Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Missing U» de IZ + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Missing U» de IZ + letra en coreano y romanización

Missing U de IZ traducida

Missing U, IZ, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: IZ (아이즈)
Álbum: StorIZ: Blossom
Fecha de lanzamiento: 22-4-2021
Letra: 현준
Composición: 현준
Arreglos: 현준, 지후 (아이즈), Dr.K

Letra en español

Me apena que esta noche se acabe,
así que sostengo tu mano
dudando durante mucho tiempo,
pero ahora te irás
Te echo de menos

La misma conversación en el mismo momento,
paso bajo las luces de la noche,
intento eliminarte de mí y eliminarme de ti
Las estrellas se alejan lentamente

No quiero que nos alejemos para siempre
Quiero echar un vistazo a tu zona poco a poco
Cuando las estrellas brillen por la noche, mi corazón también brillará
porque no se puede destruir
Oh, dime que me amas todo el día
Esta noche el cielo es más profundo
antes de enviarte mis sentimientos ocultos

Me apena que esta noche se acabe,
así que sostengo tu mano
dudando durante mucho tiempo,
pero ahora te irás
Te echo de menos

Te abrazaré fuerte, te abrazaré y me quedaré atrapado en tu abrazo
No me importa, no me importa, sí
Te echo de menos
Te abrazaré fuerte, te abrazaré y me quedaré atrapado en tu abrazo
No me importa, no me importa, sí
Te echo de menos

Las conversaciones que tuvimos sentados frente a frente
Mi corazón se marcha a esa estación que no volverá
Intento eliminarte de mí y eliminarme de ti
Las estrellas se alejan lentamente

No quiero que nos alejemos para siempre
Quiero echar un vistazo a tu zona poco a poco
Cuando las estrellas brillen por la noche, mi corazón también brillará
porque no se puede destruir
Oh, dime que me amas todo el día
Esta noche el cielo es más profundo
antes de enviarte mis sentimientos ocultos

Me apena que esta noche se acabe,
así que sostengo tu mano
dudando durante mucho tiempo,
pero ahora te irás
Te echo de menos

Te echo de menos
Te echo de menos

Te abrazaré fuerte, te abrazaré y me quedaré atrapado en tu abrazo
No me importa, no me importa, sí
Te echo de menos
Te abrazaré fuerte, te abrazaré y me quedaré atrapado en tu abrazo
No me importa, no me importa, sí
Te echo de menos

 

«JAJA» de PENOMECO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

이 밤을 보내기는 아쉬워
그대와 손잡고 나는
한참을 망설이며 밀어낸
그대가 떠나가네요
I missing U

같은 시간 속에 같은 대화
이 밤에 불 빛 아랠 지나치다
너에게 날 또 나에게 널 지우려해
조금씩 멀어지는 별

멀어지고 싶지 않아 영영
Wanna peek your area 점점
별이 밤을 비출 때 이제 맘을 비출게
망가질 수는 없으니까
Oh tell ya love me 난 all day
더 깊은 하늘 이 밤
감춘 내 맘이 또 널 보내기 전에

이 밤을 보내기는 아쉬워
그대와 손잡고 나는
한참을 망설이며 밀어낸
그대가 떠나가네요
I missing U

난 너를 꽉 안을게 널 안고 날 가둘게
상관 안 해 I don’t care yeah
I missing U
난 너를 꽉 안을게 널 안고 날 가둘게
상관 안 해 I don’t care yeah
I missing U

마주앉아 보며 나눈 대화
오지 않을 계절에 맘은 떠나
너에게 날 또 나에게 널 지우려해
조금씩 멀어지는 별

멀어지고 싶지 않아 영영
Wanna peek your area 점점
손을 잡고 거닐며 밤을 빌려 말할게
영원 할 수는 없으니까
Oh tell ya love me 난 all day
더 깊은 하늘 이 밤
감춘 내 맘이 또 널 보내기 전에

이 밤을 보내기는 아쉬워
그대와 손잡고 나는
한참을 망설이며 밀어낸
그대가 떠나가네요
I missing U

I missing U
I missing U

난 너를 꽉 안을게 널 안고 날 가둘게
상관 안 해 I don’t care yeah
I missing U
난 너를 꽉 안을게 널 안고 날 가둘게
상관 안 해 I don’t care yeah
I missing U

 

«Inside Out» de NU’EST traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

i bameul bonaegineun aswiwo
geudaewa sonjapgo naneun
hanchameul mangseorimyeo mireonaen
geudaega tteonaganeyo
I missing U

gateun sigan soge gateun daehwa
i bame bul bit arael jinachida
neoege nal tto naege neol jiuryeohae
jogeumssik meoreojineun byeol

meoreojigo sipji anha yeongyeong
Wanna peek your area jeomjeom
byeori bameul bichul ttae ije mameul bichulge
manggajil suneun eopseunikka
Oh tell ya love me nan all day
deo gipeun haneul i bam
gamchun nae mami tto neol bonaegi jeone

i bameul bonaegineun aswiwo
geudaewa sonjapgo naneun
hanchameul mangseorimyeo mireonaen
geudaega tteonaganeyo
I missing U

nan neoreul kkwak aneulge neol ango nal gadulge
sanggwan an hae I don’t care yeah
I missing U
nan neoreul kkwak aneulge neol ango nal gadulge
sanggwan an hae I don’t care yeah
I missing U

majuanja bomyeo nanun daehwa
oji anheul gyejeore mameun tteona
neoege nal tto naege neol jiuryeohae
jogeumssik meoreojineun byeol

meoreojigo sipji anha yeongyeong
Wanna peek your area jeomjeom
soneul japgo geonilmyeo bameul billyeo malhalge
yeongwon hal suneun eopseunikka
Oh tell ya love me nan all day
deo gipeun haneul i bam
gamchun nae mami tto neol bonaegi jeone

i bameul bonaegineun aswiwo
geudaewa sonjapgo naneun
hanchameul mangseorimyeo mireonaen
geudaega tteonaganeyo
I missing U

I missing U
I missing U

nan neoreul kkwak aneulge neol ango nal gadulge
sanggwan an hae I don’t care yeah
I missing U
nan neoreul kkwak aneulge neol ango nal gadulge
sanggwan an hae I don’t care yeah
I missing U

 

Si te gustó la traducción de este tema de IZ, quizá también te interesen: Traducción de You're Free de Park Won, traducción de You make Me de DAY6, traducción de 왜 이렇게 좋아 (Too Good to Be True) de Henry, traducción de 5K de Lee Jin Hyuktraducción de Hush de Kim Sung Kyutraducción de Freezing de Kangtatraducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAKtraducción de Feel Like de WOODZtraducción de Seoul de GHOST9traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Hatraducción de Excalibur de Kingdom

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top