Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Maverick» de The Boyz + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Maverick» de The Boyz + letra en coreano y romanización

Maverick de The Boyz traducida

Maverick, The Boyz, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: The Boyz (더보이즈)
Single: Maverick
Fecha de lanzamiento: 1-11-2021
Letra: 조윤경, Danke (Lalala Studio), Kyler Niko, Ronnie Icon
Composición: Kyler Niko, Ronnie Icon, Ludwig Lindell
Arreglos: Ludwig Lindell

Letra en español

Inconformista, um um

Me dicen «pequeño malvado», malvado, malvado
Compruebo las nanounidades
En lugar de quedarme sin respiración, lo disfruto, les disparo
No me importa lo que digan (desaparezco como Swayze)

Oh, lo rechazo
Un gusto predecible, he visto el truco en alguna parte,
no es tan bueno
Abro los ojos nuevamente

Me enfrenté a un supervillano en el espejo
Lo persigo cada vez más lejos, corro rápidamente
Es un gran problema, solo voy por mi camino

Corto las escenas en una película de superhéroes predecible
Para mí todo es un juego, preparaos
Estoy a punto de jugar

Vuelvo al juego, hijo
Cambiaré las cosas de forma definitiva
Soy un, soy un, soy un inconformista
Soy un, soy un, soy un inconformista

No seas un cazador
Me apodero de la Ciudad de la Noche
Soy un, soy un, soy un inconformista
Soy un, soy un inconformista

Ahora está comenzando 3, 2, 1
Rompo el molde en el que estaba encerrado
Así es, voy más allá del muro
Hay un apagón, solo nosotros estamos iluminados, sí, sí, sí

Cuando todos se esfuerzan por ser iguales,
soy yo mismo
Soy un, soy un, soy un inconformista
Soy un, soy un inconformista

Es brutal, sí

Solo haz lo que sueles hacer, es tan común, ah
La respuesta es hacer lo que hacen los demás
Así todos son comunes, rumdum-dum
Al final te sorprendes, sí

¿Dónde lo vi? Es muy aburrido
¿Por qué siempre estaré tan descarriado?
Apuesto todas mis fichas por mí, no abandono
Ya lo sabes

Me enfrenté a un supervillano en el espejo
Lo persigo cada vez más lejos, corro rápidamente
Es un gran problema, solo voy por mi camino

Corto las escenas en una película de superhéroes predecible
Para mí todo es un juego, preparaos
Estoy a punto de jugar

Vuelvo al juego, hijo
Cambiaré las cosas de forma definitiva
Soy un, soy un, soy un inconformista
Soy un, soy un, soy un inconformista

No seas un cazador
Me apodero de la Ciudad de la Noche
Soy un, soy un, soy un inconformista
Soy un, soy un inconformista

Solo me enfrento a mí mismo en mi corazón
Sin cesar, mis pasos se vuelven más rápidos
Con esa actitud, voy por mi camino, sí sí
Es mi propia gravedad
Cuando viene a mí con fuerza,
la sensación es única
Podemos ponernos manos a la obra

En este juego que ha cambiado
cambiaré las cosas de forma definitiva
Soy un, soy un, soy un inconformista
Soy un, soy un, soy un inconformista

No seas un cazador
Me apodero de la Ciudad de la Noche
Soy un, soy un, soy un inconformista
Soy un, soy un inconformista

Ahora está comenzando 3, 2, 1
Rompo el molde en el que estaba encerrado
Así es, voy más allá del muro
Hay un apagón, solo nosotros estamos iluminados, sí, sí, sí

Cuando todos se esfuerzan por ser iguales,
soy yo mismo
Soy un, soy un, soy un inconformista
Soy un, soy un inconformista

Traducción de «Thrill Ride» de The Boyz + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

Maverick, Um um

They call me “Little bad” bad bad
Nano 단위 Check check check
숨이 탁 막히기 보단 즐겨 Shoot ‘em up
뭐라건 신경 쓰지 않고 (Swayze)

Oh 더는 거절해
뻔한 Taste, 어디서 본 Trick,
Ain’t that dope dope dope
새롭게 눈을 뜨는 걸

Super villain 거울 속 마주한
난 더 멀리 더 멀리 Chasing 달아나는 걸
Super bad trouble 난 오직 On my way

