MOVE (움직여) de X1 traducida
Artista: X1 (엑스원)
Álbum: 비상 : QUANTUM LEAP
Fecha de lanzamiento: 27-08-2019
Letra: 지코 (ZICO)
Composición: 지코 (ZICO), Pop Time
Arreglos: 지코 (ZICO), Pop Time
Letra en español
Sí
Cruza una línea
Vamos a divertirnos esta noche
Escucha
Se convierte en un círculo
Cuando el punto de partida es el mismo que el punto de llegada
Cuando la forma del círculo está gradualmente más elaborada
Podemos llamar a esto joven
Pienso en ti como una estrella
Y como la Tierra gira a tu alrededor
Hagamos un círculo
¿Lo pillas? ¿Puedo pedir un bis?
Hazlo rápido, allá vas
No puedo controlar mi cuerpo, entre el bien o el mal
La mente de cada persona es un trozo de papel
Dejemos que la gente sepa que a partir de ahora
Las cosas han cambiado de verdad
Mientras más somos polos opuestos
Más rápido nos atraemos
Muévete
Muévete, muévete
Mis ojos derramarán lágrimas de felicidad, di
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Tenemos que movernos, tenemos que movernos, muévete
Tenemos que movernos, tenemos que movernos, muévete
Tenemos que movernos, tenemos que movernos
Mover el mundo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Espera, espera, tráelo de vuelta
El mundo es nuestro, agárralo con tus manos
El tiempo de compensación es demasiado corto para mí
Si caes en una división diferente sin saber por qué
Estamos destinados a encontrarnos usando un salto en el tiempo
Oh, sí, puedes ir por el mal camino
Todo lo que necesito es tu respuesta
Haz lo que quieras
Porque todo lo que tocamos se convierte en dinero
Aplauso, choca los cinco, buen trabajo
Ve a casa tras una explosión y duerme bien
Deshazte de tu actitud pasiva
Cuando sales al escenario
El hueco entre el público y el escenario
Está a un filo de diferencia
Las cosas han cambiado de verdad
Mientras más somos polos opuestos
Más rápido nos atraemos
Muévete
Muévete, muévete
Mis ojos derramarán lágrimas de felicidad, di
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Tenemos que movernos, tenemos que movernos, muévete
Tenemos que movernos, tenemos que movernos, muévete
Tenemos que movernos, tenemos que movernos
Mover el mundo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Como si hubiéramos parado tras dar vueltas
Es como si tu visión estuviera afectada
Cambia de idea
Vas a escuchar abucheos que suenan como ovaciones
Todo va a salir bien
Muévete (vamos)
Muévete, muévete
Mis ojos derramarán lágrimas de felicidad, di
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Tenemos que movernos, tenemos que movernos, muévete
Tenemos que movernos, tenemos que movernos, muévete
Tenemos que movernos, tenemos que movernos
Mover el mundo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Como una mañana en la que no sonó el despertador (muévete)
Como si tuvieras prisa para ir al baño (muévete)
Como una persona a la que persigue un monstruo (muévete)
Solo mueve tu cuerpo así
Como una rueda en un engranaje (muévete)
No pararé, como lo mejor en un sueño (muévete)
Como si estuvieras viendo esto
(Hacia arriba y hacia abajo)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Letra en coreano
Yeah
Cross a line
We’re having fun tonight
Listen
시작하는 선과 끝점이 같아야
원이 그려져
둥근 모양이 차츰 정교해질 때
We can call this young
너를 곧 지구라 여기고 주변을 빙빙
또 공전하는 별
Let’s make a circle
Get that? Can I get an encore
Make it quick, here you go
몸이 제어 안돼 옳고 그름 가운데
각자 마음은 종이 한 장 차이 예예
소문을 내 이제
Things have really changed
극과극일수록
아주 빠르게 이끌려
움직여
움직여 움직여
너무 좋아서 울 지경 Say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move
세상을 움직여
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wait wait bring it back
The world is ours 세상을 한 웅큼 쥐어
보상받을 시간은 이 날로 퉁쳐
종잡을 수 없이 다른 갈래로 빠져도
타임리프처럼 결국 우린 닿을 운명
오예 엇나가도 돼
호응만 하면 돼
손 향하는 대로
Because we got the Midas touch
박수쳐 하이파이브 Good job
진탕 놀고 집에 가 꿀잠 굿바이
소극적인 자세는
버리고 와 나올 때
객석과 무대는 한 끝 차이 예예예
워밍업해 이제
Things have really changed
극과극일수록
아주 빠르게 이끌려
움직여
움직여 움직여
너무 좋아서 울 지경 Say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move
세상을 움직여
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
제자리에서 돌다 멈춘 것 같이
시야가 흔들리는 듯해
발상을 바꿔봐 분명
야유도 환호처럼 들릴거야
Everything’s gon’ be alright
움직여 (Let’s go)
움직여 움직여
너무 좋아서 울 지경 Say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move 움직여
We gotta move we gotta move
세상은 요지경
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
알람을 놓친 아침처럼 (Move)
화장실 급한 사람처럼 (Move)
괴물에 쫓기는 것처럼 (Move)
Just move your body like 후다닥
맞물려 톱니바퀴처럼 (Move)
안 멈춰 꿈속에 팽이처럼 (Move)
이 장면을 보고 있는 너처럼
(Straight up and down)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Romanización
Yeah
Cross a line
We’re having fun tonight
Listen
shijakhaneun seongwa kkeutjeomi gataya
woni geuryeojyeo
dunggeun moyangi chacheum jeonggyohaejil ttae
We can call this young
neoreul got jigura yeogigo jubyeoneul bingbing
tto gongjeonaneun byeol
Let’s make a circle
Get that? Can I get an encore
Make it quick, here you go
momi jeeo andwae olko geureum gaunde
gakja maeumeun jongi han jang chai yeye
somuneul nae ije
Things have really changed
geukgwageugilsurok
aju ppareuge ikkeullyeo
umjigyeo
umjigyeo umjigyeo
neomu joaseo ul jigyeong Say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We gotta move we gotta move umjigyeo
We gotta move we gotta move umjigyeo
We gotta move we gotta move
sesangeul umjigyeo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wait wait bring it back
The world is ours sesangeul han ungkeum jwieo
bosangbadeul shiganeun i nallo tungchyeo
jongjabeul su eopshi dareun gallaero ppajyeodo
taimripeucheoreom gyeolguk urin daheul unmyeong
oye eotnagado dwae
hoeungman hamyeon dwae
son hyanghaneun daero
Because we got the Midas touch
baksuchyeo haipaibeu Good job
jintang nolgo jibe ga kkuljam gutbai
sogeukjeogin jaseneun
beorigo wa naol ttae
gaekseokgwa mudaeneun han kkeut chai yeyeye
womingeobhae ije
Things have really changed
geukgwageugilsurok
aju ppareuge ikkeullyeo
umjigyeo
umjigyeo umjigyeo
neomu joaseo ul jigyeong Say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We gotta move we gotta move umjigyeo
We gotta move we gotta move umjigyeo
We gotta move we gotta move
sesangeul umjigyeo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
jejarieseo dolda meomchun geot gachi
shiyaga heundeullineun deuthae
balsangeul bakkweobwa bunmyeong
yayudo hwanhocheoreom deullilgeoya
Everything’s gon’ be alright
umjigyeo (Let’s go)
umjigyeo umjigyeo
neomu joaseo ul jigyeong Say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We gotta move we gotta move umjigyeo
We gotta move we gotta move umjigyeo
We gotta move we gotta move
sesangeun yojigyeong
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
allameul nochin achimcheoreom (Move)
hwajangshil geubhan saramcheoreom (Move)
gwemure jjotgineun geotcheoreom (Move)
Just move your body like hudadak
matmullyeo tobnibakwicheoreom (Move)
an meomchwo kkumsoge paengicheoreom (Move)
i jangmyeoneul bogo itneun neocheoreom
(Straight up and down)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Quizá también te interese: Traducción de U GOT IT
Traducción en inglés y fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] X1 – Tema