Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Maniac» de NCT U (Doyoung y Haechan) + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Maniac» de NCT U (Doyoung y Haechan) + letra en coreano y romanización

Maniac de NCT U (Doyoung y Haechan) traducidaManiac, NCT U, Doyoung, Haechan, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: NCT U (엔시티 유) (Doyoung y Haechan) (도영, 해찬)
Single: Maxis By Ryan Jhun Pt. 1
Fecha de lanzamiento: 12-8-2021
Letra: 서지음, 라이언전, Paddy Dalton, Jacob Attwooll, Shawn Desman
Composición: 라이언전, Paddy Dalton, Jacob Attwooll, Shawn Desman
Arreglos: Ryan S. Jhun, Paddy Dalton, Jacob Attwooll, Duck Blackwell

Letra en español

Oh oh oh woo
Poco a poco revelamos nuestra verdadera naturaleza, oh
Eres nueva cada día, estoy nervioso y no puedo relajarme, no lo haré

Estamos las 24 horas
en esta montaña rusa
dejando nuestros cuerpos a la emoción

Ella no es una persona normal,
es una maníaca
y la amo tal como es
Me he enamorado más profundamente

Es una maníaca
y la amo tal como es
Sí, la amo tal como es
Oh

Tienes una mirada que encandila
y un rollo salvaje
No sé por qué, pero eres diferente
Es una maníaca

Lo entenderé, así que despójate de toda la hipocresía, woo
Me he vuelto loco (ahora) pero,
no puedo recuperar la cordura por ti, woo

Acércate un poco más a mí
Puedes hacerme daño
como la protagonista de una película de suspense

No es normal,
es una maníaca
y la amo tal como es
Me he enamorado (me enamoro)
más profundamente (profundamente)
Es una maníaca
y la amo tal como es (tal como es)
Sí, la amo tal como es
Oh

Tienes una mirada que encandila
y un rollo salvaje
No sé por qué, pero eres diferente
Es una maniaca (oye)

Es una maníaca
Me atraes (me atraes)
Me atacas de repente (me atacas de repente)
Me dejas sin aliento, sí, oh

Es una maníaca
y la amo tal como es
Me he enamorado (me enamoro)
más profundamente (profundamente)
Es una maníaca
y la amo tal como es
Sí, la amo tal como es
Acaba con mi corazón

Tienes una mirada que encandila
y un rollo salvaje
No sé por qué, pero eres diferente (eres diferente)
Es una maníaca
Tienes una mirada que encandila (esa mirada)
y un rollo salvaje
No sé por qué, pero eres diferente
Es una maníaca

«90’s Love» de NCT U traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Oh oh oh woo
우린 서서히 본색을 더 드러내는 걸 oh
넌 매일 새로워 긴장을 난 늦출 수 없어 I won’t

우린 스물네 시간
On this rollercoaster ride
이 스릴감 속에 온몸을 던져

정상이 아닌 걸
She’s a maniac
And I love her just like that
난 빠져들겠지 좀 더 깊이

She’s a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that
oh

아찔한 눈빛
거친 분위기
왠지 달라 넌
She’s a maniac

이해할 테니 가식은 다 벗어버려줘 woo
미쳐있지만 (지금 난)
네게 정신을 더 차릴 수 없어 woo

좀 더 내게 다가와
나를 해쳐도 좋아
저 스릴러 속의 주인공처럼

보통이 아닌 걸
She’s a maniac
And I love her just like that
난 빠져들겠지 (빠져)
좀 더 깊이 (깊이)
She’s a maniac
And I love her just like that (like that)
Yeah I love her just like that
oh

아찔한 눈빛
거친 분위기
왠지 달라 넌
She’s a maniac (hey)

She’s a maniac
넌 날 당겨 (날 당겨)
넌 날 덮쳐 (날 덮쳐)
숨 쉴 수 없이 yeah oh

She’s a maniac
And I love her just like that
난 빠져들겠지 (빠져)
좀 더 깊이 (깊이)
She’s a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that oh
내 맘을 앗아가

아찔한 눈빛
거친 분위기
왠지 달라 넌 (달라 넌)
She’s a maniac
아찔한 눈빛 (그 눈빛)
거친 분위기
왠지 달라 넌
She’s a maniac

«Make A Wish (Birthday Song)» de NCT U traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Oh oh oh woo
urin seoseohi bonsaegeul deo deureonaeneun geol oh
neon maeil saerowo ginjangeul nan neujchul su eopseo I won’t

urin seumulne sigan
On this rollercoaster ride
i seurilgam soge onmomeul deonjyeo

jeongsangi anin geol
She’s a maniac
And I love her just like that
nan ppajyeodeulgessji jom deo gipi

She’s a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that
oh

ajjilhan nunbich
geochin bunwigi
waenji dalla neon
She’s a maniac

ihaehal teni gasigeun da beoseobeoryeojwo woo
michyeoissjiman (jigeum nan)
nege jeongsineul deo charil su eopseo woo

jom deo naege dagawa
nareul haechyeodo joha
jeo seurilleo sogui juingongcheoreom

botongi anin geol
She’s a maniac
And I love her just like that
nan ppajyeodeulgessji (ppajyeo)
jom deo gipi (gipi)
She’s a maniac
And I love her just like that (like that)
Yeah I love her just like that
oh

ajjilhan nunbich
geochin bunwigi
waenji dalla neon
She’s a maniac (hey)

She’s a maniac
neon nal danggyeo (nal danggyeo)
neon nal deopchyeo (nal deopchyeo)
sum swil su eopsi yeah oh

She’s a maniac
And I love her just like that
nan ppajyeodeulgessji (ppajyeo)
jom deo gipi (gipi)
She’s a maniac
And I love her just like that
Yeah I love her just like that oh
nae mameul asaga

ajjilhan nunbich
geochin bunwigi
waenji dalla neon (dalla neon)
She’s a maniac
ajjilhan nunbit (geu nunbich)
geochin bunwigi
waenji dalla neon
She’s a maniac

 

Si te gustó la traducción de este tema de NCT U (Doyoung y Haechan), quizá también te interesen: Traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O., traducción de 사랑하지 말걸 그랬나 봐요 (I Should Not Have Loved You) de DinDin y Min Kyung Hoontraducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Widget Powered by Acurax Web Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram