MAISON de Dreamcatcher traducida
Artista: Dreamcatcher (드림캐쳐)
Álbum: Apocalypse : Save Us
Fecha de lanzamiento: 12-4-2022
Letra: Ollounder, LEEZ
Composición: Ollounder, LEEZ
Arreglos: Ollounder, LEEZ
Letra en español
Es asfixiante
El mañana sigue desapareciendo
a lo lejos, oh, quédate
La tierra tiembla
Este lugar se derrumba
con una clara señal de muerte
y alguien se ha acostumbrado a ello
Oh, ya
no puedes engañarme, lo sé todo
Sigue la luz y atraviesa el bosque
Todo el día, toda la noche
Te asientas profundamente
Pon fin a tus costumbres ahora
Salva mi casa en la jungla
Salva mi casa en el Polo
Protege mi casa
Por favor, que alguien luche por nosotros
Salva mi casa en el océano
Salva mi casa en el desierto
Protege mi casa
Por favor, que alguien luche por nosotros
Todos
hacen lo que quieren
Este mundo solo es una concha vacía de sinceridad
Cierra los ojos con fuerza
Aunque mires tras esperar,
no puedes ver un futuro
Sabes que ya es tarde
para arrepentirte, uh
Si te acomodas, resultarás herido
Quédate a mi lado
¿Hace un calor extraño?
Son las leyes de este planeta
que sigue secándose
igual que tu conciencia, hoo-
Oh, ya
no puedes engañarme, lo sé todo
Sigue la lluvia bajo las nubes negras
Todo el día, toda la noche
Te asientas profundamente
Pon fin a tus costumbres ahora
Salva mi casa en la jungla
Salva mi casa en el Polo
Protege mi casa
Por favor, que alguien luche por nosotros
Salva mi casa en el océano
Salva mi casa en el desierto
Protege mi casa
Por favor, que alguien luche por nosotros
Surca el fuerte viento y coloréalo todo
Vuelve al momento
en que todas las estaciones eran claras
Mis lágrimas fluyen
La nieve se ha derretido
Salva mi casa en la jungla
Salva mi casa en el Polo
Protege mi casa
Por favor, que alguien luche por nosotros
Salva mi casa en el océano
Salva mi casa en el desierto
Protege mi casa
Por favor, que alguien luche por nosotros
En el momento en que pasas,
todo desaparece
(La casa la la la casa)
Aunque finjas que no lo sabes,
todo desaparece
(La casa la la la casa)
Salva mi casa en la jungla
Salva mi casa en el Polo
(La casa la la la casa)
Salva mi casa en el océano
Salva mi casa en el desierto
(La casa)
Por favor, que alguien luche por nosotros
Letra en coreano (hangul)
숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 Oh- stay
땅을 울려
무너지는 이곳의
선명한 Dead sign과
익숙해진 누군가
Oh- 날
더는 못 속여 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
사람들은 다
하고싶은 대로 해
진심 비운 껍데기뿐인 고해
눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도
보이지 않는 미래에
후회할 때는
이미 늦었단 걸 알아 Uh
너 편하기만 하면 다쳐
Be my side
이상하게 덥지?
이 행성의 법칙
마치 말라가는
네 양심과 똑같지 Hoo-
Oh- 날
더는 못 속여 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한
그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물
이미 물에 잠긴 눈
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
Please someone fight for us
지나쳐 버린 순간
다 사라지는
(La maison la la la maison)
모른 척하는 너도
다 사라지는
(La maison la la la maison)
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La maison la la la maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
Please someone fight for us
Romanización
sumi makhyeo
jeo meolli sarajyeoman ganeun
naeil Oh- stay
ttangeul ullyeo
muneojineun igosui
seonmyeonghan Dead signgwa
iksukhaejin nugunga
Oh- nal
deoneun mot sogyeo da algo isseo
supeul tugwahae bicheul ttaraga
All day all night
gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
saramdeureun da
hagosipeun daero hae
jinsim biun kkeopdegippunin gohae
nun jilkkeun gama
gidaridaga ttak bwado
boiji anheun miraee
huhoehal ttaeneun
imi neujeossdan geol ara Uh
neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Be my side
isanghage deopji?
I haengseongui beopchik
machi mallaganeun
en yangsimgwa ttokgatji Hoo-
Oh- nal
deoneun mot sogyeo da algo isseo
meokgureum arae bireul ttaraga
All day all night
gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
geochin barameul tago da muldeuryeo
modeun gyejeori seonmyeonghan
geu sunganeuro dollyeo
heulleonaerin nae nunmul
imi mure jamgin nun
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
jikyeonae naui Maison
Please someone fight for us
jinachyeo beorin sungan
da sarajineun
(La maison la la la maison)
moreun cheokhaneun neodo
da sarajineun
(La maison la la la maison)
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La maison la la la maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
Please someone fight for us
Si te gustó la traducción de este tema de Dreamcatcher, quizá también te interesen: Traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Imagen: (3)