Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Maybe” de (G)I-DLE + letra en coreano y romanización

(G)I-DLE ((여자)아이들)

Traducción de “Maybe” de (G)I-DLE + letra en coreano y romanización

Maybe de (G)I-DLE traducida

Maybe de (G)I-DLE, (G)I-DLE, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: (G)I-DLE ((여자)아이들)
Álbum: I Trust
Fecha de lanzamiento: 6-4-2020
Letra: 소연 ((여자)아이들)
Composición: 소연 ((여자)아이들), 이우민 'Collapsedone'
Arreglos: 이우민 'Collapsedone'

Letra en español

En la noche especialmente fría, quizá no pudiste dormir bien
En la brillante mañana despiertas del sueño, estás lleno de oscuridad
Tú, que estabas muy preocupado
Por alguna razón me abrazaste fuerte y me pediste mi amor
Me destrozaste y lo arruinaste todo
Mi vida diaria e incluso mi gente, sí
Estoy resentida contigo todo el día
Pero para dejarte yo, oh, yo

No te preocupes, cariño
Te amo, cariño
Estaré a tu lado
Quizás

Quizás

Parece que está a punto de hundirse, pero continúa
Y el ciclo sigue de manera vacilante
Estoy a punto de dejarlo
Pero cuando te veo yo, oh, yo

No, cariño
Te amo, cariño
Te cogeré de la mano
Quizás

Quizás
Estaré a tu lado
Quizás
Confiaré en tu lado

Quédate conmigo, quédate conmigo
Para que no pienses en nada
Me quedaré aquí fingiendo estar a regañadientes, así que retenme
Quizás

Quizás
Estaré a tu lado
Quizás
Confiaré en tu lado

Quizás

Letra en coreano (hangul)

유독 추웠던 밤에 잠을 설쳤는지
잠이 깬 밝은 아침 어둠이 가득한 너
뭐 그리 불안한지
나를 꽉 안고서 사랑을 달라는
너는 내 모든 걸 부수고 망쳐놨지
내 일상 내 사람까지 Yeah
종일 원망하다가도
떠나려면 아직 난 Oh 난

Don’t worry babe
I love you babe
네 곁에 있을게
Maybe

Maybe

무너질 듯 유지되고
불안한 듯 반복되는
포기하고 싶어지다
널 보면 난 Oh 난

아니야 Babe
I love you babe
네 손잡아 줄게
Maybe

Maybe
이렇게 네 곁에 있을게
Maybe
이렇게 네 옆을 믿을게

Stay with me stay with me
아무 생각 없게
못 이기는 척 있을게 날 붙잡아줘
Maybe

Maybe
이렇게 네 곁에 있을게
Maybe
이렇게 네 옆을 믿을게

Maybe

Romanización

yudok chuwossdeon bame jameul seolchyeossneunji
jami kkaen balkeun achim eodumi gadeukhan neo
mwo geuri buranhanji
nareul kkwak angoseo sarangeul dallaneun
neoneun nae modeun geol busugo mangchyeonwassji
nae ilsang nae saramkkaji Yeah
jongil wonmanghadagado
tteonaryeomyeon ajik nan Oh nan

Don’t worry babe
I love you babe
ne gyeote isseulge
Maybe

Maybe

muneojil deut yujidoego
buranhan deut banbokdoeneun
pogihago sipeojida
neol bomyeon nan Oh nan

aniya Babe
I love you babe
ne sonjaba julge
Maybe

Maybe
ireohge ne gyeote isseulge
Maybe
ireohge ne yeopeul mideulge

Stay with me stay with me
amu saenggak eopsge
mot igineun cheok isseulge nal butjabajwo
Maybe

Maybe
ireohge ne gyeote isseulge
Maybe
ireohge ne yeopeul mideulge

Maybe

Quizá también te interesen: Traducción de 사랑해 (Luv U), traducción de Oh My God, traducción de 싫다고 말해 (Put It Straight) (Nightmare Ver.), traducción de Liontraducción de 모르겠다고 (Q) de ONEWE y Hwasa traducción de Wish On The Same Sky de MONSTA X

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en (G)I-DLE ((여자)아이들)

Advertisement
To Top