Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «안녕 내 전부였던 너 (My Everything)» de Punch + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «안녕 내 전부였던 너 (My Everything)» de Punch + letra en coreano y romanización

안녕 내 전부였던 너 (My Everything) de Punch traducida

My Everything, Punch, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Punch (펀치)
Álbum: Full Bloom
Fecha de lanzamiento: 10-3-2021
Letra: 펀치 (Punch), 지훈
Composición: 로코베리
Arreglos: 로코베리

Letra en español de My Everything

Adiós, adiós
Tengo que decirte adiós
porque esta es nuestra separación
No, no
No creo que pueda hacerlo
No creo que pueda dejarte ir

Ver películas, comer,
agarrarnos de la mano y caminar por la calle
Ahora tengo que hacer esas cosas sola
Eso me hace llorar

Adiós, tú eras mi todo
Te amo, estaba muy feliz porque eras tú
No creo que conozca nunca
a alguien como tú
Cuídate, gracias

Sinceramente, sinceramente
Estoy segura de que también fue difícil para ti
hablar sobre separarnos

¿No podías aguantar un poco más?
¿No puedes darme una oportunidad más?
No pude decirte esto
en caso de que incluso nuestros buenos recuerdos desaparezcan

Adiós, tú eras mi todo
Te amo, estaba muy feliz porque eras tú
No creo que conozca nunca
a alguien como tú
Cuídate, gracias

Me duele tanto que ni siquiera puedo emitir un sonido
¿Cómo puedo olvidarte?

Por favor, solo escucha esto antes de que te marches
Te amé de verdad
No puedo olvidarte
Esto es lo que me funciona, lo siento
mi amor

 

«Drum (New.)» de CHECKMATE traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de My Everything

안녕 안녕
이제 인사를 해야지
너와 나의 이별인데
아니 아니
나는 그게 안될것 같아
너를 보내는 일

영활보고 밥을 먹는 일도
손을 잡고 거릴 걷는 일도
앞으로는 혼자란 사실에
그게 나를 울게 만드는걸

안녕 내 전부였던 너
사랑해 너라서 난 좋았어
다신 너 같은 사람
만날수 없을거야 잘가
고마워

사실 사실
너도 많이 힘들었겠지
이별을 말하기

조금만 더 참을순 없었니
한번만 더 기횔 줄 순 없니
너에게 난 말하지 못했어
좋은 기억 마저 사라질까봐

안녕 내 전부였던 너
사랑해 너라서 난 좋았어
다신 너 같은 사람
만날수 없을거야 잘가
고마워

너무 아파서 소리도 낼 수 없어
너를 어떻게 나 잊겠니

제발 이 말만 듣고 가
진심을 다해 사랑했단 말
잊으라는 건 못해
난 그냥 이게 편해 미안
내 사랑

 

«(Breath;(Blood Night)» de G-reyish traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de My Everything

annyeong annyeong
ije insareul haeyaji
neowa naui ibyeorinde
ani ani
naneun geuge andoelgeot gata
neoreul bonaeneun il

yeonghwalbogo babeul meokneun ildo
soneul japgo georil geotneun ildo
apeuroneun honjaran sasire
geuge nareul ulge mandeuneungeol

annyeong nae jeonbuyeossdeon neo
saranghae neoraseo nan johasseo
dasin neo gateun saram
mannalsu eopseulgeoya jalga
gomawo

sasil sasil
neodo manhi himdeureossgessji
ibyeoreul malhagi

jogeumman deo chameulsun eopseossni
hanbeonman deo gihoel jul sun eopsni
neoege nan malhaji moshaesseo
joheun gieok majeo sarajilkkabwa

annyeong nae jeonbuyeossdeon neo
saranghae neoraseo nan johasseo
dasin neo gateun saram
mannalsu eopseulgeoya jalga
gomawo

neomu apaseo sorido nael su eopseo
neoreul eotteohge na ijgessni

jebal i malman deutgo ga
jinsimeul dahae saranghaessdan mal
ijeuraneun geon moshae
nan geunyang ige pyeonhae mian
nae sarang

 

Si te gustó la traducción de este tema de Punch, quizá también te interesen: Traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Hatraducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woon

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top