Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Movie» de Kang Daniel y Dvwn + letra en coreano y romanización

Kang Daniel (강다니엘)

Traducción de «Movie» de Kang Daniel y Dvwn + letra en coreano y romanización

Movie de Kang Daniel y Dvwn traducida

Movie de Kang Daniel, Kang Daniel, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artistas: Kang Daniel (강다니엘) y Dvwn
Álbum: Magenta
Fecha de lanzamiento: 3-8-2020
Letra: 다운 (dvwn), 강다니엘
Composición: Kyle Buckley, Jeremy Jasper, Julien Maurice Moore, MZMC
Arreglos: PinkSlip, Inverness, MZMC

Letra en español

En mi vida cotidiana sin descanso
Por un momento
Pareces un cuadro

Tu pelo ondeando
Es extraordinario
Tu ropa es cegadora
Frunzo el ceño

He estado corriendo todo el tiempo
Saltarme las comidas es una rutina
En un día ajetreado
De repente te convertiste en mi descanso

Siempre estoy en el aire
Cerré los ojos y lo tomé
Un sujeto perfecto ante mis ojos
En cualquier lugar del fondo está bien
Solo dilo, muy bien

No me importa donde estés
Y sé que pienso en ti todo el tiempo

En mi vida cotidiana sin descanso
Por un momento
Pareces un cuadro

Tu pelo ondeando
Es extraordinario
Tu ropa es cegadora
Frunzo el ceño

¡Puedo mostrate esa película!
¡La película! ¡La película! La película, sí

¡Y puedo mostrate esa película!
¡La película! ¡La película! La película, sí

Con estilo, dejo que hablen las visualizaciones
Matando el tiempo
Vuelven a la vida al mismo tiempo
En un día ajetreado
Este breve momento es la belleza de la vida

La he visto varias veces
Cada vez vengo a verte con una interpretación diferente

Tengo miedo de que te canses de ello
Es como una línea famosa que me hace pensar en eso

En mi vida cotidiana sin descanso
Por un momento
Pareces un cuadro

Tu pelo ondeando
Es extraordinario
Tu ropa es cegadora
Frunzo el ceño

¡Puedo mostrate esa película!
¡La película! ¡La película! La película, sí

¡Y puedo mostrate esa película!
¡La película! ¡La película! La película, sí

Una película dulce
Es una película dulce
(Chica, junto a mí)

Una película dulce
Es una película dulce
(Chica, junto a mí)

Toda la noche
El clímax de la película

Una puesta en escena oculta en muchos lugares
Exploro rápidamente toda la noche

Toda la noche el clímax de la película
Toda la noche el clímax de la película

En mi vida cotidiana sin descanso
Por un momento
Pareces un cuadro

Tu pelo ondeando
Es extraordinario
Tu ropa es cegadora
Chica, junto a mí

Letra en coreano (hangul)

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

앞만 보고 내내 달렸어
끼닐 거르는 건 일상이죠
바쁘게 흘러가는 하루 속
어느새 넌 내 휴식이 됐어

붕 뜬 시간엔 난 늘
눈 감고 영활 찍었지
내 눈앞 피사첸 perfect
배경은 어디든 좋아
말만 해 봐 해외도 so fine

로케이션이 어디든 don’t care
And know I think about you all the time

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

I can show you that movie!
Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Saucin’, I let the views do the talking
시간을 죽이고
동시에 살아나지
바쁜 날 속
이 짧은 순간은 삶의 묘미

몇 번씩 돌려 봤던 장면도
다른 해석으로 매번 찾아와

질릴 법한 그 단골 멘트도
곱씹게 되는 명대사 같아

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

I can show you that movie!
Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

밤새
클라이맥스로 접어든 movie

곳곳에 숨겨 둔 미장센
속속히 탐구하지 밤새

밤새 클라이맥스로 접어든 movie
밤새 클라이맥스로 접어든 movie

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
Girl, together with me

Romanización

swil teum eopsneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji

heutnallineun meorisgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
nan nun jjinggeurim

apman bogo naenae dallyeosseo
kkinil georeuneun geon ilsangijyo
bappeuge heulleoganeun haru sok
eoneusae neon nae hyusigi dwaesseo

bung tteun siganen nan neul
nun gamgo yeonghwal jjigeossji
nae nunap pisachen perfect
baegyeongeun eodideun joha
malman hae bwa haeoedo so fine

rokeisyeoni eodideun don’t care
And know I think about you all the time

swil teum eopsneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji

heutnallineun meorisgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
nan nun jjinggeurim

I can show you that movie!
Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Saucin’, I let the views do the talking
siganeul jugigo
dongsie saranaji
bappeun nal sok
i jjalpeun sunganeun salmui myomi

myeot beonssik dollyeo bwassdeon jangmyeondo
dareun haeseogeuro maebeon chajawa

jillil beophan geu dangol menteudo
gopssipge doeneun myeongdaesa gata

swil teum eopsneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji

heutnallineun meorisgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
nan nun jjinggeurim

I can show you that movie!
Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

bamsae
keullaimaekseuro jeobeodeun movie

gosgose sumgyeo dun mijangsen
soksokhi tamguhaji bamsae

bamsae keullaimaekseuro jeobeodeun movie
bamsae keullaimaekseuro jeobeodeun movie

swil teum eopsneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji

heutnallineun meorisgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
Girl, together with me

Quizá también te interesen: Traducción de Runaway, traducción de Flash, traducción de Who U Are, traducción de Waves, traducción de Something, traducción de Refresh, traducción de Interview, Traducción de Jealous, traducción de 2U, traducción de Touchin’, traducción de Adulthood

Traducción al inglés: Hansa Creative

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Kang Daniel - Tema

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kang Daniel (강다니엘)

Advertisement
To Top