Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Moonlight» de BDC + letra en coreano y romanización

BDC

Traducción de «Moonlight» de BDC + letra en coreano y romanización

Moonlight de BDC traducida

Moonlight, BDC, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: BDC (비디씨)
Álbum: The Intersection: Contact
Fecha de lanzamiento: 30-6-2021
Letra: 김태완, BOOMBASTIC
Composición: BOOMBASTIC, 김태완
Arreglos: BOOMBASTIC, 김태완

Letra en español

Abre tus otros ojos
Deja atrás las miradas de aquel momento que se han enfriado
Enciende la luz
en lo alto del cielo azul desteñido

Posees mi respiración, eres hermosa
Llévame a otra dimensión
Despiertas mis sentimientos dormidos
Te quiero desesperadamente, eres maravillosa
Eres demasiado valiosa para expresarlo con palabras
Eliminas la oscuridad que hay aquí y me llenas

Cuando abro los ojos otra vez,
te recibo, a ti que te esparces
Claramente, los sentimientos me impregnan
Estoy lleno de ti

Tu luz me hace bailar otra vez
La luna me ilumina
Tu luz me hace ser más codicioso
Ponme en tus brazos
Estoy a la luz de la luna
Estoy a la luz de la luna

La luz de esta noche ilumina como un foco
No puedo escapar, sigo la luz, sí
Mírame a los ojos y dime que estaremos juntos en la última página
Más lejos, más ampliamente, me iluminas
Ahora tu existencia es mi alegría

Cuando abro los ojos otra vez,
te recibo, a ti que te esparces
Claramente, los sentimientos me impregnan
Mira lo perfectos que nos hemos vuelto

Tu luz me hace bailar otra vez
La luna me ilumina
Tu luz me hace ser más codicioso
Ponme en tus brazos

Esparce tu dulce luz sobre mí
Seguiré el calor de la luz
Hemos caído en este lugar
y te recibo a ti, que estás en mis brazos

Tu luz me hace bailar otra vez
La luna me ilumina
Tu luz me hace ser más codicioso
Ponme en tus brazos
Estoy a la luz de la luna
Haré que te sientas bien, chica
Estoy a la luz de la luna
Hay algo en tus ojos
Estoy a la luz de la luna
Estoy a la luz de la luna,
bailando en la oscuridad

«Moon Rider» de BDC traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

다른 눈을 떠 식어 버린
그때의 눈빛 뒤로
꺼진 불을 켜 바래져 버린
푸른 하늘 위로

내 숨을 가져 넌 아름다워
데리고 가줘 날 다른 차원
잠들어 쓰러진 내 감정을 깨워
간절히 원했어 넌 놀라워
단어로 담기엔 넌 아까워
어둠을 지우고 여기 나를 채워

다시 하나의 눈을 뜰 때
쏟아지는 너를 맞이해
선명하게 파고드는 감정
너로 가득 차올라

Your light 다시 날 춤추게 해
날 비추는 moon moon moon
Your light 날 더 욕심나게 해
네 품에 나를 담아 줘
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight

풀어지는 lime 빛의 오늘 밤
도망칠 수 없어 빛을 따라가 yeah
내 눈을 보고서 tell me
함께해 마지막 페이지
더 멀리 더 넓게 비추는
너라는 존재는 나의 기쁨 now

다시 하나의 눈을 뜰 때
쏟아지는 너를 맞이해
선명하게 파고드는 감정
완벽해진 우릴 봐

Your light 다시 날 춤추게 해
날 비추는 moon moon moon
Your light 날 더 욕심나게 해
네 품에 나를 담아 줘

달콤한 빛을 뿌려
빛의 온기를 따라가
우린 이 땅 위로 떨어져
품 안 가득히 난 널 맞이해 난

Your light 다시 날 춤추게 해
날 비추는 moon moon moon
Your light 날 더 욕심나게 해
네 품에 나를 담아 줘
I’m in the moonlight
I’m a make you mood right girl
I’m in the moonlight
Something in your eyes
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight
Dancing in the dark

"기억되고 싶어 (Remember Me)" de BDC traducida (kpoponfire.com)

Romanización

dareun nuneul tteo sigeo beorin
geuttaeui nunbit dwiro
kkeojin bureul kyeo baraejyeo beorin
pureun haneul wiro

nae sumeul gajyeo neon areumdawo
derigo gajwo nal dareun chawon
jamdeureo sseureojin nae gamjeongeul kkaewo
ganjeolhi wonhaesseo neon nollawo
daneoro damgien neon akkawo
eodumeul jiugo yeogi nareul chaewo

dasi hanaui nuneul tteul ttae
ssodajineun neoreul majihae
seonmyeonghage pagodeuneun gamjeong
neoro gadeuk chaolla

Your light dasi nal chumchuge hae
nal bichuneun moon moon moon
Your light nal deo yoksimnage hae
ne pume nareul dama jwo
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight

pureojineun lime bichui oneul bam
domangchil su eopseo bicheul ttaraga yeah
nae nuneul bogoseo tell me
hamkkehae majimak peiji
deo meolli deo neolpge bichuneun
neoraneun jonjaeneun naui gippeum now

dasi hanaui nuneul tteul ttae
ssodajineun neoreul majihae
seonmyeonghage pagodeuneun gamjeong
wanbyeokhaejin uril bwa

Your light dasi nal chumchuge hae
nal bichuneun moon moon moon
Your light nal deo yoksimnage hae
ne pume nareul dama jwo

dalkomhan bicheul ppuryeo
bichui ongireul ttaraga
urin i ttang wiro tteoreojyeo
pum an gadeukhi nan neol majihae nan

Your light dasi nal chumchuge hae
nal bichuneun moon moon moon
Your light nal deo yoksimnage hae
ne pume nareul dama jwo
I’m in the moonlight
I’m a make you mood right girl
I’m in the moonlight
Something in your eyes
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight
Dancing in the dark

 

Si te gustó la traducción de este tema de BDC, quizá también te interesen: Traducción de SUPERSTAR de SHINee, traducción de 애 (OH) de Stray Kids,  traducción de riBBon de BamBam, traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAM

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BDC

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram