Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «음 (MMM)» de TREASURE + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «음 (MMM)» de TREASURE + letra en coreano y romanización

(MMM) de TREASURE traducida

MMM, TREASURE, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: TREASURE (트레저)
Álbum: The First Step: Chapter Three
Canción: 음 (MMM)
Fecha de lanzamiento: 6-11-2020
Letra: godok, CHOI HYUN SUK, 하루토, 요시
Composición: FUTURE BOUNCE, AFTRSHOK, Czaer (시저), Awry (THE HUB), Jan Baars, Nathan Lewis, Brian U (THE HUB)
Arreglos: FUTURE BOUNCE, AFTRSHOK, Czaer (시저)

Letra en español

Mmm mmm mmm
Déjame atesorarte, atesorarte, atesorarte

¡Oh, Dios mío!
Cuando te veo me quedo con la boca abierta
Tu luz deslumbrante ciega mis ojos, mi destino
Pienso en ti otra vez cada noche
Huelo el aroma del paraíso y vuelo

Hoy todo es perfecto, así que hoy es el día
Creemos nuestro propio secreto, nena
Naturalmente seré el líder que te guíe
Sinceramente me pongo nervioso cuando te veo
Me pongo tenso, me endureces como Medusa

Me quedo pasmado cuando te veo, te admiro
Correré a tu lado estés donde estés
Corro, corro, corro

Sí, ese soy yo
No tienes que tener miedo, coge mi mano
Confía en mí sin dudar, sabes lo que digo
Sí, con esos ojos ahora
Cuando me miras

Va a explotar debido a ti, mm
Ahora mi corazón está mmm
Creo que estoy loco, mmm
Déjame atesorarte, atesorarte

Va a explotar debido a ti, mmm
Ahora es peligroso, mmm
Una emergencia, mmm
Déjame atesorarte, atesorarte

Va a explotar debido a ti

Quiero más de ti, te ruego que quieras más
Sí, eres la única que hace que me arrodille
Eres la reina a la que quiero dedicarme
Eres como una obra maestra, así que no hay necesidad de filtros
Haces que me quede boquiabierto, el precio no tiene precio

Me quedo pasmado cuando te veo, te admiro
Correré a tu lado estés donde estés
Corro, corro, corro

Sí, ese soy yo
No tienes que tener miedo, coge mi mano
Confía en mí sin dudar, sabes lo que digo
Sí, con esos ojos ahora
Cuando me miras

Va a explotar debido a ti, mmm
Ahora mi corazón está mmm
Creo que estoy loco, mmm
Déjame atesorarte, atesorarte

Va a explotar debido a ti, mmm
Ahora es peligroso, mmm
Una emergencia, mmm
Déjame atesorarte, atesorarte

Te llevas mi profundo suspiro con tu sonrisa
Hasta que este sentimiento llegue al cielo
Quiero caminar por encima de las nubes
Cada vez que te veo en mis sueños, no quiero despertar

Ni siquiera miro a otras chicas
Eres la única chica que conozco
Soy un caballo de carreras corriendo hacia adelante
Cuando te veo, mi corazón se dispara
Fue fue fue fue fuego

Eres la única chica que conozco
Mi corazón ardiente
Cuando te veo, mi corazón se dispara
Fue fue fue fue fuego

 

Traducción de «사랑해 (I Love You)» de TREASURE + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

Mmm Mmm Mmm
Let me treasure you, treasure you, treasure you

깜짝이야!
너를 보면 입이 벌어져 활짝
눈부신 빛에 눈이 멀어 내 팔자
또 네 생각을 하고 있지 매일 밤
천국의 향기를 맡아 날아올라

모든 게 완벽한 오늘이 바로 D-day
둘만의 비밀을 만들어보자 My babe
자연스레 난 널 리드하는 리더가 돼
사실은 널 보면 떨려
긴장해 날 굳어 버리게 만드는 메두사

너만 보면 놀라 감탄해
너의 곁으로 어디든 달려가
Runnin’ runnin’ runnin’

그래 나야
겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아
무조건 날 믿어 You know what I’m sayin’
그래 지금 그 눈빛으로
나를 쳐다볼 때

터질 것 같아 너 때매 Mmm
지금 내 심장이 Mmm
미친 것 같아 Mmm
Let me treasure you, treasure you

터질 것 같아 너 때매 Mmm
위험해 지금 Mmm
비상사태 Mmm
Let me treasure you, treasure you

터질 것 같아 너 때매

널 좀 더 원해 애원해 Want some more
Yeah 넌 내 무릎이 땅에 닿게 만들어 유일해
이 한 몸 바치고픈 여왕이야
넌 마치 명작 같아 필터 따윈 필요 없지
억 소리가 나와 그 값은 감정 불가

너만 보면 놀라 감탄해
너의 곁으로 어디든 달려가
Runnin’ runnin’ runnin’

그래 나야
겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아
무조건 날 믿어 You know what I’m sayin’
그래 지금 그 눈빛으로
나를 쳐다볼 때

터질 것 같아 너 때매 Mmm
지금 내 심장이 Mmm
미친 것 같아 Mmm
Let me treasure you, treasure you

터질 것 같아 너 때매 Mmm
위험해 지금 Mmm
비상사태 Mmm
Let me treasure you, treasure you

너의 그 미소로 내 깊은 한숨을 날려줘
지금 이 느낌이 저 하늘에 닿을 때까지
조금 더 높은 곳 구름 위를 걷고 싶어
너를 볼 때마다 꿈에서 깨고 싶지 않아

다른 여잔 쳐다도 안 봐 난
내겐 오직 여잔 너 하나야
앞만 보며 뛰는 경주마 난
너만 보면 내 심장이
파파 파파파 파파 파파파FIRE

내겐 오직 여잔 너 하나야
불끈불끈 타오르는 내 맘
너만 보면 내 심장이
파파 파파파 파파 파파파FIRE

 

Traducción de «BOY» de TREASURE + letra en coreano y romanización

Romanización

Mmm Mmm Mmm
Let me treasure you, treasure you, treasure you

kkamjjagiya!
neoreul bomyeon ibi beoreojyeo hwaljjak
nunbusin biche nuni meoreo nae palja
tto ne saenggageul hago itji maeil bam
cheongugui hyanggireul mata naraolla

modeun ge wanbyeokan oneuri baro D-day
dulmanui bimireul mandeureoboja My babe
jayeonseure nan neol rideuhaneun rideoga dwae
sasireun neol bomyeon tteollyeo
ginjanghae nal gudeo beorige mandeuneun medusa

neoman bomyeon nolla gamtanhae
neoui gyeoteuro eodideun dallyeoga
Runnin’ runnin’ runnin’

geurae naya
geommeogeul pillyo eopjana nae son jaba
mujogeon nal mideo You know what I’m sayin’
geurae jigeum geu nunbicheuro
nareul chyeodabol ttae

teojil geot gata neo ttaemae Mmm
jigeum nae simjangi Mmm
michin geot gata Mmm
Let me treasure you, treasure you

teojil geot gata neo ttaemae Mmm
wiheomhae jigeum Mmm
bisangsatae Mmm
Let me treasure you, treasure you

teojil geot gata neo ttaemae

neol jom deo wonhae aewonhae Want some more
Yeah neon nae mureupi ttange dake mandeureo yuilhae
i han mom bachigopeun yeowangiya
neon machi myeongjak gata pilteo ttawin pillyo eopji
eok soriga nawa geu gapseun gamjeong bulga

neoman bomyeon nolla gamtanhae
neoui gyeoteuro eodideun dallyeoga
Runnin’ runnin’ runnin’

geurae naya
geommeogeul pillyo eopjana nae son jaba
mujogeon nal mideo You know what I’m sayin’
geurae jigeum geu nunbicheuro
nareul chyeodabol ttae

teojil geot gata neo ttaemae Mmm
jigeum nae simjangi Mmm
michin geot gata Mmm
Let me treasure you, treasure you

teojil geot gata neo ttaemae Mmm
wiheomhae jigeum Mmm
bisangsatae Mmm
Let me treasure you, treasure you

neoui geu misoro nae gipeun hansumeul nallyeojwo
jigeum i neukkimi jeo haneure daeul ttaekkaji
jogeum deo nopeun got gureum wireul geotgo sipeo
neoreul bol ttaemada kkumeseo kkaego sipji ana

dareun yeojan chyeodado an bwa nan
naegen ojik yeojan neo hanaya
amman bomyeo ttwineun gyeongjuma nan
neoman bomyeon nae simjangi
papa papapa papa papapaFIRE

naegen ojik yeojan neo hanaya
bulkkeunbulkkeun taoreuneun nae mam
neoman bomyeon nae simjangi
papa papapa papa papapaFIRE

 

Si te gustó la traducción de (MMM) de TREASURE, quizá también te interesen: Traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram