + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

더 활짝 필 밤이 시작돼
새로 쓰는 진짜 날 위한
The first page Yeah
6960 Magic
춤추는 발끝은 Crazy
날 위한 축배를 Now

모든 Do’s and Don’ts
지루해 이젠 다
빗자룰 타고 날아 볼래
Look at me
두려워하진 마 다치진 않아

My life is waiting for you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
밤은 Tic tak tic tak
Feel so high

나는 빛이자 어둠이 되고
거짓도 진실도 될 수가 있어
그저 원하면 원하는 대로
기쁨과 슬픔 그대로
다 내가 될 거야

불꽃은 피고 달빛이 가득해
We can dance
in this moon night again
Come with me
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐

My life is waiting for you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
밤은 Tic tak tic tak
Feel so high

In the midnight
In this midnight
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아

My life is waiting for you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
밤은 Tic tak tic tak
Feel so high

 

Traducción de «Secret» de Yuju de GFRIEND e ISHXRK + letra en inglés

Romanización

deo hwaljjak pil bami sijakdwae
saero sseuneun jinjja nal wihan
The first page Yeah
6960 Magic
chumchuneun balkkeuteun Crazy
nal wihan chukbaereul Now

modeun Do’s and Don’ts
jiruhae ijen da
bisjarul tago nara bollae
Look at me
duryeowohajin ma dachijin anha

My life is waiting for you
Yes you
geoul sok nal bogo usneun geunyeo
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
bameun Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anheul teni
MAGO MAGO
nareul wihan chumeul chwo
bameun Tic tak tic tak
Feel so high

naneun bichija eodumi doego
geojisdo jinsildo doel suga isseo
geujeo wonhamyeon wonhaneun daero
gippeumgwa seulpeum geudaero
da naega doel geoya

bulkkocceun pigo dalbichi gadeukhae
We can dance
in this moon night again
Come with me
janeul deureo bwa miraereul gajyeo bwa

My life is waiting for you
Yes you
geoul sok nal bogo usneun geunyeo
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
bameun Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anheul teni
MAGO MAGO
nareul wihan chumeul chwo
bameun Tic tak tic tak
Feel so high

In the midnight
In this midnight
bulkkoccui chukbok sok dasi taeeonaseo nara

My life is waiting for you
Yes you
geoul sok nal bogo usneun geunyeo
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
bameun Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
simpanhae bwa jigeum nal
heundeulliji anheul teni
MAGO MAGO
nareul wihan chumeul chwo
bameun Tic tak tic tak
Feel so high

 

Si te gustó la traducción de este tema de GFRIEND, quizá también te interesen: Traducción de 북쪽 계단 (Stairs in the North), traducción de Crème Brûlée, traducción de Tarot Cards, traducción de 거울의 방 (Room of Mirrors), traducción de 눈의 시간 (Eye of the Storm), traducción de Apple, traducción de From Me, traducción de Dreamcatcher, traducción de 지금 만나러 갑니다 (Eclipse), traducción de Here We Are, traducción de Labyrinth, traducción de교차로 (Crossroads)

Traducción al inglés: Kgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en GFRIEND (여자친구)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram