Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Make Me Love» de Golden Child + letra en coreano y romanización

Golden Child (골든차일드)

Traducción de «Make Me Love» de Golden Child + letra en coreano y romanización

Make Me Love de Golden Child traducida

Make Me Love, Golden Child, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Golden Child (골든차일드)
Álbum: Take A Leap
Fecha de lanzamiento: 23-6-2020
Letra: Stardust, revel (Strike), 장준, TAG
Composición: Stardust
Arreglos: Stardust

Letra en español

Eres mi amor, me haces amar
Esta canción es para ti, chica
Solo quiero hacer el amor contigo, cariño
No te preocupes más por ello
Todo saldrá bien

Todos los momentos de tranquilidad
Se fueron en cuanto nos encontramos
Cuando te miré a los ojos
Hiciste que me quedara sin aire
Acércate para que pueda sentirte
Déjame abrazarte sin reservas

Abrázame más
Para que me sienta bien
Para poder sentirte
Muy alto
En un lugar del cielo de mi mundo

Los sentimientos que hay en mi corazón
Vuelan muy alto
Me haces amar
Y no puedo expresarlo con palabras
Aunque este sea nuestro último momento
Aunque esta sea la última vez que agarro tu mano
Lo apostaré todo
Te protegeré en mis brazos

¿Cuál es la base de la felicidad?
¿Qué hace que esta noche sea tan hermosa?
Ningún amor es tan maravilloso como este
Estoy enamorándome
Y tengo miedo de que alguien
Se lo lleve algún día
Al principio era muy tímido
Pero ahora puedo escuchar cómo se te acelera el corazón
Aunque no digas nada

Abrázame más
Para que me sienta bien
Para poder sentirte
Muy alto
En un lugar del cielo de mi mundo

Los sentimientos que hay en mi corazón
Vuelan muy alto
Me haces amar
Y no puedo expresarlo con palabras
Aunque este sea nuestro último momento
Aunque esta sea la última vez que agarro tu mano
Lo apostaré todo
Te protegeré en mis brazos

No necesito nada más
Solo tú y yo
Sin ti, mi vida no tiene sentido
Aunque el destino no lo quiera
Te mantendré en mis brazos
Aunque el mundo se acabe
Te protegeré
Estaré contigo hasta el final

Los sentimientos que hay en mi corazón
Vuelan muy alto
Me haces amar
Y no puedo expresarlo con palabras
Aunque este sea nuestro último momento
Aunque esta sea la última vez que agarro tu mano
Lo apostaré todo
Te protegeré en mis brazos

La atracción interior floreció
El color de las flores te enciende
Inspira, espira
Inhalo y exhalo contigo
24 horas no son suficientes
Para tenerte en mis brazos
Haces que me guste
Caminar contigo por este camino de flores

Letra en coreano (hangul)

You’re My Love Make Me Love
This Song For U Girl
I Just Wanna Make Love To You Baby
Don’t Worry ‘Bout It No More
Everything Gonna Be Fine

평온했었던 모든 순간이
너로 인해 멈춰지고
날 바라보는 너의 눈빛에
난 숨이 멎을 것 같아
조금 더 가까이 다가와 줘
널 느낄 수 있도록
온기로 가득 찬 내 품 속에
너를 내게 맡겨줘

Feel Good
좀 더 나를 꽉 안아줘
내가 너를 느낄 수 있게
So High
네가 내 세상에 하늘이 돼줘

Fly So High
내 맘 속에 뒤섞인 감정은
Make Me Love
어떤 말로 표현 할 순 없어
이 순간이 마지막이 된다 해도
네 손끝이 단 한 순간뿐 이래도
내 모든 걸 다 걸고서
내 품 속에서 널 지켜줄게

What Is The Basis Of Happiness
이 밤은 참으로 아름다워
어떤 사랑도 이보단 안 경이로워
I’m Falling In Love
어떤 누군가가 널 채갈까 봐
매일 두려워
처음에는 그저 그랬는데
다시 머릴 긁적이게 돼
흔들리는 맘 소리 들리는데
네 목소린 어디도 안 들리네

Feel Good
좀 더 나를 꽉 안아줘
내가 너를 느낄 수 있게
So High
네가 내 세상에 하늘이 돼줘

Fly So High
내 맘 속에 뒤섞인 감정은
Make Me Love
어떤 말로 표현할 순 없어
이 순간이 다 꿈이라고 말해도
네 손끝이 다 거짓말이라 해도
내 모든 걸 다 걸고서
내 품 속에서 널 지켜줄게

내 옆에만 있으면 돼
다른 건 필요 없어
내 삶에 네가 없다면 난 의미 없어
운명이 아니라 해도
계속 내 품에 안을게
이 세상 모든 게 다 끝이 나도
난 너 하나 지킬게
끝까지 네 곁에 있을게

Fly So High
내 맘속에 뒤섞인 감정은
Make Me Love
어떤 말로 표현 할 순 없어
이 순간이 다 꿈이라고 말해도
네 손끝이 다 거짓말이라 해도
내 모든 걸 다 걸고서
내 품 속에서 널 지켜줄게

이끌림 속 설렘 그 위 핀
꽃 색깔은 Flame Ya
Inhale Exhale
너로 숨을 내쉬어 난
스물 네 시간도 모자라
온종일 널 품에 안기엔
어둠 거둔 꽃길 위 함께 걸어주길
Make Me Love

Romanización

You’re My Love Make Me Love
This Song For U Girl
I Just Wanna Make Love To You Baby
Don’t Worry ‘Bout It No More
Everything Gonna Be Fine

pyeongonhaesseossdeon modeun sungani
neoro inhae meomchwojigo
nal baraboneun neoui nunbiche
nan sumi meojeul geot gata
jogeum deo gakkai dagawa jwo
neol neukkil su issdorok
ongiro gadeuk chan nae pum soge
neoreul naege matgyeojwo

Feel good
jom deo nareul kkwak anajwo
naega neoreul neukkil su issge
So High
nega nae sesange haneuri dwaejwo

Fly So High
nae mam soge dwiseokkin gamjeongeun
Make Me Love
eotteon mallo pyohyeon hal sun eopseo
i sungani majimagi doenda haedo
ne sonkkeuti dan han sunganppun iraedo
nae modeun geol da geolgoseo
nae pum sogeseo neol jikyeojulge

What Is The Basis Of Happiness
i bameun chameuro areumdawo
eotteon sarangdo ibodan an gyeongirowo
I’m Falling In Love
eotteon nugungaga neol chaegalkka bwa
maeil duryeowo
cheoeumeneun geujeo geuraessneunde
dasi meoril geulkjeogige dwae
heundeullineun mam sori deullineunde
ne moksorin eodido an deulline

Feel good
jom deo nareul kkwak anajwo
naega neoreul neukkil su issge
So High
nega nae sesange haneuri dwaejwo

Fly So High
nae mam soge dwiseokkin gamjeongeun
Make Me Love
eotteon mallo pyohyeonhal sun eopseo
i sungani da kkumirago malhaedo
ne sonkkeuti da geojismarira haedo
nae modeun geol da geolgoseo
nae pum sogeseo neol jikyeojulge

nae yeopeman isseumyeon dwae
dareun geon piryo eopseo
nae salme nega eopsdamyeon nan uimi eopseo
unmyeongi anira haedo
gyesok nae pume aneulge
i sesang modeun ge da kkeuti nado
nan neo hana jikilge
kkeutkkaji ne gyeote isseulge

Fly So High
nae mamsoge dwiseokkin gamjeongeun
Make Me Love
eotteon mallo pyohyeon hal sun eopseo
i sungani da kkumirago malhaedo
ne sonkkeuti da geojismarira haedo
nae modeun geol da geolgoseo
nae pum sogeseo neol jikyeojulge

ikkeullim sok seollem geu wi pin
kkot saekkkareun Flame Ya
Inhale Exhale
neoro sumeul naeswieo nan
seumul ne sigando mojara
onjongil neol pume angien
eodum geodun kkoccgil wi hamkke georeojugil
Make Me Love

Quizá también te interesen: Traducción de 혼잣말 (Moment), traducción de 훅 들어와 (OMG), traducción de ONE (Lucid Dream), traducción de Love Shaker de Y, Seungmin y Joochan, traducción de Without You, traducción de WANNABE, traducción de Girls de NATURE, traducción de Left & Right de SEVENTEEN

 

Traducción al inglés: @inspiritmalix

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Golden Child (골든차일드)

Advertisement
To Top