Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Midnight Sun” de Seven O’Clock + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Midnight Sun” de Seven O’Clock + letra en coreano y romanización

Midnight Sun de Seven O’Clock traducida

Midnight Sun de Seven O'Clock, Seven O'clock, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Seven O’Clock (세븐어클락)
Álbum: White Night
Fecha de lanzamiento: 12-11-2019
Letra: Top Track, 한겸
Composición: Top Track
Arreglos: Top Track

Letra en español

Tengo miedo de la oscuridad
Ahora mismo tengo miedo porque te vas
Pasada la medianoche
Tienes que dejarme, no

No puedo aferrarme a ti
Me estoy volviendo loco
Pero, ¿por qué estás tan tranquila?
¿Por qué soy el único que está furioso?

Tengo que dejarte ir a medianoche
Y se está acercando, el tiempo pasa tan rápido
El reloj no puede detenerse, hace tictac
Le ruego a Dios, que pare por favor

Cada minuto y segundo que pasa es cruel
Prometamos que volveremos a vernos mañana
Te miro mientras te marchas
Eres como la Cenicienta del siglo XXI

Si pudiera
Agarraría el sol para que la oscura noche no llegara
Quiero agarrarlo
Para que el sol no se ponga, ni siquiera cuando llegue la noche
Quiero hacerlo
Lo haré realidad

Para ti, un sol de medianoche
Cuando estés conmigo, nunca llegará la noche
Tu único sol de medianoche
Así que solo quédate conmigo
Soy tu sol de medianoche, oh
Quiero estar contigo, no te vayas hoy
No me dejes porque soy tu

Tu sol de medianoche
Tu único sol de medianoche
Por favor, no te vayas hoy
Tu único sol de medianoche
Así que solo quédate conmigo
Soy tu sol de medianoche

Tengo miedo de la oscuridad
Del momento en que desaparezcas
Pasada la medianoche
Tienes que dejarme, no

No puedo aferrarme a ti
Me estoy volviendo loco
Pero, ¿por qué estás tan tranquila?
¿Por qué soy el único que está furioso?

Si pudiera
Agarraría el sol para que la oscura noche no llegara
Quiero agarrarlo
Para que el sol no se ponga, ni siquiera cuando llegue la noche
Quiero hacerlo
Lo haré realidad

Para ti, un sol de medianoche
Cuando estés conmigo, nunca llegará la noche
Tu único sol de medianoche
Así que solo quédate conmigo
Soy tu sol de medianoche, oh
Quiero estar contigo, no te vayas hoy
No me dejes porque soy tu

Tu sol de medianoche
Tu único sol de medianoche
Por favor, no te vayas hoy
Tu único sol de medianoche
Así que solo quédate conmigo
Soy tu sol de medianoche

Iré a buscarte ahora mismo
Solo espera un poco, cariño
Antes de que se ponga el sol
Iré a buscarte para que te quedes conmigo
No puedo dormir, cada día
Solo miras si el reloj marca las 12, socorro
No te vayas, ocurrirá algo horrible
Se cae, el zapato de cristal, whoo

Para ti, un sol de medianoche
Cuando estés conmigo, nunca llegará la noche
Tu único sol de medianoche
Así que solo quédate conmigo
Soy tu sol de medianoche, oh
Quiero estar contigo, no te vayas hoy
No me dejes porque soy tu

Tu sol de medianoche
Tu único sol de medianoche
Por favor, no te vayas hoy
Tu único sol de medianoche
Así que solo quédate conmigo
Soy tu sol de medianoche

Letra en coreano

두려워 난 어둠이
네가 떠나버릴 지금이
열두시가 지나면 넌
날 떠나야 하니까 No

널 붙잡지를 못해
미치겠는데
넌 왜 태연해
나만 애타는 건지 왜

널 떠나보내는 열두시가
가까워져 시간이 참 빨리 가
Tick tock goes the clock can’t stop
멈춰라 제발
I pray for God

흘러가는 일분 일초 야속해
그저 내일 또 만나기로 약속해
떠나가는 너의 뒤를 바라봐
넌 마치 21세기판
Cinderella

할 수 있다면 어두운 밤이
오지 않도록 I wanna hold it
밤이 온대도 해가 지지 않게
I wanna make it
I’m gonna make it real

널 위한 midnight sun
나와 함께면 밤은 오지 않아
너만의 midnight sun
그러니까 just stay with me
I’m your midnight sun
Oh
함께 있고 싶어
Oh
오늘은 가지마
Don’t leave me Cuz I’m your

너의 midnight sun
Oh
너만의 midnight sun
Oh
제발 오늘은 가지마
널 위한 midnight sun

그러니까 just stay with me
너만의 midnight sun
무서워 난 어둠이
네가 사라지는 순간이
열두시가 지나면 넌
날 떠나갈 테니까 No

널 붙잡지를 못해
미치겠는데
넌 왜 태연해
나만 애타는 건지 왜

할 수 있다면 어두운 밤이
오지 않도록 I wanna hold it
밤이 온대도 해가 지지 않게
I wanna make it
I’m gonna make it real

널 위한 midnight sun
나와 함께면 밤은 오지 않아
너만의 midnight sun
그러니까 just stay with me
I’m your midnight sun
Oh
함께 있고 싶어
Oh
오늘은 가지마
Don’t leave me Cuz I’m your

너의 midnight sun
Oh
너만의 midnight sun
Oh
제발 오늘은 가지마
널 위한 midnight sun
그러니까 just stay with me
너만의 midnight sun

지금 너를 데리러 갈게 yeah
조금만 기다려 baby
해가 지기 전까지 너에게
도착할 테니 stay with me
잠이 오지 않아 매일이 내일이
오기 전 12시만
넌 보고 있어 Mayday
떠나가지마 그러다 큰일나
Falling 유리 구두 whoo

널 위한 midnight sun
나와 함께면 밤은 오지 않아
너만의 midnight sun
그러니까 just stay with me
I’m your midnight sun
Oh
함께 있고 싶어
Oh
오늘은 가지마

Don’t leave me Cuz I’m your
너의 midnight sun
Oh
너만의 midnight sun
Oh
제발 오늘은 가지마
널 위한 midnight sun
그러니까 just stay with me
너만의 midnight sun

Romanización

duryeowo nan eodumi
nega tteonabeoril jigeumi
yeoldusiga jinamyeon neon
nal tteonaya hanikka No

neol butjapjireul moshae
michigessneunde
neon wae taeyeonhae
naman aetaneun geonji wae

neol tteonabonaeneun yeoldusiga
gakkawojyeo sigani cham ppalli ga
Tick tock goes the clock can’t stop
meomchwora jebal
I pray for God

heulleoganeun ilbun ilcho yasokhae
geujeo naeil tto mannagiro yaksokhae
tteonaganeun neoui dwireul barabwa
neon machi 21segipan
Cinderella

hal su issdamyeon eoduun bami
oji anhdorok I wanna hold it
bami ondaedo haega jiji anhge
I wanna make it
I’m gonna make it real

neol wihan midnight sun
nawa hamkkemyeon bameun oji anha
neomanui midnight sun
geureonikka just stay with me
I’m your midnight sun
Oh
hamkke issgo sipeo
Oh
oneureun gajima
Don’t leave me Cuz I’m your

neoui midnight sun
Oh
neomanui midnight sun
Oh
jebal oneureun gajima
neol wihan midnight sun

geureonikka just stay with me
neomanui midnight sun
museowo nan eodumi
nega sarajineun sungani
yeoldusiga jinamyeon neon
nal tteonagal tenikka No

neol butjapjireul moshae
michigessneunde
neon wae taeyeonhae
naman aetaneun geonji wae

hal su issdamyeon eoduun bami
oji anhdorok I wanna hold it
bami ondaedo haega jiji anhge
I wanna make it
I’m gonna make it real

neol wihan midnight sun
nawa hamkkemyeon bameun oji anha
neomanui midnight sun
geureonikka just stay with me
I’m your midnight sun
Oh
hamkke issgo sipeo
Oh
oneureun gajima
Don’t leave me Cuz I’m your

neoui midnight sun
Oh
neomanui midnight sun
Oh
jebal oneureun gajima
neol wihan midnight sun
geureonikka just stay with me
neomanui midnight sun

jigeum neoreul derireo galge yeah
jogeumman gidaryeo baby
haega jigi jeonkkaji neoege
dochakhal teni stay with me
jami oji anha maeiri naeiri
ogi jeon 12siman
neon bogo isseo Mayday
tteonagajima geureoda keunilna
Falling yuri gudu whoo

neol wihan midnight sun
nawa hamkkemyeon bameun oji anha
neomanui midnight sun
geureonikka just stay with me
I’m your midnight sun
Oh
hamkke issgo sipeo
Oh
oneureun gajima

Don’t leave me Cuz I’m your
neoui midnight sun
Oh
neomanui midnight sun
Oh
jebal oneureun gajima
neol wihan midnight sun
geureonikka just stay with me
neomanui midnight sun

Quizá también te interese: Traducción de Astronaut de Stray Kids

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top