Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Me, Myself & I” de MAX (Changmin) + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Me, Myself & I” de MAX (Changmin) + letra en coreano y romanización

Me, Myself & I de MAX traducida

Me Myself & I, MAX, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: MAX (Changmin) (최강창민)
Álbum: Chocolate
Fecha de lanzamiento: 6-4-2020
Letra: BOTTLE GOD (X&)
Composición: BOTTLE GOD (X&)
Arreglos: BOTTLE GOD (X&)

Letra en español

Ya no siento nada por ti, ¿qué haces sufriendo?
Sabes que somos muy diferentes
Incluso si estoy triste con esta canción me mantengo sobrio
Estoy bien solo conmigo mismo

Me siento bien, buenos días
Empieza tu día agobiante
Borro los recuerdos contigo
Sin dudar
Siento que volaré
Porque no te tengo
Ni siquiera el cielo tenía envidia
Era siempre un infierno

¿Qué debería hacer el fin de semana?
Lo que desee
Ahora
Estoy relajado
Sonrío cada noche, buenas noches
Ha pasado mucho tiempo
Una copa llena de vino
No estoy
Siempre igualándolo todo a ti
Me duele
Pero estaré bien

Ya no siento nada por ti
¿Qué haces sufriendo?
Sabes
Que somos muy diferentes
Incluso si estoy triste con esta canción
Me mantengo sobrio
Estoy bien
Solo conmigo mismo

No más noches tristes
Ya no queda tristeza
No tienes que ser
Una estrella en mi cielo
No tengo que salvarte
Eso no es lo mío
Si un amigo pregunta por ti
Me encojo de hombros y no me importa

¿Qué debería hacer el fin de semana?
Lo que desee
Ahora
Estoy relajado
Sonrío cada noche, buenas noches
Ha pasado mucho tiempo
Una copa llena de vino
No estoy
Siempre igualándolo todo a ti

Me duele
Pero estaré bien

Ya no siento nada por ti
¿Qué haces sufriendo?
Sabes
Que somos muy diferentes
Incluso si estoy triste con esta canción
Me mantengo sobrio
Estoy bien
Solo conmigo mismo

Dilo todo
Parece feliz
Yo también lo pienso
Si me miras sonriendo toda la noche
No sé
Incluso si he hecho daño durante un tiempo
¿Qué tan bueno es? Oh

Ya no siento nada por ti
¿Qué haces sufriendo?
Sabes
Que somos muy diferentes
Incluso si estoy triste con esta canción
Me mantengo sobrio
Estoy bien
Solo conmigo mismo

Conmigo mismo
Conmigo mismo

Letra en coreano (hangul)

I’m so freakin’ over you 아파서 어쩌니
우린 너무나 다른걸 너도 알고 있잖니
이 노래로 We’re over 슬퍼도 Staying sober
난 괜찮으니까 Just me myself and I

기분 좋게 Good morning
네 잔소리 없는 하루를 시작해
한치의 망설임 없이
너와의 추억 지워내
기분 날아갈 것 같아
네가 없으니 말이야
천국조차 부럽지 않아
항상 지옥이었지 아마

주말엔 뭐할까
마음 가는 대로
이제는 뭐랄까
여유 있는 태도
매일 밤 미소 지으며 Good night
참 오랜만이야
가득 찬 술잔
항상 네게 다
모든 것을 맞춰주었던
나는 이제 없어
아프지만
난 괜찮을 거야

I’m so freakin’ over you
아파서 어쩌니
우린 너무나 다른걸
너도 알고 있잖니
이 노래로 We’re over
슬퍼도 Staying sober
난 괜찮으니까
Just me myself and I

No more sad nights
남은 슬픔도 없어
내 하늘엔 별
하나쯤은 없어도 돼
I don’t got to save you
내 알 바 아닌데
친구가 네 안부를 물으면
두 어깨 으쓱대며 I don’t care

주말엔 뭐할까
마음 가는 대로
이제는 뭐랄까
여유 있는 태도
매일 밤 미소 지으며 Good night
참 오랜만이야
가득 찬 술잔
항상 네게 다
모든 것을 맞춰주었던
나는 이제 없어
아프지만
난 괜찮을 거야

I’m so freakin’ over you
아파서 어쩌니
우린 너무나 다른걸
너도 알고 있잖니
이 노래로 We’re over
슬퍼도 Staying sober
난 괜찮으니까
Just me myself and I

모두 다 말해
행복해 보인대
나도 그런 것 같아
밤새 웃고 있는 날 보면
I don’t know
나도 그 동안 좀 아파왔어도
어쩜 이리 좋은지 Oh

I’m so freakin’ over you
아파서 어쩌니
우린 너무나 다른걸
너도 알고 있잖니
이 노래로 We’re over
슬퍼도 Staying sober
난 괜찮으니까
Just me myself and I

Me myself and I
Me myself and I

Romanización

I’m so freakin’ over you apaseo eojjeoni
urin neomuna dareungeol neodo algo issjanhni
i noraero We’re over seulpeodo Staying sober
nan gwaenchanheunikka Just me myself and I

gibun johge Good morning
ne jansori eopsneun harureul sijakhae
hanchiui mangseorim eopsi
neowaui chueok jiwonae
gibun naragal geot gata
nega eopseuni mariya
cheongukjocha bureopji anha
hangsang jiogieossji ama

jumaren mwohalkka
maeum ganeun daero
ijeneun mworalkka
yeoyu issneun taedo
maeil bam miso jieumyeo Good night
cham oraenmaniya
gadeuk chan suljan
hangsang nege da
modeun geoseul majchwojueossdeon
naneun ije eopseo
apeujiman
nan gwaenchanheul geoya

I’m so freakin’ over you
apaseo eojjeoni
urin neomuna dareungeol
neodo algo issjanhni
i noraero We’re over
seulpeodo Staying sober
nan gwaenchanheunikka
Just me myself and I

No more sad nights
nameun seulpeumdo eopseo
nae haneuren byeol
hanajjeumeun eopseodo dwae
I don’t got to save you
nae al ba aninde
chinguga ne anbureul mureumyeon
du eokkae eusseukdaemyeo I don’t care

jumaren mwohalkka
maeum ganeun daero
ijeneun mworalkka
yeoyu issneun taedo
maeil bam miso jieumyeo Good night
cham oraenmaniya
gadeuk chan suljan
hangsang nege da
modeun geoseul majchwojueossdeon
naneun ije eopseo
apeujiman
nan gwaenchanheul geoya

I’m so freakin’ over you
apaseo eojjeoni
urin neomuna dareungeol
neodo algo issjanhni
i noraero We’re over
seulpeodo Staying sober
nan gwaenchanheunikka
Just me myself and I

modu da malhae
haengbokhae boindae
nado geureon geot gata
bamsae usgo issneun nal bomyeon
I don’t know
nado geu dongan jom apawasseodo
eojjeom iri joheunji Oh

I’m so freakin’ over you
apaseo eojjeoni
urin neomuna dareungeol
neodo algo issjanhni
i noraero We’re over
seulpeodo Staying sober
nan gwaenchanheunikka
Just me myself and I

Me myself and I
Me myself and I

Quizá también te interesen: Traducción de Piano, traducción de Lie, traducción de High Heels, traducción de Chocolate, traducción de Guilty de TOHOSHINKI / TVXQ!, Traducción de자화상 (Self-Portrait) de Suho, traducción de암막 커튼 (Starry Night) de Suho, traducción de Made In You de Suho, traducción de O2 de Suho, traducción de 사랑, 하자 (Let’s Love) de Suho

 

Traducción al inglés: Jyimina PJ

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Liloenta

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top