Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «재회 (再會) Meet Again» de Sejeong + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «재회 (再會) Meet Again» de Sejeong + letra en coreano y romanización

재회 (再會) Meet Again de Sejeong traducida

Meet Again, Sejeong, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Sejeong (세정)
Álbum: The Uncanny Counter OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 20-12-2020
Letra: 세정
Composición: 세정, MIN, BYMORE
Arreglos: MIN, BYMORE, 세정

Letra en español de Meet Again de Sejeong

¿Cuándo me quedé dormida y vine aquí?
Todo tu tiempo se ha detenido
Antes de que mis manos apenas alcanzaran la luz,
el camino desapareció y se oscureció

Incapaz de decir las palabras restantes a nadie
Estoy aquí en el vacío
Solo tengo profundamente grabado tu dolor
Mientras lo dejo en el suelo, que no podrá escucharme

Ooh ooh ooh
Para que puedas cerrar los ojos

No puedo marcharme
No puedo marcharme
No puedo irme
Solo pienso en ti así
Una vez esas manos lleguen
al interior del corazón dolorido,
espero que puedas abrir los ojos

Te has convertido en una estrella lejana
Hablo al cielo cada día

Dando el último aliento que me queda a la oscuridad
Estoy aquí en el vacío
Recogiendo todo el dolor y grabando tus palabras en mí
Las cuento una a una en mi alma

No puedo marcharme
de este lugar
No puedo marcharme
Aún estoy aquí

Una vez esas manos lleguen
al interior del corazón dolorido,
espero que puedas abrir los ojos

Algún día, cuando mis pies se detengan
y cuando el tiempo pare,
estoy segura de que llegaré a ti
al final de mi aliento

Ahora puedo marcharme
Al final de este largo camino
enterraré el cuello profundamente
en tus suaves brazos
esperando mirarte a los ojos

Espero que puedas abrir los ojos

 

«나란히 (Side By Side)» de BewhY traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Meet Again de Sejeong

언제 잠이 들어 여기 닿았나
너의 모든 시간은 멈춰버렸다
빛에 겨우 손이 닿기 이전에
길은 사라 지고 어둠이 내렸다

남은 말은 누구에게
전하지도 못한 체
텅 빈 허공에 머물다
너의 아픔만 나에게 아주 깊이 배겨
듣지 못할 나의 땅에 띄운다

Ooh Ooh Ooh
그대 두 눈 꼭 감을 수 있게

I can’t go away
I can’t go away
가지 못하고
그댈 그리며 이렇게
시린 마음 그 안에
두 손 포개 닿으면
그대 두 눈 꼭 감을 수 있길

너는 저기 멀리 별이 되었고
나는 매일 하늘과 이야길 나눈다

여기 마지막 남은
숨은 어둠에게 맡긴 채
텅 빈 허공에 머물다
모든 아픔을 껴안고 너의 말을 새겨
영혼에 하나 둘 수를 세어본다

I can not go away
이곳에서 이렇게
Can’t go away
난 아직 이곳에

시린 마음 그 안에
두 손 포개 닿으면
그대 두 눈 꼭 감을 수 있도록

언젠가 내 발이 멈추고
시간이 멈출 땐
그곳은 너에게
닿아 있겠지
내 숨의 끝은

이제는 너를 향해 이렇게
Can go away 기나긴 길 끝에
부드러운 품 안에
나 고갤 깊이 묻으며
그대 두 눈 마주할 수 있길

부디 두 눈 꼭 감을 수 있길

 

«시작 (Start)» de Gaho traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Meet Again de Sejeong

eonje jami deureo yeogi dahassna
neoui modeun siganeun meomchwobeoryeossda
biche gyeou soni dahgi ijeone
gireun sara jigo eodumi naeryeossda

nameun mareun nuguege
jeonhajido moshan che
teong bin heogonge meomulda
neoui apeumman naege aju gipi baegyeo
deutji moshal naui ttange ttuiunda

Ooh Ooh Ooh
geudae du nun kkok gameul su issge

I can’t go away
I can’t go away
gaji moshago
geudael geurimyeo ireohge
sirin maeum geu ane
du son pogae daheumyeon
geudae du nun kkok gameul su issgil

neoneun jeogi meolli byeori doeeossgo
naneun maeil haneulgwa iyagil nanunda

yeogi majimak nameun
sumeun eodumege matgin chae
teong bin heogonge meomulda
modeun apeumeul kkyeoango neoui mareul saegyeo
yeonghone hana dul sureul seeobonda

I can not go away
igoseseo ireohge
Can’t go away
nan ajik igose

sirin maeum geu ane
du son pogae daheumyeon
geudae du nun kkok gameul su issdorok

eonjenga nae bari meomchugo
sigani meomchul ttaen
geugoseun neoege
daha issgessji
nae sumui kkeuteun

ijeneun neoreul hyanghae ireohge
Can go away ginagin gil kkeute
budeureoun pum ane
na gogael gipi mudeumyeo
geudae du nun majuhal su issgil

budi du nun kkok gameul su issgil

 

Si te gustó la traducción de 재회 (再會) Meet Again de Sejeong, quizá también te interesen: Traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram