Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Make A Wish (Birthday Song)» de NCT U + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Make A Wish (Birthday Song)» de NCT U + letra en coreano y romanización

Make A Wish (Birthday Song) de NCT U traducida

Make A Wish (Birthday Song), NCT U, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: NCT U (엔시티 유)
Álbum: NCT - RESONANCE Pt. 1
Canción: Make A Wish (Birthday Song)
Fecha de lanzamiento: 12-10-2020
Letra: 페노메코 (PENOMECO), DAMIAN (다미안)
Composición: Bobii Lewis, Karen Poole, Sonny J Mason
Arreglos: Sonny J Mason

Letra en español

Tú, yo, vamos a marcharnos de aquí
Sube rápido, nuestros corazones están en el mismo lugar
Tal vez nos preocupemos por los pequeños problemas la próxima vez
Nos estamos quedando sin tiempo, así que estamos de camino

Ven y únete a mí libremente
Muestro mi sueño en la superficie
Ha empezado, la historia como una película
Puedo hacer esto todo el día, todo el día

Hoy también tenemos esto
Tomamos este lugar al 100 %
Pasamos al siguiente nivel, un nivel mental superior
Ya estamos en otro nivel, otro nivel, sí
Empecemos, vamos a volar
No pararemos, está bien

Puedo hacer esto todo el día
Lo respaldo, lo respaldo
Date prisa, «vamos allá»
Es una pérdida de tiempo (deberías)
No necesito más señales, sí
Estés donde estés puedo encontrarte, sí
Saldrá bien

Junta las manos y pide un deseo
Hoo, deberías
pedir un deseo
Te llevaré a cualquier parte
Pide un deseo
(Deja que lo haga por ti)

Nunca paramos, seguimos escapando
Seguimos trabajando todo el tiempo

Tenemos que salir de aquí
Vamos a volar lejos
Con los ojos bien abiertos, tenemos un (sueño)
En cada posición, tomamos (aire)
Si estamos conectados ya eres una (estrella)
(Ya eres una estrella)

No me agoto, no tengo límites
Mi corazón late, sigue martilleando
Vierte todo el barril de aceite
Ahora mismo estoy listo para montar
Empecemos, vamos a volar
No pararemos, está bien

Puedo hacer esto todo el día
Lo respaldo, lo respaldo
Date prisa, «vamos allá»
Es una pérdida de tiempo (deberías)
No necesito más señales, sí
Estés donde estés puedo encontrarte, sí
Saldrá bien
Junta las manos y pide un deseo

Tu energía me conecta (me conecta)
Ahora siente esta sensación (lo haré por ti)
Puedo llevarte a cualquier parte
(Cada vez estoy más cerca de ti)
No te preocupes, déjalo ir

Junta las manos, junta las manos
Ahora pide un deseo

Puedo hacer esto todo el día
(No necesito responder
no necesito una pregunta
no somos un profesor) oh oh oh
Lo que quiero
Junta las manos, junta las manos
Ahora pide un deseo

No necesito más señales, sí
Estés donde estés puedo encontrarte, sí
Saldrá bien
Junta las manos y pide un deseo

Puedo hacer esto todo el día
Lo respaldo, lo respaldo
Date prisa, «vamos allá»
Es una pérdida de tiempo (deberías)
No necesito más señales, sí
Estés donde estés puedo encontrarte, sí
Saldrá bien
Junta las manos y pide un deseo

Pide un deseo
(Es tu cumpleaños, es tu)
Pide un deseo
(Te daré una tarta de cumpleaños, sí)

Saldrá bien
Pide un deseo
(Junta las manos, junta las manos)
(Junta las manos, junta las manos ahora)
Pide un deseo

 

Traducción de “New Love” de NCT U + letra en coreano y romanización

 

Letra en coreano (hangul)

Me you 우린 여길 떠나려 해
빨리 올라타 마음은 같은 곳에
겨우 그런 고민은 다음번에나 해
시간이 부족하잖아 so now we on our way

자유롭게 come join me
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
시작됐어 영화 같은 스토리
I can do this all day 하루 종일

we got this 오늘도 여긴
우리가 차지해 100%
넘어가 다음 단계 higher mental
우린 이미 다른 차원 다른 level ya
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright

I can do this all day
back it up back it up
서둘러 ‘hit that line’
시간 아까워 아까워 (you should)
필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish

hoo you should
make a wish
I’ll take you anywhere
make a wish
(let me do it for you)

never stop keep breaking out
still working all the time

벗어나야 해 we gon’ fly away
눈 똑바로 뜨고서는 꿈을 (꿔)
각자 자리에서 우린 숨을 (쉬어)
우리 통한다면 너도 이미 (star)
(너도 이미 star)

지치지 않아 got no limit
심장은 쿵쿵 keep drumming
한통 다 부어버려 기름
I’m ready to ride 바로 지금
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright

I can do this all day
back it up back it up
서둘러 ‘hit that line’
시간 아까워 아까워 (you should)
필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish

너의 에너지 it links me up
(links me up)
지금 이 기분을 느껴봐
(I’ll do it for you)
널 어디로든 데려가 줄 수 있어
(조금씩 너에게로 가)
걱정 말고 let go

손을 맞대 손을 맞대
손을 맞대 손을 맞대
now make a wish

I can do this all day
(I don’t need to answer
don’t need a question
we no professor)
oh oh oh that I want
손을 맞대 손을 맞대
손을 맞대 손을 맞대
now make a wish

필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish

I can do this all day
back it up back it up
서둘러 ‘hit that line’
시간 아까워 아까워 (you should)
필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish

make a wish
(it’s your birthday it’s your)
make a wish
make a wish
(I’ll give you birthday cake yea)

it’s gonna be alright
make a wish
(손을 맞대 손을 맞대)
make a wish
(손을 맞대 손을 맞대 now)
make a wish

 

Traducción de “Coming Home” de NCT U + letra en coreano y romanización

Romanización

Me you we’re gonna leave here
Hop on quickly our hearts are at same place
Worry about small problems maybe next time
We’re running out of time so now we on our way

Freely come join me
I show my dream on the surface
It has begun, the story like a movie
I can do this all day all day long

we got this today too
We take this place 100%
Move on to the next level higher mental
We’re already on another level another level ya
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright

I can do this all day
back it up back it up
Hurry up ‘hit that line’
It’s a waste of time (you should)
I don’t need no more sign ya
Wherever you are I can find ya
it’s gonna be alright

Put the hands together make a wish
hoo you should
make a wish
I’ll take you anywhere
make a wish
(let me do it for you)

never stop keep breaking out
still working all the time

We gotta get out of here
we gon’ fly away
With eyes wide open, we have a (dream)
In each position we take a (breath)
If we’re connected you’re already a (star)
(You’re already a star)

I don’t get exhausted got no limit
My heart pounds keep drumming
Pour the whole barrel of oil
I’m ready to ride right now
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright

I can do this all day
back it up back it up
Hurry up ‘hit that line’
It’s a waste of time (you should)
I don’t need no more sign ya
Wherever you are I can find ya
it’s gonna be alright
Put the hands together make a wish

Your energy it links me up (links me up)
Feel this feeling now (I’ll do it for you)
I can take you anywhere
(I’m getting closer to you)
Don’t worry let go

Put the hands together put the hands together
now make a wish

I can do this all day
(I don’t need to answer
don’t need a question
we no professor) oh oh oh
that I want
Put the hands together put the hands together
now make a wish

I don’t need no more sign ya
Wherever you are I can find ya
it’s gonna be alright
Put the hands together make a wish

I can do this all day
back it up back it up
Hurry up ‘hit that line’
It’s a waste of time (you should)
I don’t need no more sign ya
Wherever you are I can find ya
it’s gonna be alright
Put the hands together make a wish

make a wish
(it’s your birthday it’s your)
make a wish
(I’ll give you birthday cake yea)

it’s gonna be alright
make a wish
(Put the hands together put the hands together)
(Put the hands together put the hands together now)
make a wish

Si te gustó la traducción de Make A Wish (Birthday Song), quizá también te interesen: Traducción de 던디리던 (Dawndididawn) de DAWN y Jessi, traducción de Cool de Weki Meki, traducción de Twilight de WEi, traducción de Why Are U OK? de O.K y Heo Young Saeng, traducción de 그렇게 넌 내게 빛나 (Shine On You) de Wheein de MAMAMOO, traducción de 나의 시간은 (Every Second) de Baekhyun, traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés y fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram