Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Melody» de Whee In + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Melody» de Whee In + letra en coreano y romanización

Melody de Whee In traducida

melody, whee in, traducida, letra en coreano, romanización, melody whee in traducida, melody whee in español

Artista: Whee In (휘인)
Álbum: Melody (공짜 : 공기타짜 X 휘인 (Whee In)) (Gongzza X Whee In)
Fecha de lanzamiento: 18-5-2022
Letra: 김수빈, 최송희 (ONCLASSA), 최보경 (ONCLASSA), 김은경
Composición: 김창락 (AIMING), 김수빈, 조세희, 노영원
Arreglos: 김창락 (AIMING), 권수현, JUNG.D

Letra en español

Llueve a medianoche
No puedo dormir contigo
Mientras camino por los recuerdos,
caigo en la luna

Los sueños que desaparecieron como la luna que se oculta
permanecen en mis oídos
y me sacuden
Sí, sí

Me despedí de ti sin apego
¿Pero por qué no puedo olvidarte?

Esta melodía se quedó solo en mí
Estoy sobreviviendo lejos en los recuerdos
Es doloroso, como si mi corazón estuviera a punto de hacerse pedazos, me vuelve loca
Solo escucho tu voz

Nuestra melodía se quedó en esa estrella
¿Podré volver a amarte al final de este camino?
Sin ti, perdí la luz

La luz de la luna se sumerge en mis lágrimas
Incluso los pequeños recuerdos están agotados, oh sí
Todos tus recuerdos desaparecen
(Me rindo, ohh wah)

Esta melodía se quedó solo en mí
Estoy sobreviviendo lejos en los recuerdos
Es doloroso, como si mi corazón estuviera a punto de hacerse pedazos, me vuelve loca
Sin ti, perdí la luz

Soy la única que está cantando
nuestra canción, que ni siquiera tiene nombre

Esa melodía se parece a nosotros
Nuestra melodía se quedó en la despedida
¿Podré volver a verte cuando pase el tiempo?
Solo canto esta canción
La melodía acabará cuando deje de llover
Todo desaparecerá como si solo fuera un sueño
En la luz de la luna, atravesando la oscuridad

Traducción de «D-DAY» de Whee In + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

비 내리는 midnight midnight
잠은 오지 않고 너와
기억 속을 걷다가
Fall in the moon

기울어진 달처럼 사라진 꿈들이
귓가에 맴돌아
또 나를 흔들어
yeah yeah

미련 없이 널 보내고
왜 미련하게 널 잊지 못하는데

나 홀로 남겨진 이 멜로디
기억 속에서 아득히 살아남아 있어
가슴이 찢어질 듯 아파 날 미치게 만들어
너의 목소리만 들려온다

이 별에 남겨진 우리 둘의 멜로디
이 길의 끝에 널 다시 사랑할 수 있을까
너 없는 나는 빛을 잃었어

떨어지는 눈물에 달빛이 잠기고
작은 추억들마저 지쳐가고 있어 Oh yeah
너의 기억들 모두 사라져
(져 ohh wah)

나 홀로 남겨진 이 멜로디
기억 속에서 아득히 살아남아 있어
가슴이 찢어질 듯 아파 날 미치게 만들어
니가 없는 난 빛을 잃었어

나 홀로 남아 부르고 있어
이름도 없는 지금 우리 노래를

우리를 닮아간 그 melody
이별에 남겨진 우리 둘의 멜로디
흘러가는 이 시간 끝 너를 볼 수 있을까
이 노래만 불러
비가 그치면 끝날 멜로디
한낱 꿈처럼 다 사라지겠지
어둠 넘어 달빛 속에

Traducción de «오묘해 (Make Me Happy)» de Whee In + letra en coreano y romanización

Romanización

bi naerineun midnight midnight
jameun oji anhgo neowa
gieok sogeul geotdaga
Fall in the moon

giureojin dalcheoreom sarajin kkumdeuri
gwisgae maemdora
tto nareul heundeureo
yeah yeah

miryeon eopsi neol bonaego
wae miryeonhage neol ijji moshaneunde

na hollo namgyeojin i mellodi
gieok sogeseo adeukhi saranama isseo
gaseumi jjijeojil deut apa
nal michige mandeureo
neoui moksoriman deullyeoonda

i byeore namgyeojin uri durui mellodi
i girui kkeute
neol dasi saranghal su isseulkka
neo eopsneun naneun bicheul ilheosseo

tteoreojineun nunmure dalbichi jamgigo
jageun chueokdeulmajeo jichyeogago isseo
Oh yeah
neoui gieokdeul modu sarajyeo
jyeo ohh wah

na hollo namgyeojin i mellodi
gieok sogeseo adeukhi saranama isseo
gaseumi jjijeojil deut apa
nal michige mandeureo
niga eopsneun nan bicheul ilheosseo

na hollo nama bureugo isseo
ireumdo eopsneun jigeum uri noraereul

urireul talmagan geu melody
ibyeore namgyeojin uri durui mellodi
heulleoganeun i sigan kkeut
neoreul bol su isseulkka
i noraeman bulleo
biga geuchimyeon kkeutnal mellodi
hannat kkumcheoreom da sarajigessji
eodum neomeo dalbit soge

 

Si te gustó la traducción de este tema de Whee In, quizá también te interesen: Traducción de With You de Jimin y Ha Sung Woon, traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Parktraducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onewtraducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheezetraducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MENtraducción de Wishes de Jamie Miller

Fuentes: (1) (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram