Traducción de «나의 외로움이 널 부를 때 (My Loneliness Calls You)» de Suran + letra en coreano y romanización

나의 외로움이 널 부를 때 (My Loneliness Calls You) de Suran traducida

Artista: Suran (수란)
Álbum: 내일 OST Part 3 (Tomorrow OST Part 3)
Fecha de lanzamiento: 16-4-2022
Letra: 조동희
Composición: 조동희
Arreglos: 고진영

Letra en español

Lo que siento por ti
se está enfriando poco a poco,
pero no he olvidado
todos los inviernos
que me abrazaron tus manos

Cuando sopla
el viento fresco,
vuelven de nuevo a la vida

Sé que tu rostro sombrío
no puede volver a mí otra vez,
pero,
a veces, en días como hoy,
cuando te llame mi soledad,
ven a mi corazón en silencio

Así, cuando mi corazón
se pone triste,
vuelve de nuevo a la vida

Sé que tu rostro sombrío
no puede volver a mí otra vez,
pero,
a veces, en días como hoy,
cuando te llame mi soledad,
ven a mi corazón en silencio

Sé que tu rostro sombrío
no puede volver a mí otra vez,
pero,
a veces, en días como hoy,
cuando te llame mi soledad,
ven a mi corazón en silencio

Mis recuerdos de ti
están borrándose poco a poco,
pero no he olvidado
que ayer fue difícil
y que tu corazón me protegió

Letra en coreano (hangul)

널 위한 나의 마음이
이제는 조금씩 식어 가고 있어
하지만 잊진 않았지
수많은 겨울들
나를 감싸 안던 너의 손을

서늘한 바람이
불어올 때쯤에
또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸
알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 때
내 마음속에 조용히 찾아와 줘

이렇게 내 맘이
서글퍼질 때면
또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸
알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 때
내 마음속에 조용히 찾아와 줘

그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸
알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 때
내 마음속에 조용히

널 위한 나의 기억이
이제는 조금씩 지워지고 있어
하지만 잊진 않았지
힘겨운 어제를
나를 지켜주던 너의 가슴

Romanización

neol wihan naui maeumi
ijeneun jogeumssik sigeo gago isseo
hajiman ijjin anhassji
sumanheun gyeouldeul
nareul gamssa andeon neoui soneul

seoneulhan barami
bureool ttaejjeume
ttodasi sarana

geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eopsneun geol
algo issjiman
gakkeumssik oneul gateun nal
oeroumi neil bureul ttae
nae maeumsoge joyonghi chajawa jwo

ireohge nae mami
seogeulpeojil ttaemyeon
ttodasi sarana

geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eopsneun geol
algo issjiman
gakkeumssik oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttae
nae maeumsoge joyonghi chajawa jwo

geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eopsneun geol
algo issjiman
gakkeumssik oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttae
nae maeumsoge joyonghi

neol wihan naui gieogi
ijeneun jogeumssik jiwojigo isseo
hajiman ijjin anhassji
himgyeoun eojereul
nareul jikyeojudeon neoui gaseum

 

Si te gustó la traducción de 나의 외로움이 널 부를 때 (My Loneliness Calls You) de Suran, quizá también te interesen: Traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller

Fuentes: (1) (2)