Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «My My» de SEVENTEEN + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «My My» de SEVENTEEN + letra en coreano y romanización

My My de SEVENTEEN traducida

My My de SEVENTEEN, SEVENTEEN, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: SEVENTEEN (세븐틴)
Álbum: Henggarae
Fecha de lanzamiento: 22-6-2020
Letra: -
Composición: -
Arreglos: -

Letra en español

Sí, llevo el paso, me escapo
Sí, incluso si es un desierto seco, está bien
Sí, las nubes se convierten en paraguas para la luz del sol
Oh, no estoy solo
Cada día abro los ojos
Y siempre encuentro algo nuevo
Me encuentro conmigo mismo en el espejo
Y florece un nuevo yo

Solo pinta el tiempo (solo píntalo)
Nada es definitivo (sí sí)
Nada es demasiado rápido ni demasiado lento
Nuestra vida es lalalalalala

Rema tus sueños más allá de las líneas paralelas
Los momentos de felicidad llenan los bolsillos de nuestros corazones
No hay necesidad de apresurarse, lo estás haciendo bien
Solo quédate donde estás
Mi viaje empieza conmigo

Por encima del sol, mi mi mi mi mi camino
Paso a paso me acerco más
Este es el lugar con el que he soñado
Sigue agarrando nuestros corazones
Y ven a mí, oh oh
Más cerca, mi mi camino

BRRRR BAA todo lo que agarras
BRRRR BAA déjalo ir por mí
Hey, llego a algún lugar más cerca, hey (¿adónde voy?)
Aún no se ha decidido, hey hey
Nadie puede decidirlo por mí, solo yo puedo lalalalalala

Volamos sobre el mar, desplegamos nuestras alas de sueños
El peso de la felicidad no se puede medir
No hay necesidad de apresurarse, lo estás haciendo bien
Solo quédate donde estás
Mi viaje empieza conmigo

Por encima del sol, mi mi mi mi mi camino
Paso a paso me acerco más
Este es el lugar con el que he soñado
Sigue agarrando nuestros corazones
Y ven a mí, oh oh
Más cerca, mi mi camino

Mi vida es un viaje, viaje, viaje
Camino, camino a través de mi corazón
Este camino es mi propia película de carretera
Mi camino es una vieja canción, canción

Por encima del sol, mi mi mi mi mi camino
Paso a paso me acerco más
Este es el lugar con el que he soñado
Sigue agarrando nuestros corazones
Y ven a mí, oh oh
Más cerca, mi mi camino

Letra en coreano (hangul)

Yeh 발맞춰 어디론가 Run away
Yeh 건조한 사막이라도 Okay
Yeh 구름은 햇빛의 우산이 돼
Oh I’m not alone
하루하루 눈을 뜨고 나면
새로움 투성이
거울 속에 나는 나를 만나
새로운 나를 꽃피워

시간은 단지 그리면 돼 (그리면 돼)
정해진 건 하나 없는 (Yeh yeh)
늦거나 빠른 건 없어
우리 인생은 Lalalalalala

평행선을 넘어 꿈의 노를 저어보자
행복의 시간은 마음속 주머니에 가득 차
서두르지 마 늘 충분하니까
그대로 있어도 돼
나의 여행의 시작은 나야

저 태양 위로 My my my my my way
한 걸음마다 가까이 가까이
내가 바라던 곳이야
흔들리지 않게 맘을 잡아
나에게로 Oh oh
가까이 My my way

BRRRR BAA 두 손 가득히 쥔 모든 것을
BRRRR BAA 날 위해 내버려도 괜찮아
Hey 어딘가로 더 가까이 Hey (어디로 가?)
아직은 Undecided hey hey
아무도 정해주지 못해 나만이 Lalalalalala

바다 위를 날아 꿈의 날개 펼쳐보자
행복의 무게는 아무도 정하지 못하니까
서두르지 마 늘 충분하니까
그대로 있어도 돼
나의 여행의 시작은 나야

저 태양 위로 My my my my my way
한 걸음마다 가까이 가까이
내가 바라던 곳이야
흔들리지 않게 맘을 잡아
나에게로 Oh oh
가까이 My my way

내 삶은 여행 여행 여행
내 맘을 걷네 걷네
이 길은 나의 Road movie
내 길은 오랜 노래 노래

저 태양 위로 My my my my my way
한 걸음마다 가까이 가까이
내가 바라던 곳이야
흔들리지 않게 맘을 잡아
나에게로 Oh oh
가까이 My my way

Romanización

Yeh balmatchweo eodironga Run away
Yeh geonjohan samagirado Okay
Yeh gureumeun haetbiche usani dwae
Oh I’m not alone
haruharu nuneul tteugo namyeon
saeroum tuseongi
geoul soge naneun nareul manna
saeroun nareul kkotpiweo

shiganeun danji geurimyeon dwae (geurimyeon dwae)
jeonghaejin geon hana eomneun (Yeh yeh)
neutgeona ppareun geon eopseo
uri insaengeun Lalalalalala

pyeonghaengseoneul neomeo kkume noreul jeoeoboja
haengboge shiganeun maeumsok jumeonie gadeuk cha
seodureuji ma neul chungbunhanikka
geudaero isseodo dwae
naye yeohaenge shijageun naya

jeo taeyang wiro My my my my my way
han georeummada gakkai gakkai
naega baradeon goshiya
heundeulliji anke mameul jaba
naegero Oh oh
gakkai My my way

BRRRR BAA du son gadeukhi jwin modeun geoseul
BRRRR BAA nal wihae naebeoryeodo gwaenchana
Hey eodingaro deo gakkai Hey (eodiro ga?)
ajigeun Undecided hey hey
amudo jeonghaejuji mothae namani Lalalalalala

bada wireul nara kkume nalgae pyeolchyeoboja
haengboge mugeneun amudo jeonghaji mothanikka
seodureuji ma neul chungbunhanikka
geudaero isseodo dwae
naye yeohaenge shijageun naya

jeo taeyang wiro My my my my my way
han georeummada gakkai gakkai
naega baradeon goshiya
heundeulliji anke mameul jaba
naegero Oh oh
gakkai My my way

nae salmeun yeohaeng yeohaeng yeohaeng
nae mameul geonne geonne
i gireun naye Road movie
nae gireun oraen norae norae

jeo taeyang wiro My my my my my way
han georeummada gakkai gakkai
naega baradeon goshiya
heundeulliji anke mameul jaba
naegero Oh oh
gakkai My my way

Quizá también te interesen: Traducción de 舞い落ちる花びら (Fallin’ Flower), traducción de : Fear, traducción de 거짓말을 (Lie Again), traducción de Second Life, traducción de 247, traducción de Let Me Hear You Say, traducción de Network Love, traducción de Back It Up, traducción de Lucky, traducción de Snap Shoot, traducción de Happy Ending (Korean Ver.)

 

Traducción al inglés: traducción oficial 

Fuente: (1)

Captura de pantalla y vídeo: [YouTube] Big Hit Labels

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram