Move Like This de Kang Daniel, An Yujin y Kim Yuna traducida
Artistas: Kang Daniel (강다니엘), An Yujin (안유진) y Kim Yuna (김연아)
Single: Move Like This
Fecha de lanzamiento: 20-6-2022
Letra: Moon Kim, Sooyoon
Composición: Moon Kim, Stainboys
Arreglos: Stainboys
Letra en español
Vamos
Ey,
sigamos moviéndonos así, sí, uh uh
Ey,
sigamos moviéndonos así, sí
Allá vamos
Puedes moverte como quieras, sí
El sudor se desliza por tu cara, merece la pena
Aunque te quedes sin aliento, como si fuera a estallarte el corazón, no pasa nada
Sí, sigamos moviéndonos
El camino que hay delante de mí se vuelve más claro, oh woah
Cuanto más fuerte es la voz de mi corazón, oh woah
Avanzo un paso más, sí
Nunca nos detenemos
Ya ha empezado
Este es nuestro juego
De la cabeza a los pies
Podemos repostar hasta rebosar
Me llenaré
Corre una vez más, hazlo lo mejor posible
Así que sigamos moviéndonos
Sí, nos movemos
Olvidando el momento por un instante
Muévete, muévete así, sí
Como te guíe tu cuerpo
Olvidando el momento por un instante
Muévete, muévete así, sí
Volvemos a intentarlo de nuevo todos los días, sí
Sabes que nadie puede reemplazarte
Disfruta
Del sudor que has derramado, de la razón por la ardes y de la confianza que tienes
No nos cansamos, vamos a ir
De la cabeza a los pies
Podemos repostar que rebosar
Me llenaré
Corre una vez más, hazlo lo mejor posible
Así que sigamos moviéndonos
Sí, nos movemos
Olvidando el momento por un instante
Muévete, muévete así, sí
Como te guíe tu cuerpo
Olvidando el momento por un instante
Muévete, muévete así, sí
Es muy dulce
Al final de un día repetido, sí~
La meta se acerca poco a poco
Podemos esperar con ilusión nuestro mañana, sí
Lo intentamos una vez más sin cesar
Porque nunca paramos (oh)
¿Estás preparado? Allá vamos
Haz ejercicio
Ey
Sigamos moviéndonos así
Uh oh uh oh, haz ejercicio
Ey
Sigamos moviéndonos así
Uh oh uh oh woah
Vamos
Sí, nos movemos
Olvidando el momento por un instante
Muévete, muévete así, sí
Muévete así, sí~~
Como te guíe tu cuerpo (oh~)
Olvidando el momento por un instante
Muévete, muévete así, sí
Letra en coreano (hangul)
Let’s go
Ey,
we keep on movin like this yeah uh uh
Ey,
we keep on movin like this yeah
Here we go
느낌대로 움직이면 돼 Yeah
얼굴을 타고 흐르는 땀, it’s worth it
심장이 터질 듯이 숨이 차올라도 It’s alright
Yeah let’s just keep on movin
눈앞의 길은 더 선명해지고 Oh woah
마음속 목소리가 커질수록 Oh woah
한걸음 더 나아가 Yeah
우린 절대로 멈추지 않아
이미 시작됐잖아
We own this game
머리부터 발끝까지
We can fuel it 넘치도록
가득 채워줄게
한 번 더 달려 최선을 다해
So let’s just keep on movin
순간을 잠시 잊은 채로
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
온몸이 널 이끄는 대로
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
매일매일 다시 또 We try again yeah
그 누구도 대신해 줄 수 없어 You know
흘려온 땀, 타올라 이유 있는 자신감
즐기면 돼
지치지 않아 우린 We gonna go
머리부터 발끝까지
We can fuel it 넘치도록
가득 채워줄게
한 번 더 달려 최선을 다해
So let’s just keep on movin
순간을 잠시 잊은 채로
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
온몸이 널 이끄는 대로
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
It’s so sweet
반복된 하루 끝에 yeah~
점점 가까워지는 Goal
기대해도 돼 내일의 우리 Yeah
끝없이 도전해 다시 한번 더
‘Cause we never stop (oh)
You ready? Here we go
Work it out
ey
We keep on movin like this
Uh oh Uh oh Work it out
ey
We keep on movin like this
uh oh uh oh woah
Let’s Go
순간을 잠시 잊은 채로
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
move like this yeah~~
온몸이 널 이끄는 대로 (Oh~)
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
Romanización
Let’s go
Ey,
we keep on movin like this yeah uh uh
Ey,
we keep on movin like this yeah
Here we go
neukkimdaero umjigimyeon dwae Yeah
eolgureul tago heureuneun ttam, it’s worth it
simjanggi teojil deusi sumi chaollado It’s alright
Yeah let’s just keep on movin
nunapui gireun deo seonmyeonghaejigo Oh woah
maeumsok moksoriga keojilsurok Oh woah
hangeoreum deo naaga Yeah
urin jeoldaero meomchuji anha
imi sijakdwaessjanha
We own this game
meoributeo balkkeutkkaji
We can fuel it neomchidorok
gadeuk chaewojulge
han beon deo dallyeo choeseoneul dahae
So let’s just keep on movin
sunganeul jamsi ijeun chaero
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
onmomi neol ikkeuneun daero
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
maeilmaeil dasi tto We try again yeah
geunugudo daesinhae jul su eopseo You know
heullyeoon ttam, taolla iyu issneun jasingam
jeulgimyeon dwae
jichiji ahna urin We gonna do
meoributeo balkkeutkkaji
We can fuel it neomchidorok
gadeuk chaewojulge
han beon deo dallyeo choeseoneul dahae
So let’s just keep on movin
sunganeul jamsi ijeun chaero
Yeah we move likr
Move like, move like this yeah
onmomi neol ikkeuneun daero
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
It’s so sweet
banbokdoen haru kkeute yeah~
jeomjeom gakkawojineun Goal
gidaehaedo dwae naeirui uri Yeah
kkeuteopsi dojeonhae dasi hanbeon deo
‘Cause we never stop (oh)
You ready? Here we go
Work it out
ey
We keep on movin like this
Uh oh Uh oh Work it out
ey
We keep on movin like this
uh oh uh oh woah
Let’s Go
sunganeul jamsi ijeun chaero
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
move like this yeah~~
onmomi neol ikkeuneun daero (Oh~)
Yeah we move like
Move like, move like this yeah
Si te gustó la traducción de este tema de Kang Daniel, An Yujin y Kim Yuna, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes
Imagen: (3)