Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «My Day» de Taemin + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «My Day» de Taemin + letra en coreano y romanización

My Day de Taemin traducida

My Day, Taemin, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Taemin (태민)
Álbum: Navillera OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 30-3-2021
Letra: 김민
Composición: 김민, 테일러 (Taylor)
Arreglos: 김민

Letra en español

Detenida en la estación que pasó,
la cálida luz del sol cae,
así que he sacado el corazón que dejé atrás en alguna parte

Pregunté a las estrellas del camino que pisaba
con mariposas en el estómago como un niño
si las cosas saldrían bien, el viento que una vez estuvo dormido empieza a soplar

Sueño mi sueño,
así que, sea lo que sea,
puedo llegar a ese lugar, dondequiera que esté

Dame un sueño
para que pueda volar sin remordimientos
Bien, una vez más
Mi día

(Eh eh eh eh) amm es mí día
(Eh eh eh eh, sí) mí día
(Eh eh eh eh) mí día
(Eh eh eh eh)

Tal vez ya conozcas
esta esperanza extraña
y este andar familiar
¿Es codicia?

Cuando el sol se ponga en la colina
y la Vía Láctea se refleje en el cielo,
¿me recordarás?

Saltaré sobre la luna circular
Te daré todo lo que quieras
Cada minuto, cada segundo, seré tu regalo

Aunque sea difícil, saldrá bien
Rezo para no tener miedo
Podré hacerlo

Sueño mi sueño,
así que, sea lo que sea,
puedo llegar a ese lugar, dondequiera que esté

Dame un sueño
para que pueda volar sin remordimientos
Bien, una vez más
Mi día

(Eh eh eh eh) amm es mí día
(Eh eh eh eh, sí) mí día
(Eh eh eh eh) mí día
(Eh eh eh eh)

 

«Call My Name» de Kim Kyu Jong traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

지나던 계절에 멈춰서
따스한 햇살이 내려와
그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내

별을 밟던 길에게 물어
아이처럼 꼭 쥔 설레임
괜찮을까 무뎌있던 바람이 불어

나의 꿈을 꿔
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

내게 꿈을 줘
후회하지 않게 날 수 있게
좋아 한번 더
My Day

eh eh eh eh Umm is My Day
eh eh eh eh yeah My Day
eh eh eh eh My Day
eh eh eh eh

어쩌면 너는 알지 몰라
낯설은 이 바램과
익숙한 걸음 욕심일까

해가 지는 언덕에 은하수가 비칠때
그때 나를 기억해줄래

저기 둥근 달을 넘어갈게
니가 원하는 것은 다 줄게
1분 1초 모두가 너의 선물이 될게

힘들어도 괜찮을게
겁내지 않게 기도해
할 수 있게

나의 꿈을 꿔
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

내게 꿈을 줘
후회하지 않게 날 수 있게
좋아 한번 더
My Day

eh eh eh eh Umm is My Day
eh eh eh eh yeah My Day
eh eh eh eh My Day
eh eh eh eh

 

«늪 (The Morass)» de Lee Ye Joon traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

jinadeon gyejeore meomchwoseo
ttaseuhan haessari naeryeowa
geu eodienga dugo issdeon maeumeul kkeonae

byeoreul balpdeon girege mureo
aicheoreom kkok jwin seolleim
gwaenchanheulkka mudyeoissdeon barami bureo

naui kkumeul kkwo
geuge eodideun mueosideun daheul su issge

naege kkumeul jwo
huhoehaji anhge nal su issge
joha hanbeon deo
My Day

eh eh eh eh Umm is My Day
eh eh eh eh yeah My Day
eh eh eh eh My Day
eh eh eh eh

eojjeomyeon neoneun alji molla
naccseoreun i baraemgwa
iksukhan georeum yoksimilkka

haega jineun eondeoge eunhasuga bichilttae
geuttae nareul gieokhaejullae

jeogi dunggeun dareul neomeogalge
niga wonhaneun geoseun da julge
1bun 1cho moduga neoui seonmuri doelge

himdeureodo gwaenchanheulge
geopnaeji anhge gidohae
hal su issge

naui kkumeul kkwo
geuge eodideun mueosideun daheul su issge

naege kkumeul jwo
huhoehaji anhge nal su issge
joha hanbeon deo
My Day

eh eh eh eh Umm is My Day
eh eh eh eh yeah My Day
eh eh eh eh My Day
eh eh eh eh

 

Si te gustó la traducción de este tema de Taemin, quizá también te interesen: Traducción de 3!4! de Soya y DinDintraducción de Wake Up de Weeekly, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAyatraducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram