My Love de Davichi traducida
Artista: Davichi (다비치)
Álbum: Start-Up OST Part 7
Canción: My Love
Fecha de lanzamiento: 1-11-2020
Letra: 캡틴플래닛, 한경수, 박세준
Composición: 캡틴플래닛, 한경수
Arreglos: 캡틴플래닛, 한경수
Letra en español
Tal vez es nuestro destino
Me viene a la mente cada vez que pienso en tu cara
Mi corazón está palpitando
¿Quién ha hecho que ocurra esto? ¿Eres tú?
Mi amor
¿Puedes ver este amor que me llenó?
¿Puedes ver este amor?
Te amo, te amo
Mi amor
¿Puedes oírme? Me haces reír
Mi corazón late en silencio
Cada día contigo
Hoy solo pienso en ti
Otro día pasa así
Sonríes cuando lloras
Es un amor estúpido
Mi amor
¿Puedes ver este amor que me llenó?
¿Puedes ver este amor?
Te amo, te amo
Mi amor
¿Puedes oírme? Me haces reír
Mi corazón late en silencio
Cada día contigo
Viniendo a mí
Espero que tu andar no se detenga
La forma en la que estás en el cielo
Cuando pienso en ello, este momento
Te amo, te amo
Mi amor
Es tus ojos resplandecientes
Revelas mis sentimientos
Cada día contigo
Te amo
Letra en coreano (hangeul)
어쩌면 운명이겠지
그대의 얼굴이 떠오를 때 마다
가슴 툭툭 떨려오는 맘
이미 정해진 그대가 아닐까
My Love
보일까요 나를 가득 채운
이 사랑이 보이나요
사랑해 사랑해 그대
My Love
들릴까요 너로 인해 웃고
조용히 뛰는 내 마음
매일 그대와
오늘도 그대만 떠올리다
이렇게 또 하루가 흘러가나 봐
눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요
바보 같은 사랑
My Love
보일까요 나를 가득 채운
이 사랑이 보이나요
사랑해 사랑해 그대
My Love
들릴까요 너로 인해 웃고
조용히 뛰는 내 마음
매일 그대와
내게로 다가오는
그대 걸음이 멈추지 않기를
저 하늘에 그대 그대 모습
떠올리면 이 순간
사랑해 사랑해 그대
My Love
눈부시게 그대 그대 눈빛
내 맘을 밝히고 있죠
매일 그대와
사랑해
Romanización
eojjeomyeon unmyeongigetji
geudaeui eolguri tteooreul ttae mada
gaseum tuktuk tteollyeooneun mam
imi jeonghaejin geudaega anilkka
My Love
boilkkayo nareul gadeuk chaeun
i sarangi boinayo
saranghae saranghae geudae
My Love
deullilkkayo neoro inhae utgo
joyonghi ttwineun nae maeum
maeil geudaewa
oneuldo geudaeman tteoollida
ireoke tto haruga heulleogana bwa
nunmul ttukttuk tteoreojineunde miso jinneyo
babo gateun sarang
My Love
boilkkayo nareul gadeuk chaeun
i sarangi boinayo
saranghae saranghae geudae
My Love
deullilkkayo neoro inhae utgo
joyonghi ttwineun nae maeum
maeil geudaewa
naegero dagaoneun
geudae georeumi meomchuji ankireul
jeo haneure geudae geudae moseup
tteoollimyeon i sungan
saranghae saranghae geudae
My Love
nunbusige geudae geudae nunbit
nae mameul balkigo itjyo
maeil geudaewa
saranghae
Si te gustó la traducción de My Love de Davichi, quizá también te interesen: Traducción de I Know de Seunghee, Jiho y Binnie de Oh My Girl, traducción de 어느 날 우리 (One Day) de Kim Feel, traducción de Day & Night de Jung Seung Hwan, traducción de 미래 (Future) de Red Velvet, traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You’re In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon, traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen, traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun
Traducción al inglés y fuente: (1)
Imagen: (2)