안부 (Miracle) de Wendy y MeloMance traducida
Artistas: Wendy (웬디) y MeloMance (멜로망스)
Álbum: 안부 (Miracle) – SM STATION
Fecha de lanzamiento: 26-1-2023
Letra: 김민석 (멜로망스)
Composición: minGtion, 멜로망스 (MeloMance)
Arreglos: 정동환 (멜로망스)
Letra en español
Pensaba que nunca volvería a ver la felicidad
No puedo creer que realmente seas tú
Es un regalo concedido por la casualidad
Quería llamarte
Y encontré el valor de decir tu nombre y saludarte
Nuestro primer encuentro estuvo repleto de rayos de sol
Iluminas mi noche oscura
Como aquel día
¿Cómo has estado?
Todos los días quería preguntarte si todavía me detestas
Todas las noches
Acumuladas
En los recuerdos en los que reíamos
Se están coloreando poco a poco y sonrío ligeramente
Mi único milagro está regresando a mí
Incluso sin ti
Podría haber seguido adelante
Pero sin ti
No podría haber amado
¿Cómo has estado?
Todos los días quería preguntarte si todavía me detestas
Todas las noches
Acumuladas
En los recuerdos en los que reíamos
Se están coloreando poco a poco y sonrío ligeramente
El milagro que era todo para mí está regresando
Incluso separar los labios me resulta difícil
Parece que voy a llorar, quería decírtelo
Ahora lo sé (por fin me he dado cuenta)
Aunque discutíamos (tú y yo)
Incluso eso
Era amor
Te abrazo
Y te digo que te he echado mucho de menos
No lo sabía, era muy joven
Pero ahora lo sé
Incluso si volvemos a acostumbrarnos (incluso si perdemos el color)
Podremos estar juntos, te daré las gracias por todo
Eres mi milagro
Letra en coreano (hangul)
다신 보지 못할 행복이라 여겼던
그대가 맞는지 믿기지 않고
우연이 허락한 선물
불러보고 싶던 그대
이름, 인사, 안부 용기 내 건넸죠
햇살 가득한 첫 만남
그날처럼 어두웠던
지난밤을 비추죠
잘 지내고 있었는지
여전히 미웠는지
물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던
지난밤 모두
우리 웃었던 추억 속에
점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠
돌아오고 있죠 내 하나뿐인 기적
그대 없이도
살아갔었겠지만
그대 없이는
사랑할 수 없었죠
잘 지내고 있었는지
여전히 미웠는지
물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던
지난밤 모두
우리 웃었던 추억 속에
점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠
돌아오고 있죠 내 전부였던 기적
입술조차 떼는 게 쉽진 않죠
눈물이 흐를 것 같아 전해주고 싶던
이제야 아는 (이제 알게 된)
우리 모습 (너와 나)
다투곤 했었던
모습조차 사랑이었단 걸
너무 보고 싶었다고
너를 품에 안고서
나밖에 몰랐던 너무 어렸었단 걸
이제야 알죠
다시 익숙해진대도 (바래진대도)
함께 할 수 있어 모든 게 고맙다고
말해 줄 거예요 나의 기적은 그대
Romanización
dasin boji moshal haengbogira yeogyeossdeon
geudaega majneunji mitgiji anhgo
uyeoni heorakhan seonmul
bulleobogo sipdeon geudae
ireum, insa, anbu yonggi nae geonnessjyo
haessal gadeukhan cheot mannam
geunalcheoreom eoduwossdeon
jinanbameul bichujyo
jal jinaego isseossneunji
yeojeonhi miwossneunji
mureobogo sipdeon maeil ssahyeoman gadeon
jinanbam modu
uri useossdeon chueok soge
jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
doraogo issjyo nae hanappunin gijeok
geudae eopsido
saragasseossgessjiman
geudae eopsineun
saranghal su eopseossjyo
jal jinaego isseossneunji
yeojeonhi miwossneunji
mureobogo sipdeon maeil ssahyeoman gadeon
jinanbam modu
uri useossdeon chueok soge
jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
doraogo issjyo nae jeonbuyeossdeon gijeok
ipsuljocha tteneun ge swipjin anhjyo
nunmuri heureul geot gata jeonhaejugo sipdeon
ijeya aneun (ije alge doen)
uri moseup (neowa na)
datugon haesseossdeon
moseupjocha sarangieossdan geol
neomu bogo sipeossdago
neoreul pume angoseo
nabakke mollassdeon neomu eoryeosseossdan geol
ijeya aljyo
dasi iksukhaejindaedo (baraejindaedo)
hamkke hal su isseo modeun ge gomapdago
malhae jul geoyeyo naui gijeogeun geudae
Si te gustó la traducción de 안부 (Miracle) de Wendy y MeloMance, quizá también te interesen: Traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE (1)
Romanización: Klyrics