#MOOD de MCND traducida
Artista: MCND
Álbum: The Earth: Secret Mission Chapter.2
Fecha de lanzamiento: 7-7-2022
Letra: 캐슬제이(Castle J)
Composición: 캐슬제이(Castle J), 윤종성(MonoTree), Inner child(MonoTree)
Arreglos: 윤종성(MonoTree)
Letra en español
MCND está forjándose
Espera, devoremos a millones
No podemos parar, sigamos adelante
Vamos
No necesitas pensarlo, solo siéntelo
Chocamos, sí, tranquilo
No tengo miedo porque no sé nada
En tres palabras, no tengo límites
Ya somos una familia
Avanzamos con confianza
1, 2, la cámara enfoca, patata
Muévete como quieras, a por ello
Estoy bien, sí, sin preocupaciones
Ahora 5 = 1 sí
Ardemos de un modo impresionante y ardiente
Esta fiebre es como el fuego
No te preocupes
Puedo encontrarte estés donde estés
No tengas miedo, haz lo que quieras
Escribamos un post #ESTADODEANIMO
Corremos de acá para allá y nos divertimos, sí este es nuestro ritmo
Nos movemos de un lado a otro, céntrate en nosotros
Presume, presume, haz que sea divertido
Sí, ay, ¿cómo te sientes?
Flash flash umm patata
Flash flash 321-V
Dicen que todas las burbujas estallan
Pero, sinceramente, a mí me parece mucho mejor, sí, es como grabar con el teléfono
Ou, siento el ritmo en esta pared con motas de varios colores
Cualquier sitio es mi campo
Quiero más fama, no quiero fracasar
Grita más fuerte, di mi nombre
Mi tiempo es demasiado precioso
Para preocuparme por el mañana, jugaré a este juego
Estoy bien, sí, sin preocupaciones
Ahora 5 = 1 sí
Ardemos de un modo impresionante y ardiente
Esta fiebre es como el fuego
No te preocupes
Puedo encontrarte estés donde estés
No tengas miedo, haz lo que quieras
Escribamos un post #ESTADODEANIMO
Corremos de acá para allá y nos divertimos, sí este es nuestro ritmo
Nos movemos de un lado a otro, céntrate en nosotros
Presume, presume, haz que sea divertido
Sí, ay, ¿cómo te sientes?
El feed se desborda
Disfrutamos y nadamos en la línea del tiempo
La onda está extendiéndose intensamente
Somos peculiares, unos bichos raros
Relájate y siente sabores inusuales
Seré tu favorito
Para, no te muevas, detente
Escribamos un post #ESTADODEANIMO
Corremos de acá para allá y nos divertimos, sí este es nuestro ritmo
Nos movemos de un lado a otro, céntrate en nosotros
Presume, presume, haz que sea divertido
Sí, ay, ¿cómo te siente?
Baila baila gratata
Salta frenéticamente
De manera deslumbrante, pa pa pow
Digamos hurra levantando las manos como si tuviéramos frío
Sí, ¡hazlo! Bam bam bam
Pam papam parapampam
Ja, ja, no importa lo que dijiste
Como si te dejaras llevar
Por tu estado de ánimo
Letra en coreano (hangul)
MCND buildin’
Wait 먹어 치워 Million & Z
Can’t stop keep going now
Leggo
고민할 필요 없이 Just feel it
우당탕 그래 Chillin’
뭣도 모르기에 겁이 없어
한 단어로 Unlimited
우리는 이미 Family
당당히 Forward에 위치
1, 2번 Cam Zoom in 김치
하고픈 대로 Move Let’s get it
걱정은 I’m fine Yeah
Now 5 = 1 Yeah
더 뜨겁고 화려하게 Burn
Fever like fire
Don’t worry 난 네가
어디 있어도 Can find
Don’t be afraid 제멋대로 해
Let’s postin’ #MOOD
뛰어다녀 놀아 그래 이게 우리 Groove
이리저리 여기저기를 누벼 우릴 Focus
Flexin’ Flexin’ Make it fun
Yeah ay What’s your mood?
Flash Flash Umm Cheese
Flash Flash 321-V
거품 다 빠져간대 근데 실은
난 오히려 좋아 Yeah Like phone film
Ou 알록달록 얼룩진 벽 Rhythm이
느껴짐 어디든 내 Field
원해 More fame I don’t wanna fail
더 크게 외쳐줘 Say ma name
내일을 걱정하기에는
시간 아까워 즐길래 이 Game
걱정은 I’m fine yeah
Now 5 = 1 Yeah
더 뜨겁고 화려하게 Burn
Fever like fire
Don’t worry 난 네가
어디 있어도 Can find
Don’t be afraid 제멋대로 해
Let’s postin’ #MOOD
뛰어다녀 놀아 그래 이게 우리 Groove
이리저리 여기저기를 누벼 우릴 Focus
Flexin’ Flexin’ Make it fun
Yeah ay What’s your mood?
넘치는 Feed, Time line
속 우린 즐겨 Swim
짙게 번져가는 Vibe
우린 남다르지 Freak
맘 놓고 느껴 색다른 Flavors
되어줄게 너의 Favorite
멈춰봐 Don’t move freeze
Let’s postin’ #MOOD
뛰어다녀 놀아 그래 이게 우리 Groove
이리저리 여기저기를 누벼 우릴 Focus
Flexin’ Flexin’ Make it fun
Yeah ay What’s your mood?
춤춰 Dance Gratata
더 정신없이 Pop out
눈부시게 Pa pa pow
만 만세 Like 앗 차가
Yeah Just do it! 빰 빰 빰
빰 밤빰 빠라밤 빰
Ha ha I don’t care what you said
그냥 끌리는 대로
MOOD
Romanización
MCND buildin’
Wait meogeo chiwo Million & Z
Can’t stop keep going now
Leggo
gominhal piryo eopsi Just feel it
udangtang geurae Chillin’
mwosdo moreugie geobi eopseo
han daneoro Unlimited
urineun imi Family
dangdanghi Forwarde wichi
1 2beon Cam Zoom in gimchi
hagopeun daero Move Let’s get it
geokjeongeun I’m fine Yeah
Now 5 = 1 Yeah
deo tteugeopgo hwaryeohage u
Fever like fire
Don’t worry nan nega
eodi isseodo Can find
don’t be afraid jemeosdaero hae
Let’s postin’ #MOOD
ttwieodanyeo nora
geurae ige uri Groove
irijeori yeogijeogireul nubyeo
uril Focus
Flexin’ Flexin’ Make it fun
Yeah ay What’s your mood
Flash Flash Umm Cheese
Flash Flash 321-V
geopum da ppajyeogandae geunde sireun
nan ohiryeo joha
Yeah Like phone film
Ou allokdallok eollukjin byeok Rhythmi
neukkyeojim eodideun nae Field
wonhae More fame I don’t wanna fail
deo keuge oechyeojwo Say ma name
naeireul geokjeonghagieneun
sigan akkawo jeulgillae i game
geokjeongeun I’m fine yeah
Now 5 = 1 Yeah
deo tteugeopgo hwaryeohage Burn
Fever like fire
Don’t worry nan nega
eodi isseodo Can find
Don’t be afraid jemeosdaero hae
Let’s postin’ #MOOD
ttwieodanyeo nora geurae
ige uri Groove
irijeori yeogijeogireul nubyeo
uril Focus
Flexin’ Flexin’ Make it fun
Yeah ay What’s your mood
neomchineun Feed Time line
sok urin jeulgyeo Swim
jitge beonjyeoganeun Vibe
urin namdareuji Freak
mam nohgo neukkyeo saekdareun Flavors
doeeojulge neoui Favorite
meomchwobwa Don’t move freeze
Let’s postin’ #MOOD
ttwieodanyeo nora geurae
ige uri Groove
irijeori yeogijeogireul nubyeo
uril Focus
Flexin’ Flexin’ Make it fun
Yeah ay What’s your mood
chumchwo Dance Gratata
deo jeongsineopsi Pop out
nunbusige Pa pa pow
man manse rike at chaga
Yeah Just do it ppam ppam ppam
ppam bamppam pparabam ppaaid
geunyang kkeullineun daero
MOOD
Si te gustó la traducción de este tema de MCND, quizá también te interesen: Traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi
Imagen: (3)