Letras en español
Traducción de «Milky Way» de Seohyun + letra en coreano y romanización
Milky Way de Seohyun traducida
Artista: Seohyun (서현)
Álbum: Jinxed at First OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 22-6-2022
Letra: 빨간양말, INAN
Composición: 빨간양말, INAN
Arreglos: 빨간양말, INAN
Letra en español
Esta noche el cielo está más brillante
Que la luz del sol del mediodía
Es dulce como un sueño, ¿más dulce que el sol?
Me sumergiré en tus ojos y bailaré
No sé por qué estoy nerviosa
La forma en que miras es un poco diferente de lo normal
Seguro que ya lo sabes
Pero mi corazón está lleno de ti
Todo parece mentira, vuelo por el cielo
Incluso el viento es dulce, ¿qué debo hacer?
Si te cojo la mano
Creo que podré volar a cualquier parte
Esta noche no estarán solas
Ni las estrellas que deambulaban
Di de nuevo mi nombre
Con esa voz que brilla como el champán
No sé por qué estoy nerviosa
La forma en que miras es un poco diferente de lo normal
Seguro que ya lo sabes
Pero mi corazón está lleno de ti
Todo parece mentira, vuelo por el cielo
Incluso el viento es dulce, ¿qué debo hacer?
So te cojo la mano
Creo que podré volar a cualquier parte
Todo parece mentira, vuelo por el cielo
Incluso es viento es dulce, ¿qué debo hacer?
So te cojo la mano
Creo que podré volar a cualquier parte
Traducción de «I Wish» de Choa + letra en coreano y romanización
Letra en coreano (hangul)
눈이 부셔 오늘 밤 하늘이
내리쬐던 한낮의 햇빛보다
sweet like a dream 햇살보다 달콤한?
니 두 눈에 빠져 춤 출거야
왠지 모르게 떨려 와
나를 보는 니 모습 평소와는 조금 다른걸
이미 알고 있겠지만
내 맘 속엔 온통 너 하나로 가득해
모든 게 거짓말 같아 fly in the sky
바람마저도 달콤해 어떻게해
니 손을 잡고 있으면 그 어디라도
날아갈 수 있을 것 같아
방황하던 수많은 별들도
오늘만은 외롭지 않을거야
Bling like champagne 빛나던 목소리로
다시 한번 내 이름 불러줘
왠지 모르게 떨려 와
나를 보는 니 모습 평소와는 조금 다른걸
이미 알고 있겠지만
내 맘속엔 온통 너 하나로 가득해
모든 게 거짓말 같아 fly in the sky
바람마저도 달콤해 어떻게해
니 손을 잡고 있으면
그 어디라도 날아갈 수 있을 것 같아
모든 게 거짓말 같아 fly in the sky
바람마저도 달콤해 어떻게해
니 손을 잡고 있으면
그 어디라도 날아갈 수 있을 것 같아
Traducción de «아메리카노 같아 넌 (You’re Like Americano)» de Yuju + letra en coreano y romanización
Romanización
nuni busyeo oneul bam haneuri
naerijjoedeon hannajui haesbichboda
sweet like a dream haessalboda dalkomhan
ni du nune ppajyeo chum chulgeoya
waenji moreuge tteollyeo wa
nareul boneun ni moseup pyeongsowaneun jogeum dareungeol
imi algo issgessjiman
nae mam sogen ontong neo hanaro gadeukhae
modeun ge geojismal gata fly in the sky
barammajeodo dalkomhae eotteohgehae
ni soneul japgo isseumyeon geu eodirado
naragal su isseul geot gata
banghwanghadeon sumanheun byeoldeuldo
oneulmaneun oeropji anheulgeoya
Bling like champagne bichnadeon moksoriro
dasi hanbeon nae ireum bulleojwo
waenji moreuge tteollyeo wa
nareul boneun ni moseup pyeongsowaneun jogeum dareungeol
imi algo issgessjiman
nae mamsogen ontong neo hanaro gadeukhae
modeun ge geojismal gata fly in the sky
barammajeodo dalkomhae eotteohgehae
ni soneul japgo isseumyeon
geu eodirado naragal su isseul geot gata
modeun ge geojismal gata fly in the sky
barammajeodo dalkomhae eotteohgehae
ni soneul japgo isseumyeon
geu eodirado naragal su isseul geot gata
Si te gustó la traducción de Milky Way de Seohyun, quizá también te interesen: Traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller
Imagen: (3)
