Money de Lisa traducida
Artista: Lisa (리사)
Single: LALISA
Fecha de lanzamiento: 10-9-2021
Letra: Bekuh BOOM, Vince
Composición: 24, Bekuh BOOM, R.Tee, Vince
Arreglos: 24,R.Tee
Letra en español
Es fin de mes
y fin de semana
Me voy a gastar todo el dinero
de este cheque en mí, sí
Me voy a dar una propina
Me lo gastaré todo en mí
Voy a dejar caer el dinero como si lloviera a cántaros
Lo derramaré sobre mí
Comprueba, comprueba, comprueba,
comprueba ese dinero
Me hago un número de cuenta corriente
Esa mierda
nunca te rebota
Perra, hago el baile del dinero
Acabo de hacer cientos de miles de dólares
Cuando me digan que firme en la tienda,
les dejaré mi autógrafo
Billetes de dólar
Billetes de dólar
Mira cómo caen a mis pies
Me encanta lo que se siente
Billetes de dólar
Billetes de dólar
Siguen cayendo a mis pies
Me encanta lo que se siente
Vine aquí
a gastar un poco de dinero
Tiro todo mi dinero
Gasto un poco de dinero
Este pan es delicioso, sí
Hago twerking
cuando compro cosas que me gustan
Dinero, el dinero
cae sobre mí esta noche
Callaos todos
Escuchad a mi dinero hablar
Me lo gasto como me gusta
Sí, todos saben lo que quiero decir
Cuando ven verde
Cuando ven verde, eso significa vamos
Dame lo que quiero
Dame lo que quiero
Comprueba ese dinero
Me hago un número de cuenta corriente
Esa mierda
nunca te rebota
Perra, hago el baile del dinero
Acabo de hacer cientos de miles de dólares
Cuando me digan que firme en la tienda,
les dejaré mi autógrafo
Billetes de dólar
Billetes de dólar
Mira cómo caen a mis pies
Me encanta lo que se siente
Billetes de dólar
Billetes de dólar
Siguen cayendo a mis pies
Me encanta lo que se siente
Vine aquí
a gastar un poco de dinero
Tiro todo mi dinero
Gasto un poco de dinero
Este pan es delicioso, sí
Hago twerking
Cuando compro cosas, me gusta el dinero, el dinero
cae sobre mí esta noche
Gasto un poco de dinero
Tiro todo mi dinero
Gasto un poco de dinero
Este pan es delicioso, sí
Gasto un poco de dinero
Tiro todo mi dinero
Gasto un poco de dinero
Este pan es delicioso, sí
Mi dinero se mueve
Elijo el dinero
Mis zapatos de Celine
caminan sobre ti
Mi dinero manda
Mi dinero se mueve
Elijo el dinero
Mira cómo mis wones, mis yenes y mis dólares
caerán sobre ti
«LALISA» de Lisa traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en inglés
It’s the end of the month
And the weekend
Imma spend this check
Everything on me yeah
Imma tip myself
Imma spend it on myself
Imma drop it like it’s pouring
Imma pour it on myself
Check Check Check
Check that money
making bank account number
That’s that shiz
that’s never getting bounced on ya
Bish I do the money dance
I just made a hundred bands
When the store says sign for it
Imma leave my autograph
Dolla bills
Dolla bills
Watch it fallin for me
I love the way that feels
Dolla bills
Dolla bills
Keep on fallin for me
I love the way it feels
I came here to
Drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy yeah
Twerking twerking
When I buy the things I like
Dolla dollas
Dropping on my ass tonight
Everyone silent
Listen to my money talk
Spend how I like it
Yeah everyone know what I mean mean
When they see green
When they see green that mean go
Give me what the hell I want
Give me what the hell I want
Check that money
making bank account number
That’s that shiz
that’s never getting bounced on ya
Bish I do the money dance
I just made a hundred bands
When the store says sign for it
Imma leave my autograph
Dolla bills
Dolla bills
Watch it fallin for me
I love the way that feels
Dolla bills
Dolla bills
Keep on fallin for me
I love the way it feels
I came here to
Drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy yeah
Twerking twerking
When I buy the things I like Dolla dollas
Dropping on my ass tonight
Drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy yeah
Drop some money
Dropping all my money
Drop some money
All this bread so yummy yeah
My money moves
Money I choose
Celine my shoes
Walkin on you
My money rules
My money moves
Money I choose
Watch how my wons and yens and dollars be
Droppin on you
Si te gustó la traducción de este tema de Lisa, quizá también te interesen: Traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Only de Lee Hi, traducción de Splash de MIRAE, traducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin
Fuente: (1)
Imagen: (2)