뻔한 Hero movie 속의 장면들을 도려 내
모든 게 나에겐 Just a game, Ready
I’m about to play

Back in the game son
확실한 Changer
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Don’t be a chaser
장악해 City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

시작되는 지금 3,2,1
갇혀있던 틀을 깨부셔
That’s right, Gonna beyond the wall
Black out 우리만을 비춰 Yea yea yeah

다들 똑같으려 애쓸 때
있는 그대로 존재 해
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ yea

그냥 가 하던 대로 해 So familiar ah
남들 다 하는 대로 하는 게 답이야
너나 그래 흔한 Rumdum-dum
결국 널 놀라게 만들어 Yeah

어디서 본 길? That’s so boring
매번 삐딱할까 난 왜 이리
다 걸어 난 내게 All my chips, I don’t quit
알잖아 이미

Super villain 거울 속 마주한
난 더 멀리 더 멀리 Chasing 달아나는 걸
Super bad trouble 난 오직 On my way

뻔한 Hero movie 속의 장면들을 도려 내
모든 게 나에겐 Just a game, Ready
I’m about to play

Back in the game son
확실한 Changer
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Don’t be a chaser
장악해 City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

오직 내 맘 속의 나를 마주 해
쉴 새 없이 빨라지는 My step
그 자세 그대로 Going my way yea yea
나 만의 Gravity
그 유일한 느낌이
거세게 덮쳐 오는 그 순간
We can get it on

바뀐 이 Game 속
확실한 Changer
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Don’t be a chaser
장악해 City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

시작되는 지금 3,2,1
갇혀있던 틀을 깨부셔
That’s right, Gonna beyond the wall
Black out 우리만을 비춰 Yea yea yeah

다들 똑같으려 애쓸 때
있는 그대로 존재 해
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Traducción de «Drink It» de The Boyz + letra en coreano y romanización

Romanización

Maverick, Um um

They call me “Little bad” bad bad
Nano danwi Check check check
sumi tak makhigi bodan jeulgyeo Shoot ‘em up
mworageon singyeong sseuji anhgo (Swayze)

Oh deoneun geojeolhae
ppeonhan Taste, eodiseo bon Trick,
Ain’t that dope dope dope
saeropge nuneul tteuneun geol

Super villain geoul sok majuhan
nan deo meolli deo meolli Chasing darananeun geol
Super bad trouble nan ojik On my way

ppeonhan Hero movie sogui jangmyeondeureul doryeo nae
modeun ge naegen Just a game, Ready
I’m about to play

Back in the game son
hwaksilhan Changer
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Don’t be a chaser
jangakhae City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

sijakdoeneun jigeum 3,2,1
gathyeoissdeon teureul kkaebusyeo
That’s right, Gonna beyond the wall
Black out urimaneul bichwo Yea yea yeah

dadeul ttokgateuryeo aesseul ttae
issneun geudaero jonjae hae
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ yea

geunyang ga hadeon daero hae So familiar ah
namdeul da haneun daero haneun ge dabiya
neona geurae heunhan Rumdum-dum
gyeolguk neol nollage mandeureo Yeah

eodiseo bon gil? That’s so boring
maebeon ppittakhalkka nan wae iri
da georeo nan naege All my chips, I don’t quit
aljanha imi

Super villain geoul sok majuhan
nan deo meolli deo meolli Chasing darananeun geol
Super bad trouble nan ojik On my way

ppeonhan Hero movie sogui jangmyeondeureul doryeo nae
modeun ge naegen Just a game, Ready
I’m about to play

Back in the game son
hwaksilhan Changer
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Don’t be a chaser
jangakhae City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

ojik nae mam sogui nareul maju hae
swil sae eopsi ppallajineun My step
geu jase geudaero Going my way yea yea
na manui Gravity
geu yuilhan neukkimi
geosege deopchyeo oneun geu sungan
We can get it on

bakkwin i Game sok
hwaksilhan Changer
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Don’t be a chaser
jangakhae City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

sijakdoeneun jigeum 3,2,1
gathyeoissdeon teureul kkaebusyeo
That’s right, Gonna beyond the wall
Black out urimaneul bichwo Yea yea yeah

dadeul ttokgateuryeo aesseul ttae
issneun geudaero jonjae hae
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

 

Si te gustó la traducción de este tema de The Boyz, quizá también te interesen: Traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram