Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Moon Dance” de NU’EST + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Moon Dance” de NU’EST + letra en coreano y romanización

Moon Dance de NU’EST traducida

Moon Dance, NU'EST, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NU’EST (뉴이스트)
Álbum: The Nocturne
Canción: Moon Dance
Fecha de lanzamiento: 11-5-2020
Letra: 민현 (뉴이스트), JR (뉴이스트), BUMZU
Composición: Josh Cumbee, JC Chasez, Nikki Flores, 라이언 전, 제스처 (Gesture)
Arreglos: Josh Cumbee, 라이언 전

Letra en español

Toma mi mano, conmigo, baila conmigo
Querida, ¿a qué estás esperando?
Ah, saca la ropa que te gusta
Y póntela
Incluso cuando llegue la noche
Seguiré amándote, cariño
Cerraremos las cortinas

Bailando a la luz de la luna, sí
Bailando a la luz de la luna, sí

La luz de la luna
Se vierte sobre nosotros
No dejes que se aleje
Concédeme un momento
Mis pies se acercan al lugar en el que están los tuyos
Nuestras manos están muy cerca
Ahora, borracho
Me siento torpe, pero no me importa

Ven a mi lado

Toma mi mano, conmigo, baila conmigo
Querida, ¿a qué estás esperando?
Ah, saca la ropa que te gusta
Y póntela
Incluso cuando llegue la noche
Seguiré amándote, cariño
Cerraremos las cortinas

Bailando a la luz de la luna, sí
Bailando a la luz de la luna, sí
Bailando a la luz de la luna, sí
Bailando a la luz de la luna, sí

El brillo de tus ojos en la oscuridad
Hay una luz clara
Tras mirarnos

Cariño, 1 2 paso, 1 2 paso
¿Darás unos pocos pasos conmigo?
Sí, mi corazón está fuera de control
Es nuestra noche juntos

Toma mi mano, conmigo, baila conmigo
Querida, ¿a qué estás esperando?
Ah, saca la ropa que te gusta
Y póntela
Incluso cuando llegue la noche
Seguiré amándote, cariño
Cerraremos las cortinas

Bailando a la luz de la luna, sí
Bailando a la luz de la luna, sí
Bailando a la luz de la luna, sí
Bailando a la luz de la luna, sí

Vendrán otras noches extrañas
Si no puedo dejarte dormir
Surgió de nuevo
Nuestra noche juntos

Toma mi mano, conmigo, baila conmigo
Querida, ¿a qué estás esperando?
Bailando a la luz de la luna, sí
Bailando a la luz de la luna, sí
Bailando a la luz de la luna, sí
Bailando a la luz de la luna, sí

Letra en coreano (hangul)

손을 잡아 With me dance with me
Darling What are you waiting for
Ah 좋아하는 옷들을
꺼내 입고서 말이죠
또 밤이 찾아와도
I’m still loving you baby
커튼을 치고 우리

Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh

달빛이 쏟아 내려
너와 날 서로 비추며
흘러가지만 말아줘
시간을 내게 맞춰줘
발이 점점 가는 곳은 너야
우리 손은 가까워져
지금 분위기에 취한 채
어색해도 몸을 맡긴 채

Come on by my side

손을 잡아 With me dance with me
Darling What are you waiting for
Ah 좋아하는 옷들을
꺼내 입고서 말이죠
또 밤이 찾아와도
I’m still loving you baby
커튼을 치고 우리

Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh

그대의 눈빛은 어둠 속
선명한 빛이 돼 흐르죠
서로 바라보는 시선 끝에

Baby 1 2 Step 1 2 Step
나와 한 발짝 두 걸음 같이 걸을래
Yeh 주체할 수 없는 내 맘은
우리 함께하는 밤이라

손을 잡아 With me dance with me
Darling What are you waiting for
Ah 좋아하는 옷들을
꺼내 입고서 말이죠
또 밤이 찾아와도
I’m still loving you baby
커튼을 치고 우리

Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh

다른 낯선 밤들이 찾아와
그대를 잠 못 들게 한다면
다시금 떠올려요
우리 함께했던 날

손을 잡아 With me dance with me
Darling What are you waiting for

Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh

Romanización

soneul jaba With me dance with me
Darling What are you waiting for
Ah johahaneun osdeureul
kkeonae ipgoseo marijyo
tto bami chajawado
I’m still loving you baby
keoteuneul chigo uri

Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh

dalbichi ssoda naeryeo
neowa nal seoro bichumyeo
heulleogajiman marajwo
siganeul naege majchwojwo
bari jeomjeom ganeun goseun neoya
uri soneun gakkawojyeo
jigeum bunwigie chwihan chae
eosaekhaedo momeul matgin chae

Come on by my side

soneul jaba With me dance with me
Darling What are you waiting for
Ah johahaneun osdeureul
kkeonae ipgoseo marijyo
tto bami chajawado
I’m still loving you baby
keoteuneul chigo uri

Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh

geudaeui nunbicheun eodum sok
seonmyeonghan bichi dwae heureujyo
seoro baraboneun siseon kkeute

Baby 1 2 Step 1 2 Step
nawa han baljjak du georeum gati georeullae
Yeh juchehal su eopsneun nae mameun
uri hamkkehaneun bamira

soneul jaba With me dance with me
Darling What are you waiting for
Ah johahaneun osdeureul
kkeonae ipgoseo marijyo
tto bami chajawado
I’m still loving you baby
keoteuneul chigo uri

Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh

dareun naccseon bamdeuri chajawa
geudaereul jam mot deulge handamyeon
dasigeum tteoollyeoyo
uri hamkkehaessdeon nal

soneul jaba With me dance with me
Darling What are you waiting for

Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh
Dancing in the moon light Yeh

Si te gustó la traducción de Moon Dance, quizá también te interesen: Traducción de I’m in Trouble, traducción de Let’s Love, traducción de 밤새 (Stay Up All Night), traducción de 우리가 사랑했다면 (If We), traducción de Trust me, traducción de ONE TWO THREE, traducción de Call me back, traducción de LOVE ME

 

Traducción al inglés: Hangeci

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram