Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Moondance” de AB6IX + letra en coreano y romanización

AB6IX (에이비식스)

Traducción de “Moondance” de AB6IX + letra en coreano y romanización

Moondance de AB6IX traducida

Moondance, AB6IX, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Jeon Woong (전웅) de AB6IX (에이비식스)
Álbum: 5NALLY
Canción: Moondance
Fecha de lanzamiento: 13-2-2020
Letra: 전웅 (AB6IX), 정명훈
Composición: 전웅 (AB6IX), 정명훈, Zenur (Vendors), Hi_bye (Vendors)
Arreglos: Zenur (Vendors), 정명훈

Letra en español

Deja la luz de la luna
En mi ritmo, mi corazón, el enamoramiento
La onagra

El fuerte aroma
Hace que mi cuerpo se acalore
Solo quiero que la mitad sea mía

Hasta que la media luna se vuelva llena
Chica, ¿deberíamos amar? Bien
Muéstrame tu corazón
Para que pueda abrazarte más fuerte
Lo entiendo, lo entiendo
Abrazo a la luna

Veo, uh
Deberíamos centrarnos en un amor, amor, amor
Veo, uh, no pienses en nada más, amor, amor
Veo, uh, ilumínanos más
Luz de luna
Veo, uh, deberíamos centrarnos
En un amor, amor, amor

Luz de luna, sí, por favor responde
Hey, chica, lo que quieres
Ocultos en la luz de la luna, solo nosotros dos
Shh
Grítalo
Grítalo
Abrázame fuerte según el ritmo
Con tus pequeños movimientos
Date prisa y siénteme

Date prisa y llámame, cariño
Nunca, nuca sabrás, nunca
No sabes lo que dice mi corazón
Chica, solo te quiero

Veo, uh
Deberíamos centrarnos en un amor, amor, amor
Veo, uh, no pienses en nada más, amor, amor
Veo, uh, ilumínanos más
Luz de luna
Veo, uh, deberíamos centrarnos
En un amor, amor, amor

Whoo

Deberíamos centrarnos en un amor
Deberíamos centrarnos en un amor
Deberíamos centrarnos en un amor
Deberíamos centrarnos en un amor

Es el baile de la luna, sí
La luz de la luna, sí, sí, sí
Es el baile de la luna, sí
Quiero dejarlo estar

Quiero agarrarte de la mano, oh sí
Y robar tu corazón, oh sí
Nunca te soltaré, whoo
Agarro tu mano, sí
Veo, uh, deberíamos centrarnos
En un amor, amor, amor

Letra en coreano (hangul)

저 달빛에 몸을 맡겨
리듬 속에 내 심장은 Crush
Evening primrose

짙은 향기 속
내 몸이 달아오르게
I just wanna half of it be mine

반쪽 달이 꽉 채워 질 때까지
Girl Shall we love all right
좀 더 꽉 안을 수 있게
네 맘을 내게 보여줘
Get it Get it
저 달을 감싸

I see uh We should focus
on a love love love
I see uh 아무 생각 말고 더
Love Love
I see uh 우릴 좀 더 밝혀줘
Moonlight
I see uh We should focus
on a love love love

Moonlight Yah 대답해줘
Hey girl What you want it
저 달빛 속 감춰진 둘만의

Shout it out
Shout it out
리듬에 맞춰 날 꽉 안아줘
네 작은 몸짓 들로
어서 나를 채워줘

어서 나를 불러줘 Baby
You will never never know 절대
알지 못해 내 맘이
말하고 있잖아
Girl I just want you

좀 더 꽉 안을 수 있게
네 맘을 내게 보여줘
Get it Get it
저 달을 감싸

I see uh We should focus
on a love love love
I see uh 아무 생각 말고 더
Love Love
I see uh 우릴 좀 더 밝혀줘
Moonlight
I see uh We should focus
on a love love love

Whoo

We should focus on a love
We should focus on a love
We should focus on a love
We should focus on a love

It’s moon dance Yeah
Moonlight Ya Ya Ya
It’s moon dance Yeah
I want let it go

난 너의 손을 잡고 Oh yeah
네 맘을 훔치고파 Oh yeah
I’ll never let you go Whoo
너의 손을 잡고 Yeah
I see uh We should focus
on a love love love

Romanización

jeo dalbiche momeul matgyeo
rideum soge nae simjangeun Crush
Evening primrose

jiteun hyanggi sok
nae momi daraoreuge
I just wanna half of it be mine

banjjok dari kkwak chaewo jil ttaekkaji
Girl Shall we love all right
jom deo kkwak aneul su issge
ne mameul naege boyeojwo
Get it Get it
jeo dareul gamssa

I see uh We should focus
on a love love love
I see uh amu saenggak malgo deo
Love Love
I see uh uril jom deo balkhyeojwo
Moonlight
I see uh We should focus
on a love love love

Moonlight Yah daedaphaejwo
Hey girl What you want it
jeo dalbit sok gamchwojin dulmanui
swis
Shout it out
Shout it out
rideume majchwo nal kkwak anajwo
ne jageun momjit deullo
eoseo nareul chaewojwo

eoseo nareul bulleojwo baby
You will never never know jeoldae
alji moshae nae mami
malhago issjanha
Girl I just want you

jom deo kkwak aneul su issge
ne mameul naege boyeojwo
Get it Get it
jeo dareul gamssa

I see uh We should focus
on a love love love
I see uh amu saenggak malgo deo
Love Love
I see uh uril jom deo balkhyeojwo
Moonlight
I see uh We should focus
on a love love love

Whoo

We should focus on a love
We should focus on a love
We should focus on a love
We should focus on a love

It’s moon dance Yeah
Moonlight Ya Ya Ya
It’s moon dance Yeah
I want let it go

nan neoui soneul japgo Oh yeah
ne mameul humchigopa Oh yeah
I’ll never let you go Whoo
neoui soneul japgo Yeah
I see uh We should focus
on a love love love

Si te gustó la traducción de Moondance, quizá también te interesen: Traducción de BLIND FOR LOVE, traducción de 기대 (Be There), traducción de 민들레꽃 (DANDELION), traducción de LOVE AIR

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] BRANDNEW MUSIC

Continuar Leyendo
Comentar

Más en AB6IX (에이비식스)

Advertisement
To Top