너를 사랑하고 있어 (My Love) de Baekhyun traducida
Artista: Baekhyun (백현)
Álbum: Romantic Doctor, Teacher Kim 2 OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 7-1-2020
Letra: 지훈, 전창엽
Composición: 최인환, 이승주
Arreglos: 최인환, 이승주
Letra en español
¿Con qué palabras puedo expresar este sentimiento?
¿Cómo puedo mirarte para que sepas lo que hay en mi corazón?
Pasé las estaciones contigo y caminé por las calles contigo
En este tiempo en que te voy conociendo poco a poco
No importa dónde estés
Te amo
No tengo prisa
Estaré detrás de ti y te protegeré
Estaré contigo
Me acercaré a ti
Estaré contigo
Siempre, mi amor por ti
Quiero quedarme en el mismo tiempo que tú
Quiero estar en el mismo espacio que tú
Caminaré despacio, directamente hacia donde estés
Creo que es un tipo de práctica para acercarme más a ti
No importa dónde estés
Te amo
No tengo prisa
Estaré detrás de ti y te protegeré
Estaré contigo
Me acercaré a ti
Estaré contigo
Siempre, mi amor por ti
Uuuuuu
Respóndeme
Uuuuuu
Prométemelo
Si pasa mucho tiempo
¿Conocerás mis sentimientos para entonces?
Letra en coreano (hangul)
어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까
어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까
너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고
아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에
네가 어디 있다 해도
너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
I will be with you
너에게 다가갈게
I will be with you
난 언제나 my love for you
너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데
너와 같은 공간 속에 함께 하고 싶은데
천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳
너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니
네가 어디 있다 해도
너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
I will be with you
너에게 다가갈게
I will be with you
난 언제나 my love for you
우우우우우우
나에게 대답해줘
우우우우우우
나에게 약속해줘
오랜 시간이 언젠가 지나가면
나의 마음을 그땐 너도 알게될까
Romanización
eotteon mallo pyohyeonhaeya i gamjeongeul alkka
eotteohge neol barabwaya naui maeumeul alkka
neowa gati gyejeoreul gyeokkgo neowa georireul geotgo
aju cheoncheonhi neoreul araganeun i sigan soge
nega eodi issda haedo
neoreul saranghago isseo
seodureuji anheulge nan
ne dwie seo neoreul jikyeojulge
I will be with you
neoege dagagalge
I will be with you
nan eonjena my love for you
neowa gateun sigan soge meomulgo sipeunde
neowa gateun gonggan soge hamkke hago sipeunde
cheoncheonhi nan georeoga bolge baro nega issneun gos
neoege ganeun yeonseubil georago mitgo isseuni
nega eodi issda haedo
neoreul saranghago isseo
seodureuji anheulge nan
ne dwie seo neoreul jikyeojulge
I will be with you
neoege dagagalge
I will be with you
nan eonjena my love for you
uuuuuu
naege daedaphaejwo
uuuuuu
naege yaksokhaejwo
oraen sigani eonjenga jinagamyeon
naui maeumeul geuttaen neodo algedoelkka
Quizá también te interese: Traducción de 쓰라린 상처도 아픈지 모르고 (Even Not Knowing If It Hurts) de Solji
Traducción al inglés: Lyricskpop
Fuente: (1)