Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Mi Casa Su Casa» de Heo Young Saeng + letra en coreano y romanización

Heo Young Saeng (허영생)

Traducción de «Mi Casa Su Casa» de Heo Young Saeng + letra en coreano y romanización

Mi Casa Su Casa de Heo Young Saeng traducida

Mi Casa Su Casa, Heo Young Saeng, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Heo Young Saeng (허영생)
Single: Mi Casa Su Casa
Fecha de lanzamiento: 2-9-2021
Letra: 허영생, 이승재
Composición: Steven Lee, Andreas Stone Johansson, Simone Andaloro, Christian Karlstrom
Arreglos: Christian Karlstrom, Steven Lee, Andreas Stone Johansson

Letra en español


Estoy preparándome para nuestro mañana, sí
Haría cualquier cosa por ti
A partir de ahora, dilo
Haré todo,
todo lo que alguna vez imaginaste, sí,
si confías en mí

Te presentaré un mundo que es más como un sueño que un sueño
Te lo mostraré, coge mis manos
No me sueltes, oh-no
No tienes que tener miedo, solo encomiéndate a mí
No habrá arrepentimientos,
solo quédate a mi lado

Quiero creer en alguien
Quiero creer en alguien
Mi casa su casa, mi casa su casa
Quiero que seas esa mujer
Quiero que seas la única
Mi casa su casa, un poco más cerca
Mi casa su casa

Mi casa su casa
Mi casa su casa
Recuerda cada uno de nuestros días, sí
No hay nada que no pueda hacer por ti
Todo lo que has dicho hasta ahora
se ha quedado grabado profundamente en mi corazón
como la escena de una película, corten
Lo dibujaré profundamente en tu corazón

Te presentaré un mundo que es más como un sueño que un sueño
Te lo mostraré, coge mis manos
No me sueltes, oh-no
No tienes que tener miedo, solo encomiéndate a mí
No habrá arrepentimientos, solo quédate a mi lado

VAMOS

Quiero creer en alguien
Quiero creer en alguien
Mi Casa su casa, mi casa su casa
Quiero que seas esa mujer
Quiero que seas la única
Mi casa su casa, un poco más cerca
Mi casa su casa

Cuando pase la noche oscura,
la fantasía y el éxtasis se volverán más y más profundos
Déjamelo a mí, sí-
Te tengo, por ti, por ti
Te pareces a mí, por mí
Hasta que amanezca, vaya

Quiero creer en alguien
Quiero creer en alguien
Mi casa su casa, mi casa su casa
Quiero que seas esa mujer
Quiero que seas la única, sí
Mi casa su casa, un poco más cerca

Mi casa su casa
Mi casa su casa
Un poco más cerca
Mi casa su casa

«소파 (小波) (Sofa)» de Heo Young Saeng traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

yeah
준비해 너와 나의 내일 yeah
There is nothing I won’t do for you
이제부터 say
이뤄줄게 전부
네가 상상했던 것 모두 yeah
네가 나를 믿어준다면

꿈보다 꿈같은 세상을 열어 너에게
보여줄 테니 잡은 두 손
절대 놓지 마 oh-no
두려울 필요는 없어 그저 내게 너를 맡겨줘
후회는 없을 테니까
내 옆에만 있으면 돼

I want to believe somebody
want to believe someone
Mi Casa su casa mi casa su casa
I want you to be that lady
want you to be the one
Mi Casa su casa 조금 더 가까이
Mi casa su casa

Mi casa su casa
Mi casa su casa
기억해 너와 나의 매일 yeah
There is nothing I can’t do for you
지금까지 said
가슴 깊이 새겨 영화 속
장면처럼 남겨 cut
그려줄게 네 맘 깊숙이

꿈보다 꿈같은 세상을 열어 너에게
보여줄 테니 잡은 두 손
절대 놓지 마 oh-no
두려울 필요는 없어 그저 내게 널 맡겨줘
후회는 없을 테니까 내 옆 에만 있으면 돼

VAMOS

I want to believe somebody
want to believe someone
Mi Casa su casa mi casa su casa
I want you to be that lady
want you to be the one
Mi Casa su casa 조금 더 가까이
Mi casa su casa

어두운 밤이 지나면
더욱 깊어질 Fantasy and Ecstasy
내게 맡겨봐 yeah-
널 가진 나는 for you for you
날 닮은 너는 for me
아침이 밝아올 때까지 Wow

I want to believe somebody
want to believe someone
Mi Casa su casa mi casa su casa
I want you to be that lady
want you to be the one Yeah
Mi Casa su casa 조금 더 가까이

Mi casa su casa
Mi casa su casa
조금 더 가까이
Mi casa su casa

«조금만 사랑했다면 (If I Loved You Less)» de Heo Young Saeng traducida (kpoponfire.com)

Romanización

yeah
junbihae neowa naui naeil yeah
There is nothing I won’t do for you
ijebuteo say
irwojulge jeonbu
nega sangsanghaessdeon geot modu yeah
nega nareul mideojundamyeon

kkumboda kkumgateun sesangeul yeoreo neoege
boyeojul teni jabeun du son
jeoldae nohji ma oh-no
duryeoul piryoneun eopseo geujeo naege neoreul matgyeojwo
huhoeneun eopseul tenikka
nae yeopeman isseumyeon dwae

I want to believe somebody
want to believe someone
Mi Casa su casa mi casa su casa
I want you to be that lady
want you to be the one
Mi Casa su casa jogeum deo gakkai
Mi casa su casa

Mi casa su casa
Mi casa su casa
gieokhae neowa naui maeil yeah
There is nothing I can’t do for you
jigeumkkaji said
gaseum gipi saegyeo yeonghwa sok
jangmyeoncheoreom namgyeo cut
geuryeojulge ne mam gipsugi

kkumboda kkumgateun sesangeul yeoreo neoege
boyeojul teni jabeun du son
jeoldae nohji ma oh-no
duryeoul piryoneun eopseo geujeo naege neol matgyeojwo
huhoeneun eopseul tenikka nae yeop eman isseumyeon dwae

VAMOS

I want to believe somebody
want to believe someone
Mi Casa su casa mi casa su casa
I want you to be that lady
want you to be the one
Mi Casa su casa jogeum deo gakkai
Mi casa su casa

eoduun bami jinamyeon
deouk gipeojil Fantasy and Ecstasy
naege matgyeobwa yeah-
neol gajin naneun for you for you
nal talmeun neoneun for me
achimi balkaol ttaekkaji Wow

I want to believe somebody
want to believe someone
Mi Casa su casa mi casa su casa
I want you to be that lady
want you to be the one Yeah
Mi Casa su casa jogeum deo gakkai

Mi casa su casa
Mi casa su casa
jogeum deo gakkai
Mi casa su casa

 

Si te gustó la traducción de este tema de Heo Young Saeng, quizá también te interesen: Traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Only de Lee Hi traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Heo Young Saeng (허영생)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram